Translation of "consistent data" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Consistent - translation : Consistent data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and data shall be consistent across all frequencies | rozvahy musí být vyrovnané , dílčí součty musí vytvářet výsledné součty ) , údaje musí být mezi jednotlivými obdobími vykazování konzistentní |
| Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data. | Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konzistentní s historickými údaji. |
| These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g. | Tyto výsledky týkající se účinnosti odpovídají výsledkům získaným ze studie AVF2107g. |
| Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile. | Údaje týkající se přípravku AVANDAMET jsou též v souladu s tímto kombinovaným profilem nežádoucích účinků. |
| The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged. | Údaje o bezpečnosti získané během celého období byly shodné s údaji získanými za první rok studie, přičemž se nevyskytla žádná nová hlášení související s bezpečností. |
| Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile. | Omezené údaje týkající se bezpečnosti přípravku AVAGLIM jsou též v souladu s tímto kombinovaným profilem nežádoucích účinků. |
| Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade . | V důsledku tohoto vývoje mezd a produktivity by měl v letech 2005 a 2006 růst jednotkových mzdových nákladů zůstat mírný . |
| Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults. | Omezené farmakokinetické údaje u starších osob ( 65 let) se v podstatě shodují s farmakokinetikou mladších dospělých jedinců. |
| Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60. | V souladu s prevalencí HSDD jsou údaje pro věk nad 60 let omezené. |
| Maraviroc AUC12 4.05 (2.10, 21.2) Maraviroc Cmax 2.29 (0.74, 17.8) Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data. | Maravirok AUC12 4, 05 (2, 10, 21, 2) Maravirok Cmax 2, 29 (0, 74, 17, 8) Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konsistentní s údaji v minulosti. |
| The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework . | ECB doporučuje , aby tyto údaje byly ve srovnatelném formátu a v souladu s unijním statistickým rámcem . |
| This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment . | Toto hodnocení bylo konzistentní se zveřejněním údajů o indexu důvěry v makroekonomickém a podnikatelském sektoru , které byly v průměru lepší než se očekávalo . |
| Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive . | Aktuální ekonomické údaje jsou v souladu s hodnocením Rady guvernérů , že dynamika oživení zůstává příznivá . |
| Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data. | Tipranavir ritonavir Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) 500 mg 200 mg BID Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) (maravirok 150 mg Koncentrace tipranaviru ritonaviru byly BID) konzistentní s údaji v minulosti. |
| Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data. | Tipranavir ritonavir Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) 500 mg 200 mg BID Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) (maravirok 150 mg Koncentrace tipranaviru ritonaviru byly BID) konsistentní s údaji v minulosti. |
| The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period. | Dostupná data z léčby v dalších třech letech podporují dostatečnou léčebnou účinnost Betaferonu po celou dobu sledování. |
| The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Extavia over the whole time period. | Dostupná data z léčby v dalších třech letech podporují dostatečnou léčebnou účinnost přípravku Extavia po celou dobu sledování. |
| Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics . | Vhodnými údaji se rozumí údaje , které jsou dostatečně podrobné a spojené se statistikou úrokových sazeb MFI v tom smyslu , že se při zjišťováních , ve kterých jsou tyto údaje získány , uplatňují definice , které jsou konsistentní se statistikou úrokových sazeb MFI . |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Pro účinný a plynulý provoz CIS 2 je třeba zajistit pravidelnou a včasnou dostupnost konzistentních údajů . |
| Be coherent and consistent. | Být soudržní a důslední. |
| A consistent and tn | Pacienti pak musí zadržet svůj dech na 5 sekund a normálně vydechnout. |
| Both theories are internally consistent. | Obě teorie jsou vnitřně soudržné. |
| Their range was consistent with | Jejich rozptyl byl v souladu |
| As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . | Údaje o investiční pozici vůči zahraničí by měly být v co nejširší míře v souladu s ostatními statistikami , jako např . |
| CSF penetration was confirmed in one patient CSF exposure based on AUC of TMZ was approximately 30 of that in plasma, which is consistent with animal data. | Průnik do mozkomíšního moku (CSF) byl potvrzen u jednoho pacienta expozice CSF na základě AUC TMZ byla přibližně 30 plazmatické expozice, což odpovídá údajům u zvířat. |
| data data data data | odhady 250 |
| This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies . | Tyto informace by měly být ve formátu , který je v souladu s unijním statistickým rámcem a který umožňuje přímé srovnání historických údajů poskytnutých různými ratingovými agenturami . |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Kouchner byl po celou svou kariéru zásadový. |
| 7 consistent across the 3 studies. | Tyto výsledky byly shodné ve všech 3 studiích. |
| 17 consistent across the 3 studies. | Tyto výsledky byly shodné ve všech 3 studiích. |
| 27 consistent across the 3 studies. | Tyto výsledky byly shodné ve všech 3 studiích. |
| A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o | K zajištění nejvýhodnějšího a stejného dodávání léku, musí být používána stejná a standardní inhalační technika. ní |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Dárfúr vyžaduje důslednou a rozhodnou mezinárodní akci. |
| It is not always consistent or rational. | Ne vždy je soudržný a racionální. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Národní centrální banky toto provádějí důsledně . |
Related searches: Consistent Data Provision - Consistent Master Data - Consistent State Of Data - Consistent Data Pool - Data Were Consistent - To Implement This Policy, Consistent And Reliable Data And - To Have Consistent Data - Provide Consistent Data - Consistent Data Provided To - Data Is Consistent With -