Translation of "bear connotation" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Bear - translation : Connotation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech.
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.
Američtí diplomaté zcela přestali používat výraz obrátka , protože má v angličtině vojenské konotace, a dávají přednost pojmu nové vyvážení .
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Pojem demokracie se začal spojovat s její konkrétní americkou odrůdou a zabarvil se imperialistickým odstínem.
Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation.
Součástí problému je to, že krátkodobá zaměstnání na dobu určitou mají v Evropě špatnou pověst.
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Pojem demokracie se začal spojovat s 160 její konkrétní americkou odrůdou a zabarvil se imperialistickým odstínem.
Bear River
Medvědí řeka
And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.
A protože ti, kdo tomu věřili (prakticky všichni, jejichž hlas bylo slyšet), začali opožděně vnímat urážlivé důsledky tohoto předpokladu, způsobily diskuse o této otázce v následujících letech značnou bolest.
Plee the Bear
Plee the Bear
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.
I řekl Dosvědčte to a já s vámi budu jedním ze svědků!
The bear is black.
Medvěd je černý.
Big Bear Solar Obs.
Big Bear Solar Obs. City in California USA
They bear upon their backs their burdens. Ah, evil is that which they bear!
A ponesou na bedrech svých břemena svá a jak hnusné je břímě jejich!
They bear upon their backs their burdens. Ah, evil is that which they bear!
Řeknou tehdy Běda nám, že na lehkou váhu brali jsme ji, a ponesou břemena svá na zádech svých špatné bude břímě jejich!
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .
I řekl Dosvědčte to a já s vámi budu jedním ze svědků!
They shall bear their burdens on their backs. Evil are the burdens they shall bear.
A ponesou na bedrech svých břemena svá a jak hnusné je břímě jejich!
They shall bear their burdens on their backs. Evil are the burdens they shall bear.
Řeknou tehdy Běda nám, že na lehkou váhu brali jsme ji, a ponesou břemena svá na zádech svých špatné bude břímě jejich!
The Dragon and the Bear
Drak a medvěd
History will bear this out.
Dějiny to jednou potvrdí.
which they shall bear forever.
a věčně bude jím obtížen.
Evil is what they bear!
Špatné to bude břímě!
That much the bear knows well.
Tolik ví medvěd velice dobře.
What?! You ate my chocolate bear?!
Cože?! Tys mi snědl čokoládového medvěda?!
A bear can climb a tree.
Medvěd se dokáže vyšplhat na strom.
A bear can climb a tree.
Medvěd umí vylézt na strom.
I cannot bear it any longer.
Už to nevydržím.
What an evil burden they bear!
Jak hnusné je to, čím se obtížili!
O evil the load they bear!
Jak hnusné je to, čím se obtížili!
Look! Evil is what they bear!
A ponesou na bedrech svých břemena svá a jak hnusné je břímě jejich!
Behold! Evil is what they bear!
Jak hnusné je to, čím se obtížili!
They said Yes! we bear witness.
I odpověděli Ano, dosvědčujeme to!
What an evil burden they bear!
Špatné to bude břímě!
O evil the load they bear!
Špatné to bude břímě!
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.
Každá duše získá jen to, co si vysloužila, a žádná duše hříchy obtížená neponese břímě jiné.
They said, We will affirm it. God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.
Uvěřte jistě v něho a jiste mu pomáhejte. Řekl pak Jste rozhodnuti a přijímáte smlouvu za těchto podmínek? Řekli Jsme rozhodnuti. Řekl Buďtež tedy svědky toho a já též jsem s vámi jedním ze svědků.

 

Related searches: Bear Connotation - Connotation - Negative Connotation - Carry Connotation - Quality Connotation - Descriptive Connotation - Normative Connotation - Derogatory Connotation - A Positive Connotation - Has A Connotation Of Being -