Translation of "collaborative work process" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Collaborative - translation :

Process - translation :

Work - translation :

Keywords : Spolupracovala Přátelská Spojenecká Legrační Zbraň Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu Pracuješ Pracuju Nefunguje Fungovat Funguje

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films.	Kromě toho existuje v místním filmovém průmyslu atmosféra opravdové spolupráce během tvůrčího procesu.
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.	Brání totiž informačním tokům uvnitř společností a brzdí proměnlivou a na spolupráci založenou podstatu dnešní práce.
Process is doing some work.	Proces něco provádí.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Gobby (0.4) editor pro spolupráci
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Editor pro spolupráci Gobby (0.5)
Their new, collaborative work, A Square Meal, which will be published Tuesday by Harper, is a history of American food in the Great Depression.	Jejich nová společná práce A Square Meal , kterou v úterý uveřejní Harper, je dějinami americké kuchyně během velké hospodářské krize.
In a sense, such a process is already at work.	V jistém smyslu už se takový proces rozběhl.
Here is a video that illustrates the work in process	Následující video (ve francouzštině) dokumentuje jejich aktivity
Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem	Na stránkách cestovatelského projektu Atlas Obscura popisuje Mordy tuto situaci
Neu! has already been exhumed in the process, as has Roedelius solo work.	Kapela Neu! byla v té době považována Roedeliovo sólové dílo.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Zbývá tedy poměrně málo času na to, aby se projevilo, jak bude proces fungovat v praxi.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.	Technický vývoj by tudíž měl už od počátku zahrnovat kolegiální mezinárodní úsilí.
D. Dumville and S. Keynes, The Anglo Saxon Chronicle a collaborative edition .	D. Dumville and S. Keynes, The Anglo Saxon Chronicle a collaborative edition .
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?	Pokud lze totiž pustit ze zřetele Mugabeho, může proces vzájemného hodnocení NEPADu vůbec někdy fungovat?
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.	Teprve poté se mohou dostat ke slovu procesy usmíření, zprostředkování, vyjednávání, smírčího řízení a řešení problémů vzájemnou spoluprací.
Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process.	Domácí procesy umožnily místnímu společenství, aby se blízkou účastí vypořádalo se svým hořem.
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.	Dnešní biolékařský výzkum je kolaborativní výzkumný podnik, vyžadující přispění pacientů, univerzit i průmyslu.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Tato snaha o spolupráci mezi rozvojovými zeměmi nakonec podpoří i jejich užší kooperaci s rozvinutými protějšky.
This process will also be aided by the Pitching forum, where students will be able to meet film professionals, take part in several work auditions at once and get work.	K tomu jistě napomůže i Pitching forum, kde se studenti mohou setkat s filmovými profesionály, absolvovat několik pracovních konkurzů najednou a získat tak pracovní pozici.
Yes, we needed external assistance, but we never surrendered ownership of the reform process we made it work for us.	Ano, potřebovali jsme pomoc zvenčí, ale nikdy jsme se nevzdali vlastnictví reformního procesu přinutili jsme ho pracovat v náš prospěch.
We have seen this process at work in many other historical episodes as well in 1870, 1890, 1929, and 2000.	Působení tohoto procesu jsme viděli i při mnoha dalších historických epizodách v letech 1870, 1890, 1929 a 2000.
We have seen this process at work in many other historical episodes as well in 1870, 1890, 1929, and 2000.	Působení tohoto procesu jsme viděli i při mnoha dalších historických epizodách v letech 1870, 1890, 1929 a 2000.
Yes, we needed external assistance, but we never surrendered ownership of the reform process we made it work for us.	Ano, potřebovali jsme pomoc zvenčí, ale nikdy jsme se nevzdali vlastnictví reformního procesu přinutili jsme ho pracovat v 160 náš prospěch.
If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly.	Pokud jde o model s masivním prodejem, práce může být hotová za týden, pokud je proces velmi rychlý.
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.	Prostý přesun zodpovědnosti na vyspělé země vyjmutím rozvojových zemí z mitigačního procesu ale nebude fungovat.
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.	Prostý přesun zodpovědnosti na vyspělé země vyjmutím rozvojových zemí z mitigačního procesu ale nebude fungovat.
Our Parliament played a pioneering role in the work of providing parliamentary scrutiny of and safeguards for the European unication process.	Náš Parlament převzal vedoucí úlohu, pokud jde o parlamentní účast a zabezpečení sjednocovacího procesu.
And Open Education promises new approaches to collaborative learning that leverage social interaction among students and teachers worldwide.	A konečně otevřené vzdělávání vzbuzuje naději na nové přístupy ke spolupráci při učení, těžící z interakce mezi studenty a učiteli po celém světě.
This is one of the most important reforms to the Fund s work in the 30 years since the surveillance process was designed.	Jde o jednu z nejdůležitějších reforem práce MMF za 30 let od doby, kdy byl dohledový proces vytvořen.
Remove process identifier from process name.	Odstranit identifikátor z názvu procesu.
Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.	Výzkumné granty, sympozia, konference a nový časopis to vše pomůže motivovat k rozvoji nového myšlení a spolupráce.
Until this happens, let us all hope that America can get back on track as the global champion of collaborative action to address the world s greatest challenges and work with as many other countries as possible to move collectively in the right direction.	Dokud k tomu nedojde, nezbývá než doufat, že se Amerika dokáže vrátit do role globálního zastánce společných kroků při řešení nejpalčivějších problémů světa a spolupracovat s co největším počtem zemí na kolektivním postupu správným směrem.
Until this happens, let us all hope that America can get back on track as the global champion of collaborative action to address the world s greatest challenges and work with as many other countries as possible to move collectively in the right direction.	Dokud k tomu nedojde, nezbývá než doufat, že se Amerika dokáže vrátit do role globálního zastánce společných kroků při řešení nejpalčivějších problémů světa a spolupracovat s co největším počtem zemí na kolektivním postupu správným směrem.
Governments think we can stop this process by throwing money at it, but there are many reasons to believe that this won t work.	Vlády si myslí, že tento proces můžeme zastavit záplavou peněz, ale existuje mnoho důvodů k přesvědčení, že to nezabere.
Governments think we can stop this process by throwing money at it, but there are many reasons to believe that this won t work.	Vlády si myslí, že tento proces můžeme zastavit záplavou peněz, ale existuje mnoho důvodů k přesvědčení, že to nezabere.

Zobrazit tuto stránku v Čechu