Translation of "basic security measures" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Basic - translation :

Security - translation :

Keywords : Základní Základních Nejzákladnější Základním Základní Měří Měří Drastická Preventivní Opatřením Bezpečnostním Bezpečností Bezpečnostních Zabezpečení Bezpečnostního

Examples (External sources, not reviewed)

Access to the ECB security measures	Vstup do ECB ndash bezpečnostní opatření
After an attack, states consider immediate security measures.	Po útoku se státy zabývají bezprostředními bezpečnostními opatřeními.
The Basic Law has a clear definition of national security in article 23.	Základní zákon obsahuje jasnou definici národní bezpečnosti v článku 23.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Neznámého útočníka mohou odradit také kybernetická bezpečnostní opatření.
The website provides some basic measures for evaluating businesses, like how complete a business plan is.	Tato stránka také nabízí základní možnosti ohodnocení podnikatelů, například toho, jak ucelený je jejich podnikatelský záměr.
and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	a bezpečnosti informačních systémů . Zvýšenými bezpečnostními opatřeními , která jsou aktivována podle různého rizika a stupně ohrožení .
The basic architecture for these measures is now in place, but the implementation has been often haphazard.	Základní kostra těchto opatření je už zavedena do praxe, ale její realizace byla často nesystematická.
and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . EN	a bezpečnosti informačních systémů . Zvýšenými bezpečnostními opatřeními , která jsou aktivována podle různého rizika a stupně ohrožení .
The requisite security measures have been integrated into the landscape design . Energy design	Do návrhu terénních úprav byla zakomponována i povinná bezpečnostní opatření .
Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces.	Abbás zůstává palestinským prezidentem a Základní zákon jej staví do role velitele všech palestinských bezpečnostních sil.
The United Nations Security Council has authorized the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfill its mandate.	Rada bezpečnosti Organizace spojených národů zmocnila Mezinárodní síly bezpečnostní pomoci k provedení všech opatření nezbytných ke splnění jejich mandátu.
The key ideas put forward by the proposal include the creation of a basic EU level coordination mechanism , putting an obligation on the Member States to identify their critical infrastructures , implementation of a set of basic security measures for critical infrastructures and finally the identification and designation of key European critical infrastructures .	Klíčové myšlenky předložené v návrhu zahrnují vytvoření základních mechanismů koordinace na úrovni EU , uložení povinnosti členským státům určit své kritické infrastruktury , provedení souboru základních bezpečnostních opatření pro kritické infrastruktury a konečně určení a označení klíčových evropských kritických infrastruktur .
Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education.	Dva milióny obyvatel Kosova strádaly pod vládou Miloševiče, a to v každičkém aspektu jejich života, od základní bezpečnosti po vzdělání.
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender .	Zakázky na výzkum a vývoj v oblasti ochrany bankovek vyžadují zvláštní bezpečnostní opatření , a nemohou být proto předmětem veřejného nabídkového řízení .
In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned.	To v mnoha případech vyžaduje drastická opatření, zejména co se týče naší fyzické bezpečnosti.
President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security.	Reakce prezidenta George W. Bushe na útoky nahlodala elementární zásady Ameriky, podkopala její ekonomiku a oslabila její bezpečnost.
Recent hurricanes killed thousands in Haiti, and not in Florida, because Haiti is poor and cannot afford even basic preventive measures.	Nedávné hurikány zabily tisíce lidí na Haiti, nikoli na Floridě, protože Haiti je chudé a nemůže si dovolit ani základní preventivní opatření.
The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns.	Helsinský proces, jenž vznikl z pnutí studené války, se věnoval základním bezpečnostním, ekonomickým a společenským otázkám.
You also needed a few good basic institutions. Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it.	Zapotřebí bylo rovněž několika dobrých základních institucí. Bezpečnost majetku a snesitelná správa spravedlnosti, jak se vyjádřil Smith.
A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .	Dále byl vypracován systém inspekcí , které měly zajistit , aby všichni výrobci ochranných prvků bankovek zavedli vnitřní fyzická kontrolní opatření , která tyto bezpečnostní požadavky splní .
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and are therefore exempt from the requirements laid down in this Decision .'	Zakázky na výzkum a vývoj v oblasti ochrany bankovek vyžadují zvláštní bezpečnostní opatření , a proto se na ně požadavky stanovené v tomto rozhodnutí nevztahují .
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.	Nizozemská velvyslanectví se tedy připravují na násilné demonstrace a vláda uvažuje o zvláštních bezpečnostních opatřeních.
The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy.	Evropský parlament je pravidelně konzultován k hlavním hlediskům a základním volbám společné zahraniční a bezpečnostní politiky.
The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy.	Evropský parlament je pravidelně konzultován k hlavním hlediskům a základním volbám společné bezpečnostní a obranné politiky.
Basic...	Základní...
Basic	ZákladníName
Basic	ZákladníA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic	Základní
Basic	Základní
Checks on security measures that curtail the freedoms that give our lives dignity are as imperative as protection.	Dohled nad bezpečnostními opatřeními, která omezují naše svobody, vnášející do života důstojnost, jsou stejně podstatné jako ochrana.
So measures to deal with energy security must address the demand side even more than the supply side.	Opatření v oblasti energetické bezpečnosti se tedy musí zaměřovat na stranu poptávky ještě víc než na stranu nabídky.
But, unless further measures are channeled through and thus legitimized by the Security Council, other alternatives are limited.	Dokud však Radou bezpečnosti neprojdou další opatření a nebudou tedy jejím prostřednictvím legitimizované, alternativy jsou omezené.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Z tohoto důvodu byla zavedena praktická bezpečnostní opatření , která měla chránit informace i samotné ochranné prvky při jejich vývoji , výrobě a přepravě .
Basic tasks	Základní úkoly
Basic syntax	Základní syntaxe

Zobrazit tuto stránku v Čechu