Translation of "consistent" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Consistent - translation :

Keywords : Odpovídají Důsledný Odpovídalo Odpovídá Souladu

Examples (External sources, not reviewed)

Be coherent and consistent.	Být soudržní a důslední.
A consistent and tn	Pacienti pak musí zadržet svůj dech na 5 sekund a normálně vydechnout.
Both theories are internally consistent.	Obě teorie jsou vnitřně soudržné.
Their range was consistent with	Jejich rozptyl byl v souladu
Kouchner was consistent throughout his career.	Kouchner byl po celou svou kariéru zásadový.
7 consistent across the 3 studies.	Tyto výsledky byly shodné ve všech 3 studiích.
17 consistent across the 3 studies.	Tyto výsledky byly shodné ve všech 3 studiích.
27 consistent across the 3 studies.	Tyto výsledky byly shodné ve všech 3 studiích.
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o	K zajištění nejvýhodnějšího a stejného dodávání léku, musí být používána stejná a standardní inhalační technika. ní
Darfur demands consistent and firm international action.	Dárfúr vyžaduje důslednou a rozhodnou mezinárodní akci.
It is not always consistent or rational.	Ne vždy je soudržný a racionální.
NCBs do this in a consistent manner .	Národní centrální banky toto provádějí důsledně .
Its approach is very consistent and powerful.	Jeho přístup je velmi konzistentní a výkonný.
However, a consistent routine must be followed.	Pokaždé postupujte stejným způsobem.
If the bone marrow is consistent with	Jestliže je kostní dřeň shodná s PRCA, měl by být proveden test na anti erytropoetinové protilátky.
But others were consistent with their lifetime commitments.	Jiné však odpovídaly Kimovým a Lulovým celoživotním zásadám.
and data shall be consistent across all frequencies	rozvahy musí být vyrovnané , dílčí součty musí vytvářet výsledné součty ) , údaje musí být mezi jednotlivými obdobími vykazování konzistentní
Legal instruments for consistent implementation across the EU	Právní nástroje k jednotnému provádění v rámci EU
A consistent looking theme with an elegant touch.	Konsistentně vypadající motiv s nádechem elegance. Name
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konzistentní s historickými údaji.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	Nedávné dění se s touto hypotézou přinejmenším shoduje.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.	V souladu s tím se snižuje i americká vojenská přítomnost v této zemi.
Can his consistent performance really be attributed to luck?	Lze jeho trvalou úspěšnost skutečně připisovat štěstí?
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	Nedávné dění se s touto hypotézou přinejmenším shoduje.
Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent.	I přes politické kličkování je Tudor ve svých názorech mimořádně důsledný.
Developments since then have been consistent with this characterization.	Události jsou od té doby s touto charakteristikou v souladu.
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	Postoj národních kleptokratů je naproti tomu soudržnější.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.	V souladu s tím se snižuje i americká vojenská přítomnost v této zemi.
This ensured that the messages and style were consistent .	Tím byla zaručena obsahová i stylistická jednotnost .
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Jednotné zacházení s přísliby v rámci IRB přístupu a standardizovaného přístupu
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Pravomoci k zajištění důsledného uplatňování pravidel Společenství
This was consistent with the observations in animal studies.	Tyto nálezy jsou ve shodě s pokusy na zvířatech.
ed a) The need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent product delivery b) Special precaution with the insulin inhaler	Vzdělávací materiál by měl obsahovat informaci zaměřenou na minimalizaci nežádoucích příhod a podporu efektivního užití prostřednicvím vhodného vzdělání o a) nutnosti shodné a standardní inhalační techniky k zajištění jak optimálního tak shodného podání přípravku b) zvláštních opatřeních pro inzulínový inhalátor
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.	Nejpotřebnější je důsledný a stabilní makroekonomický management.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	Tomuto zjištění odpovídají také zprávy z jiných rozvinutých zemí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu