Translation of "consistent application rate" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Application - translation : Consistent - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Powers to ensure the consistent application of Community rules | Pravomoci k zajištění důsledného uplatňování pravidel Společenství |
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. | Vztah mezi mírou nezaměstnanosti a mírou volných pracovních míst odpovídá vývoji během předešlých zotavení. |
| The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation , coordination , consistent application of Community law and trust between national supervisors . | Krize odhalila nedostatky v oblasti spolupráce , koordinace , jednotného uplatňování práva Společenství a důvěry mezi vnitrostátními orgány dohledu . |
| the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations . | Patří mezi ně například příprava technických norem , pokynů a doporučení , zajištění jednotného uplatňování práva Společenství a koordinace v krizových situacích . |
| The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules . | Úkolem evropských orgánů dohledu bude pomáhat vnitrostátním orgánům s jednotným výkladem a uplatňováním předpisů Společenství . |
| Moreover , one of the Authorities core tasks and powers is to ensure a consistent , efficient and effective application of Community rules in the sector . | Navíc je jedním z hlavních úkolů a pravomocí evropských orgánů dohledu zajistit jednotné , účinné a efektivní uplatňování předpisů Společenství v odvětví . |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus v místě aplikace Bolest v místě aplikace Pálení v místě aplikace Podráždění v místě aplikace Erytém v místě aplikace Reakce v místě aplikace |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka |
| contribute to a consistent application of Community legislation , in particular by contributing to a common supervisory culture , ensuring consistent , efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) , preventing regulatory arbitrage , mediating and settling disagreements between national supervisory authorities , promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations | 2 přispívat k jednotnému uplatňování právních předpisů Společenství , zejména tak , že bude přispívat ke společné kultuře dohledu , zajišťovat jednotné , účinné a efektivní uplatňování právních předpisů uvedených v čl . |
| Given the importance of the above issues for an effective application of Article 129 ( 2 ) of the proposed banking directive , the ECB strongly supports the work to be carried out by CEBS on the application of Article 129 as a whole and is confident that consistent application will result . | 2 navrhované bankovní směrnice ECB velmi podporuje práci , kterou má Evropský výbor orgánů bankovního dohledu ve vztahu k uplatňování článku 129 jako celku vykonat , a je přesvědčena , že výsledkem bude jednotné uplatňování . |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | Dermatitida v místě aplikace, změna barvy kůže v místě aplikace, přecitlivělost v místě aplikace, bolest v místě aplikace, puchýřky v místě aplikace, vřídky v místě aplikace, celkový otok |
| The Authority shall , with a view to establishing consistent , efficient and effective supervisory practices within the ESFS , and to ensuring the common , uniform and consistent application of Community legislation , issue guidelines and recommendations addressed to national supervisory authorities or financial institutions . | S cílem zavést jednotné , účinné a efektivní postupy dohledu v rámci ESFS a zajistit společné , soudržné a jednotné uplatňování právních předpisů Společenství vydává orgán pro pojišťovnictví pokyny a doporučení určená vnitrostátním orgánům dohledu či finančním institucím . |
| Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more. | Produkce i tržby byly v souladu s konsenzuální předpovědí růstu reálného HDP, odhadující jeho roční tempo na 4 či výše. |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Veškeré reakce v míst aplikace 23, 1 Sv d ní v míst aplikace 14, 3 Zarudnutí v míst aplikace 5, 7 Reakce v míst aplikace 3, 5 Vyrážka v míst aplikace 3, 0 |
| Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise | Erytém v místě aplikace, podráždění v místě aplikace, svědění v místě aplikace, vyrážka v místě aplikace, reakce v místě aplikace, únava, malátnost |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Otok v místě aplikace Strupy v místě aplikace Jizva v místě aplikace Rozpad kůže v místě aplikace |
| Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Krvácení v místě aplikace Papulky v místě aplikace Parestezie v místě aplikace Rash v místě aplikace |
| Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation | Sekrece v místě aplikace Hyperestezie v místě aplikace |
| The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges . | Orgán pro pojišťovnictví přispívá k podpoře účinného a jednotného fungování kolegií orgánů dohledu a prosazuje jednotnost uplatňování právních předpisů Společenství mezi nimi . Orgán pro pojišťovnictví se dle vlastního uvážení účastní jako pozorovatel kolegií orgánů dohledu . |
| er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | s gi Infekčni a parazitární onemocnění Časté |
| Where the national supervisory authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons . Article 9 Consistent application of Community rules 1 . | Článek 9 Jednotné uplatňování předpisů Společenství 1 . Jestliže vnitrostátní orgán dohledu neuplatňuje správně právní předpisy uvedené v čl . |
| The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors | Vytvářet technické normy pro sestavení jednotného kodexu EU Zajistit jednotné uplatňování předpisů EU a jednat jako prostředník a urovnávat spory mezi vnitrostátními orgány dohledu |
| In clinical trials, whilst patients treated with Kineret had a higher incidence of lymphoma than the expected rate in the general population, this rate is consistent with rates reported in general for RA patients. | Pokud byla při klinických hodnoceních u pacientů léčených Kineretem zjištěna incidence lymfomů vyšší, než se předpokládá v běžné populaci, je tento počet shodný s počty uváděnými obecně pro pacienty s RA. |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Skládá se ze všech členů Výkonné rady ECB a guvernérů národních centrálních bank zemí , které přijaly euro . Referenční hodnota pro růst M3 roční míra růstu M3 ve střednědobém horizontu odpovídající zachování cenové stability . |
| Application site swelling Application site ulcer | Otok v místě aplikace Ulcerace vřed v místě aplikace |
| Application site burning, application site pruritus | Pálení, svědění v místě aplikace Časté |
| Application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased | Kožní reakce v místě aplikace (např. erytém v místě aplikace, pruritus v místě aplikace, edém v místě aplikace, dermatitida v místě aplikace, podráždění v místě aplikace), stavy slabosti (např. únava, astenie), pyrexie, snížení tělesné hmotnosti |
| Rotate application sites with each new application. | P i každém použití st ídejte místo aplikace. |
| Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high. | A jak je pro zotavení po podobných recesích typické, poptávka rostla navzdory bezpříkladnému fiskálnímu a měnovému stimulu pomalu, což vysvětluje, proč míra nezaměstnanosti zůstává vysoká. |
| Be coherent and consistent. | Být soudržní a důslední. |
| A consistent and tn | Pacienti pak musí zadržet svůj dech na 5 sekund a normálně vydechnout. |
| While the data for June 2006 show some moderation in the annual growth rate of M3 , these latest developments remain consistent with a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion since mid 2004 . | I když údaje za červen 2006 ukazují určité zpomalení tempa meziročního růstu peněžního agregátu M3 , aktuální vývoj nadále odpovídá dlouhodobému trendu pokračujícího růstu peněžní zásoby již od poloviny roku 2004 . |
| Application | Neplatný symbolický odkaz |
Related searches: Consistent Application Rate - Consistent Application - Consistent With The Application - To Ensure Consistent Application Of Security - Consistent Application Of Law - Ensure The Consistent Application - Consistent Application Of Accounting - Consistent Application Of A Law - At A Consistent Rate - Rate Is Consistent -