Translation of "basic science principles" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Basic - translation :

Science - translation :

Keywords : Základní Základních Nejzákladnější Základním Základní Zásady Principy Principů Zásad Zásadám Věda Vědy Vědu Vědě Vědou

Examples (External sources, not reviewed)

But the Bush Administration not only ignores basic principles of economics, but also the basic principles underlying international cooperation.	Jenže Bushova vláda ignoruje nejen základní principy ekonomie, ale i základní principy mezinárodní spolupráce.
So let me attempt to outline some basic principles	Dovolte mi tedy pokusit se nastínit několik základních principů
Friedman adhered throughout his life to five basic principles	Friedman se po celý život držel pěti základních zásad
But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration.	Je však nejvyšší čas, aby některé základní zásady teorie znalostí a filozofie vědy pronikly do osnov podnikatelských škol.
The best and the brightest young Muslims go into applied science, while basic science languishes.	Nejlepší a nejbystřejší mladí muslimové směřují do aplikované vědy, zatímco základní výzkum chřadne.
One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science.	Jednou z příčin je rozdíl mezi kulturou základního výzkumu a aplikované vědy.
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.	Čína opět prokázala, že mistrně ovládá základní principy ekonomie.
At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked.	Ve všech fázích vědecké výuky je nutné klást základní otázky.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	Zásada stanovená v tomto článku je založena na článku 153 Smlouvy o ES, nyní nahrazeném článkem III 235 Ústavy.
The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.	Summit G 20 by se také měl stát příležitostí k potvrzení některých základních principů.
In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.	Takovým chováním Mezinárodní měnový fond pošlapává základní ekonomické a etické principy.
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Členové Rady guvernérů dodržují nejvyšší standardy etického chování .
There can be no free market for basic science in the literal sense of the term.	V případě základního výzkumu nemůže volný trh v pravém slova smyslu existovat.
About five hundred belonged to the prestigious Academy of Sciences and worked mainly in basic science.	Okolo pěti set z nich patřilo prestižní Ruské akademii věd a tyto instituce pracovaly především v oborech základní vědy.
There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart.	Existuje několik základních principů, které si státy vstupující do diskuse vezmou, doufejme, k srdci.
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?	Koho máme vést k zákonné zodpovědnosti za toto překroucení práva a základních mravních zásad?
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?	Koho máme vést k zákonné zodpovědnosti za toto překroucení práva a základních mravních zásad?
If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it.	Pokud někdy existoval jednostranný mechanismus pro řešení sporů porušující základní zásady, máme ho tady před sebou.
Because private investors are unable to appropriate the returns, private markets invest too little in basic science.	A protože si soukromí investoři nedokážou v tomto případě přisvojit výnosy, soukromé trhy investují do základního výzkumu příliš málo.
That is why economists of all political persuasions agree that governments should fund basic science and technology.	Proto se ekonomové bez ohledu na politické přesvědčení shodují, že základní výzkum a technologie by měly financovat vlády. Když jsem řídil Radu ekonomických poradců prezidenta George H.
Because private investors are unable to appropriate the returns, private markets invest too little in basic science.	A protože si soukromí investoři nedokážou v tomto případě přisvojit výnosy, soukromé trhy investují do základního výzkumu příliš málo.
This is not because I have ever suggested that the basic science of global warming is wrong.	Není to proto, že bych někdy naznačil, že základní princip globálního oteplování je mylný.
President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security.	Reakce prezidenta George W. Bushe na útoky nahlodala elementární zásady Ameriky, podkopala její ekonomiku a oslabila její bezpečnost.
But President George W. Bush s war on terror undermined the basic principles of American democracy by expanding executive powers.	Válka s terorismem prezidenta George W. Bushe však podkopala základní principy americké demokracie tím, že rozšířila výkonnou moc.
Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood.	Přesto před zahájením nového kola reforem bude nejprve potřeba porozumět několika základním principům týkajícím se politických schopností Ruska.
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.	Rozdíl mezi těmito dvěma principy je nejzřetelnější v nbsp jejich důsledcích pro vztah mezi vědou a technikou.
Activist states around the world have funded basic science and served as early customers for the novel products that result.	Aktivistické státy z celého světa financovaly základní vědu a sloužily jako první zákazníci novátorských výrobků, které z inovací vznikly.
We obviously need to strike at the root of the problem, which requires us to redefine the basic principles of the system.	Očividně se potřebujeme zaměřit na jádro problému, což vyžaduje, abychom předefinovali základní principy tohoto systému.
As biology becomes a quantitative, hard science, physics in its techniques, computational power and basic laws will influence biologists more and more.	S přerodem biologie v kvantitativní, přírodní vědu bude fyzika svými metodami, výpočetními schopnostmi a základními zákony biology stále více a více ovlivňovat.
Whatever one's attitude to these arrangements, the notion that a single country can exercise effective veto power seems inconsonant with basic democratic principles.	Bez ohledu na to, kdo jaký zaujímá postoj k tomuto uspořádání, představa, že právo veta může účinně uplatňovat jediná země, je zjevně v rozporu se základními principy demokracie.
It is time to return to first principles use the best science available, but do not demand certainty where it does not exist.	Je čas vrátit se k prvotním principům využívat nejlepší dostupné vědecké poznatky, ale nevyžadovat jistotu tam, kde neexistuje.
But the new economy's most important innovations require progress in basic science, which must be widely disseminated because knowledge is a cumulative enterprise.	Nejvýznamnější inovace nové ekonomiky by ovšem nebyly možné bez pokroku v základních vědách, které je třeba dále propagovat a šířit, poněvadž rysem vědomostí je jejich bezednost.
For three years, America's president has pursued a unilateralist agenda, ignoring all evidence that contradicts his positions, and putting aside basic and longstanding American principles.	Prezident Spojených států již tři roky sleduje unilateralistickou agendu, ignoruje všechny důkazy, které jsou v rozporu s jeho stanovisky, a odsunuje stranou základní a odvěké americké principy.
Fortunately, even if Bush does not understand such basic principles, America s courts do, and they are now, albeit belatedly, forcing his administration to abide by them.	I když však Bush takové základní principy nechápe, americké soudy naštěstí ano a v současné době, byť opožděně, nutí jeho administrativu, aby se jimi řídila.
PRINCIPLES	ZÁSADY

Zobrazit tuto stránku v Čechu