Translation of "consistent application" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Application - translation :

Aplikace

Consistent - translation :

Konzistentní

Consistent application - translation :

Důsledné uplatňování

Keywords : Přihlášku žádost žádosti Přihláška žádost Odpovídají Důsledný Odpovídalo Odpovídá Souladu

Examples (External sources, not reviewed)

Powers to ensure the consistent application of Community rules	Pravomoci k zajištění důsledného uplatňování pravidel Společenství
The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation , coordination , consistent application of Community law and trust between national supervisors .	Krize odhalila nedostatky v oblasti spolupráce , koordinace , jednotného uplatňování práva Společenství a důvěry mezi vnitrostátními orgány dohledu .
the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations .	Patří mezi ně například příprava technických norem , pokynů a doporučení , zajištění jednotného uplatňování práva Společenství a koordinace v krizových situacích .
The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules .	Úkolem evropských orgánů dohledu bude pomáhat vnitrostátním orgánům s jednotným výkladem a uplatňováním předpisů Společenství .
Moreover , one of the Authorities core tasks and powers is to ensure a consistent , efficient and effective application of Community rules in the sector .	Navíc je jedním z hlavních úkolů a pravomocí evropských orgánů dohledu zajistit jednotné , účinné a efektivní uplatňování předpisů Společenství v odvětví .
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Pruritus v místě aplikace Bolest v místě aplikace Pálení v místě aplikace Podráždění v místě aplikace Erytém v místě aplikace Reakce v místě aplikace
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka
contribute to a consistent application of Community legislation , in particular by contributing to a common supervisory culture , ensuring consistent , efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) , preventing regulatory arbitrage , mediating and settling disagreements between national supervisory authorities , promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations	2 přispívat k jednotnému uplatňování právních předpisů Společenství , zejména tak , že bude přispívat ke společné kultuře dohledu , zajišťovat jednotné , účinné a efektivní uplatňování právních předpisů uvedených v čl .
Given the importance of the above issues for an effective application of Article 129 ( 2 ) of the proposed banking directive , the ECB strongly supports the work to be carried out by CEBS on the application of Article 129 as a whole and is confident that consistent application will result .	2 navrhované bankovní směrnice ECB velmi podporuje práci , kterou má Evropský výbor orgánů bankovního dohledu ve vztahu k uplatňování článku 129 jako celku vykonat , a je přesvědčena , že výsledkem bude jednotné uplatňování .
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema	Dermatitida v místě aplikace, změna barvy kůže v místě aplikace, přecitlivělost v místě aplikace, bolest v místě aplikace, puchýřky v místě aplikace, vřídky v místě aplikace, celkový otok
The Authority shall , with a view to establishing consistent , efficient and effective supervisory practices within the ESFS , and to ensuring the common , uniform and consistent application of Community legislation , issue guidelines and recommendations addressed to national supervisory authorities or financial institutions .	S cílem zavést jednotné , účinné a efektivní postupy dohledu v rámci ESFS a zajistit společné , soudržné a jednotné uplatňování právních předpisů Společenství vydává orgán pro pojišťovnictví pokyny a doporučení určená vnitrostátním orgánům dohledu či finančním institucím .
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Veškeré reakce v míst aplikace 23, 1 Sv d ní v míst aplikace 14, 3 Zarudnutí v míst aplikace 5, 7 Reakce v míst aplikace 3, 5 Vyrážka v míst aplikace 3, 0
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise	Erytém v místě aplikace, podráždění v místě aplikace, svědění v místě aplikace, vyrážka v místě aplikace, reakce v místě aplikace, únava, malátnost
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Otok v místě aplikace Strupy v místě aplikace Jizva v místě aplikace Rozpad kůže v místě aplikace
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia	Krvácení v místě aplikace Papulky v místě aplikace Parestezie v místě aplikace Rash v místě aplikace
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation	Sekrece v místě aplikace Hyperestezie v místě aplikace
The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges .	Orgán pro pojišťovnictví přispívá k podpoře účinného a jednotného fungování kolegií orgánů dohledu a prosazuje jednotnost uplatňování právních předpisů Společenství mezi nimi . Orgán pro pojišťovnictví se dle vlastního uvážení účastní jako pozorovatel kolegií orgánů dohledu .
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	s gi Infekčni a parazitární onemocnění Časté
Where the national supervisory authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons . Article 9 Consistent application of Community rules 1 .	Článek 9 Jednotné uplatňování předpisů Společenství 1 . Jestliže vnitrostátní orgán dohledu neuplatňuje správně právní předpisy uvedené v čl .
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors	Vytvářet technické normy pro sestavení jednotného kodexu EU Zajistit jednotné uplatňování předpisů EU a jednat jako prostředník a urovnávat spory mezi vnitrostátními orgány dohledu
Application site swelling Application site ulcer	Otok v místě aplikace Ulcerace vřed v místě aplikace
Application site burning, application site pruritus	Pálení, svědění v místě aplikace Časté
Application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased	Kožní reakce v místě aplikace (např. erytém v místě aplikace, pruritus v místě aplikace, edém v místě aplikace, dermatitida v místě aplikace, podráždění v místě aplikace), stavy slabosti (např. únava, astenie), pyrexie, snížení tělesné hmotnosti
Rotate application sites with each new application.	P i každém použití st ídejte místo aplikace.
Be coherent and consistent.	Být soudržní a důslední.
A consistent and tn	Pacienti pak musí zadržet svůj dech na 5 sekund a normálně vydechnout.
Application	Neplatný symbolický odkaz
Application	AplikaceComment
Application	Aplikace
Application	AplikaceDescription
Application	Aplikace
Application	Aplikace
Moreover , the ECB supports the application of the provisions for remuneration policies at the group level , to ensure consistent treatment of risk taking employees in all jurisdictions where EU banks operate .	ECB navíc podporuje uplatnění ustanovení o politikách odměňování na úrovni skupiny s cílem zajistit konzistentní zacházení se zaměst nanci , kteří podstupují rizika , a to ve všech zemích , v nichž působí banky EU .

Zobrazit tuto stránku v Čechu