Translation of "cannot predict whether" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot predict who will win this growing confrontation.
Nedokážu předpovědět, kdo v této sílící konfrontaci zvítězí.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.
Nedokážeme přesně předvídat ani politické důsledky tohoto posunu.
I cannot predict who will win this growing confrontation.
Nedokážu předpovědět, kdo v této sílící konfrontaci zvítězí.
After all, China s leaders cannot predict their successors intentions.
Ostatně čínští vůdci nemohou předjímat záměry svých následníků.
Currently no one can predict whether the crisis will continue into 2013.
Je velmi pravděpodobné, že snižování HDP Společenství, k němuž dochází v důsledku recese, způsobí snížení finančních prostředků poskytovaných pro účely SZP, přičemž procentní podíl může zůstat stejný či podobný jako podíl, který se předpokládá na rok 2013 (0,39 ) (TABULKA).
Periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.
Pravidelné sledování jaterních testů nedokáže spolehlivě předpovědět rozvoj fulminantní hepatitidy.
Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after.
V této otázce je bohužel příliš brzy předpovídat, zda budeme žít šťastně až do smrti.
Genotyping can be used to determine which genes you have, but it cannot always predict your phenotype.
Genotypizaci lze využít ke stanovení, které geny máte, ale nedokáže vždy předpovědět váš fenotyp.
The representative of the employer's association, today, does not dare to predict whether thee will be celebrations this month.
Reprezentant patronátu restauračních zařízení se v tuto chvíli neodvažuje předpovídat, jaké budou oslavy tento měsíc.
GNOME Predict
GNOME Predict
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.
Přesto nedokážeme říct, zda je takový nárůst zbrojní připravenosti hrozivý.
We cannot predict our fate, but we can be certain that security will only come through real solidarity and global partnership.
Vlastní osud nemůžeme předvídat, ale můžeme si být jisti, že bezpečnosti dosáhneme pouze prostřednictvím skutečné solidarity a globálního partnerství.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'
Ale nyní je pro nás zcela jedno, zda zarmoucení jsme, či trpěliví pro nás beztak není východiska žádného.
Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur.
Můžeme se sice snažit připravovat se na změny, ale nemůžeme vždy předpovědět jejich přesnou povahu a čas, kdy k nim dojde.
The patients cannot tell whether they received Lucentis or the sham procedure.
Pacienti nejsou schopni rozeznat, zda dostali přípravek Lucentis nebo podstoupili proceduru s placebem.
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
Lze však jen těžko předvídat, zda bude taková dělba práce s rozčarovaným bývalým sociálním demokratem Oskarem Lafontainem vůbec možná.
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
Lze však jen těžko předvídat, zda bude taková dělba práce s rozčarovaným bývalým sociálním demokratem Oskarem Lafontainem vůbec možná.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Ano, většina ekonomů nedokáže předpovídat finanční krize stejně jako lékaři nedokážou předpovídat nemoci.
Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.
Zatím nikdo nedokáže předpovědět, zda se tato vlna přemění na vlnu devátou, nebo zda je jí souzeno brzy zaniknout.
Individual variations in body fat and, worryingly, disposition to psychosis, means that you cannot predict how much will affect any person at any time.
Vzhledem k lišícímu se množství podkožního tuku a bohužel také různé náchylnosti k psychóze je pak téměř nemožné určit, nakolik určité množství této drogy zapůsobí na konkrétního jedince.
The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted.
Vyhlídky na demokratickou transformaci Egypta je teď čím dál těžší předvídat, ale jedna věc je jasná armádě se nemůže a nesmí důvěřovat.
I predict that, whether it s this year or in ten years, this will become a much greater issue than what information people share openly with friends.
Odhaduji, že ať už k tomu dojde letos nebo až za deset let, stane se to mnohem větším tématem než to, jaké informace lidé otevřeně sdílejí s přáteli.
I predict that, whether it s this year or in ten years, this will become a much greater issue than what information people share openly with friends.
Odhaduji, že ať už k tomu dojde letos nebo až za deset let, stane se to mnohem větším tématem než to, jaké informace lidé otevřeně sdílejí s přáteli.
Japan cannot jump start a recovery, cannot limit its deficits or at least make them produce growth, it cannot decide whether its central bank should monetize debt, cannot decide on a strong or weak Yen.
Japonsko není schopno nastartovat vlastní hospodářskou obnovu, nedokáže omezit své dluhy a ani je přetvořit v prorůstový faktor, není schopno se rozhodnout, zda li by měla její centrální banka dluh zahladit vydáním nových peněz a není schopno se rozhodnout, chce li mít jen silný nebo naopak slabý.
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.
Znám člověka v Kristu před lety čtrnácti, (v těle li, nevím, čili krom těla, nevím, Bůhť ví,) kterýž byl vtržen až do třetího nebe.
Economists did not predict that event, either.
Ani tuto událost ekonomové nepředvídali.
They answered 'We predict evil of you.
Řekli Viděli jsme o vás špatnou ptáků věštbu.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.
Někteří teď skutečně predikují čínskou bankovní či fiskální pohromu, zatímco jiní očekávají dlouhodobou stagnaci odpovídající japonským ztraceným dekádám.
In other words, we cannot say whether Chinese output today equals 55 of US GDP or 92 .
Jinými slovy nedokážeme říci, zda dnešní výkonnost čínské ekonomiky činí 55 , anebo 92 amerického HDP.
What will happen is still impossible to predict.
Co se stane dál, je stále nemožné předvídat.
It s tempting to predict how this will end.
Je lákavé předpovídat, jak to skončí.
Whether this unites the oligarchs, or divides them, and whether it forces them to take their money out of Russia, or bring it back home, cannot be predicted.
Zdali to oligarchy spojí nebo rozdělí a zdali je to přiměje stáhnout své peníze z Ruska nebo je převést zpět domů, nelze předvídat.
Regardless of whether we agree with the economists, everybody must admit that we cannot do everything at once.
Nehledě na to, zda s ekonomy souhlasíme, si každý z nás musí přiznat, že nemůžeme udělat všechno najednou.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Přesně předpovídat bubliny nedokáže nikdo.
But no one could predict when that would happen.
Nikdo ale nedokázal předpovědět, kdy k tomu dojde.

 

Related searches: Cannot Predict Whether - Cannot Predict - Cannot Predict Precisely - And We Cannot Predict - Cannot Guarantee Whether - I Cannot Recall Whether - You Cannot Assess Whether - I Cannot Judge Whether - We Cannot Be Sure Whether - Predict -