Translation of "connotation" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Connotation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech. |
| Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech. |
| American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. | Američtí diplomaté zcela přestali používat výraz obrátka , protože má v angličtině vojenské konotace, a dávají přednost pojmu nové vyvážení . |
| The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Pojem demokracie se začal spojovat s její konkrétní americkou odrůdou a zabarvil se imperialistickým odstínem. |
| Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation. | Součástí problému je to, že krátkodobá zaměstnání na dobu určitou mají v Evropě špatnou pověst. |
| The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Pojem demokracie se začal spojovat s 160 její konkrétní americkou odrůdou a zabarvil se imperialistickým odstínem. |
| And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since. | A protože ti, kdo tomu věřili (prakticky všichni, jejichž hlas bylo slyšet), začali opožděně vnímat urážlivé důsledky tohoto předpokladu, způsobily diskuse o této otázce v následujících letech značnou bolest. |
| Recently, the satirical website El Panfleto (The Pamphlet), dedicated one of its posts to the media's habit of calling members of a wealthy urban area neighbours , while terming those who live in less favourable sectors pobladores, which translates as resident, but carries a slightly negative connotation. | Nedávno věnovaly satirické stránky El Panfleto jeden svůj článek zvyku médií nazývat lidi, kteří žijí v bohatých čtvrtích, vecinos (sousedé) a lidi z méně zámožných čtvrtí pobladores (obyvatelé toto slovo má mírně negativní konotace). |
| Add to this the congenital French mistrust of liberalism indeed, French is one of the rare languages in which the word liberalism has a pejorative connotation joined to an equally deep rooted perception of the state (again, on both the right and the left) as the defender of the general interest par excellence. | K tomu připočtěme vrozenou francouzskou nedůvěru k liberalismu francouzština je dokonce jedním z mála jazyků, v němž má slovo liberalismus pejorativní zabarvení v kombinaci se stejně hluboce zakořeněným vnímáním státu (opět na pravici stejně jako na levici) jakožto obhájce obecného zájmu par excellence. |
Related searches: Connotation - Negative Connotation - Carry Connotation - Quality Connotation - Bear Connotation - Descriptive Connotation - Normative Connotation - Derogatory Connotation - A Positive Connotation - Has A Connotation Of Being -
