Translation of "commitment from" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment from - translation :

From - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Odkud Odkud

Examples (External sources, not reviewed)

Commitment.	Zacílení.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Vast social problems demand an entire community s commitment, not just resolution from above.	Rozsáhlé sociální problémy vyžadují zainteresování celého společenství, ne jen řešení shora.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Zahraniční společnosti budou bezpochyby těžit z tohoto nového závazku potlačit piráctví.
The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.	Stanovisko USA vyvolalo odpor Německa, které znovu potvrdilo svou účast na projektu.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
Such a commitment served China extremely well in avoiding collateral damage from the crisis of 2008 2009.	Toto zacílení Číně mimořádně prospělo jako prevence kolaterálních škod v důsledku krize let 2008 2009.
But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.	Dlouhodobé přínosy takového závazku však mohou být obrovské, právě tak jako v případě poválečného plánu.
Such a commitment served China extremely well in avoiding collateral damage from the crisis of 2008 2009.	Toto zacílení Číně mimořádně prospělo jako prevence kolaterálních škod v 160 důsledku krize let 2008 2009.
Saudi Arabia revealed that it secured a commitment from Bush before deciding to participate in the conference.	Saudská Arábie prozradila, že od Bushem přijala závazek v tomto smyslu ještě před tím, než se rozhodla účastnit se konference.
Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Jako jednostranný závazek Malta udržuje kurz k euru beze změn na úrovni centrální parity .
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Kodaňská dohoda, jíž bylo tak pracně dosaženo loni, bez významného závazku USA ztratí význam.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
For the Security Council to step back from that commitment would do more than abandon the victims in Darfur.	Kdyby Rada bezpečnosti před svým závazkem couvla, neopustila by jen oběti v Dárfúru.
For the Security Council to step back from that commitment would do more than abandon the victims in Darfur.	Kdyby Rada bezpečnosti před svým závazkem couvla, neopustila by jen oběti v Dárfúru.
Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.	Čelní představitelé napříč politickými stranami se snažili projevit svou oddanost myšlence vstupu Srbska do Evropské unie.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Jeho jmenovec prý ukázal, že starost o přírodu nelze oddělovat od spravedlnosti ve vztahu k chudým, od společenských závazků a vnitřního pokoje.
The July summit will seek to elicit from the world s governments a commitment to allocate more funds to social needs.	Červencový summit se pokusí získat od světových vlád závazek, že vyčlení více prostředků na sociální potřeby.
I view the years from early 1977 to 1979 as being the most rewarding of my lengthy commitment to Europe.	Období mezi lety 1977 a 1979 považuji za nejhodnotnější zkušenost své dlouholeté činnosti ve prospěch Evropy.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash	Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.

Zobrazit tuto stránku v Čechu