Translation of "data were consistent" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Consistent - translation :

Data - translation :

Keywords : Odpovídají Důsledný Odpovídalo Odpovídá Souladu Data Data údajů údaje Byli Myslela Byla Myslel Byly

Examples (External sources, not reviewed)

Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konzistentní s historickými údaji.
The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged.	Údaje o bezpečnosti získané během celého období byly shodné s údaji získanými za první rok studie, přičemž se nevyskytla žádná nová hlášení související s bezpečností.
and data shall be consistent across all frequencies	rozvahy musí být vyrovnané , dílčí součty musí vytvářet výsledné součty ) , údaje musí být mezi jednotlivými obdobími vykazování konzistentní
Maraviroc AUC12 4.05 (2.10, 21.2) Maraviroc Cmax 2.29 (0.74, 17.8) Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Maravirok AUC12 4, 05 (2, 10, 21, 2) Maravirok Cmax 2, 29 (0, 74, 17, 8) Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konsistentní s údaji v minulosti.
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .	Toto hodnocení bylo konzistentní se zveřejněním údajů o indexu důvěry v makroekonomickém a podnikatelském sektoru , které byly v průměru lepší než se očekávalo .
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Tipranavir ritonavir Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) 500 mg 200 mg BID Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) (maravirok 150 mg Koncentrace tipranaviru ritonaviru byly BID) konzistentní s údaji v minulosti.
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Tipranavir ritonavir Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) 500 mg 200 mg BID Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) (maravirok 150 mg Koncentrace tipranaviru ritonaviru byly BID) konsistentní s údaji v minulosti.
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.	Tyto výsledky týkající se účinnosti odpovídají výsledkům získaným ze studie AVF2107g.
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Údaje týkající se přípravku AVANDAMET jsou též v souladu s tímto kombinovaným profilem nežádoucích účinků.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Omezené údaje týkající se bezpečnosti přípravku AVAGLIM jsou též v souladu s tímto kombinovaným profilem nežádoucích účinků.
But others were consistent with their lifetime commitments.	Jiné však odpovídaly Kimovým a Lulovým celoživotním zásadám.
This ensured that the messages and style were consistent .	Tím byla zaručena obsahová i stylistická jednotnost .
Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade .	V důsledku tohoto vývoje mezd a produktivity by měl v letech 2005 a 2006 růst jednotkových mzdových nákladů zůstat mírný .
Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.	Omezené farmakokinetické údaje u starších osob ( 65 let) se v podstatě shodují s farmakokinetikou mladších dospělých jedinců.
Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60.	V souladu s prevalencí HSDD jsou údaje pro věk nad 60 let omezené.
These events were consistent with comorbidities known in the population.	Tyto události byly ve shodě s komorbiditami známými v populaci.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide induced hypoxia.	Histopatologické vyšetření odhalilo mozkové léze, které byly konzistentní s hypoxií indukovanou kyanidem.
In CML, cytopenias (thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia) were a consistent finding.	U CML byly cytopénie (trombocytopénie, neutropénie a anémie) pravidelným nálezem.
These events were consistent with those observed at the recommended dose but were generally more severe.	Tyto účinky byly shodné s těmi, které byly pozorovány při podávání doporučených dávek, ale byly obecně závažnější.
The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.	Odpovědi ACR ve studii V byly v souladu se skóre DAS28.
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.	U flukonazol rezistentních druhů non albicans byl pozorován úspěšný výsledek 3 3 C. krusei (úplná odpověď) a 6 8 C. glabrata (5 úplných, 1 částečná odpověď). Ve prospěch dat o klinické účinnosti hovořilo i omezené množství údajů o citlivosti.
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.	Ve prospěch dat o klinické účinnosti hovořilo i omezené množství údajů o citlivosti.
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	ECB doporučuje , aby tyto údaje byly ve srovnatelném formátu a v souladu s unijním statistickým rámcem .
These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.	Tyto výsledky byly konzistentní s biochemickými markery průkazu normalizace kostní přestavby.
The efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified na	Zjištěná účinnost a incidence velkého krvácení byly konzistentní pro různé předem specifikované ne
Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.	Shodné výsledky byly získány pomocí analytické metody použité při posledním sledování.
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Aktuální ekonomické údaje jsou v souladu s hodnocením Rady guvernérů , že dynamika oživení zůstává příznivá .
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Pracuje se se všemi seriózními údaji, tedy také těmi z průmyslu, pokud jsou vysoce odborně kvalitní, je uvedeno v jednom prohlášení.
There were also concerns over whether EXULETT could be manufactured with consistent good quality.	Další obavy se týkaly otázky, zda je možné trvale vyrábět přípravek EXULETT ve vysoké kvalitě.
The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period.	Dostupná data z léčby v dalších třech letech podporují dostatečnou léčebnou účinnost Betaferonu po celou dobu sledování.
The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Extavia over the whole time period.	Dostupná data z léčby v dalších třech letech podporují dostatečnou léčebnou účinnost přípravku Extavia po celou dobu sledování.
Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.	Koncentrace tedy byly ve shodě s časovým profilem farmakodynamického účinku inzulínu glargin.
Dose limiting toxicities were fatigue, elevated liver enzymes, neutropenia and thrombocytopenia, consistent with interferon therapy.	Projevem toxicity, která limitovala dávkování, byla únava, zvýšení jaterních enzymů, neutropenie a trombocytopenie, které provázejí léčbu interferony.
characteristics were included in the data reviewed.	něž 13 g dl, není jasné, protože do hodnocených údajů bylo zařazeno málo pacientů s touto charakteristikou.
This value is consistent with data from pivotal clinical studies, where mean changes from baseline in QTcF (Fridericia s correction) after doses of 500 and 750 mg twice daily were 1.9 and 4.9 msec, respectively.	Tato hodnota koresponduje s údaji z klíčových klinických studií, kde došlo ke změně QTcF (s korekcí podle Fridericia) oproti výchozí hodnotě průměrně o 1, 9 ms po podání dávek 500 mg dvakrát denně a o 4, 9 ms po podání dávek 750 mg dvakrát denně.

Zobrazit tuto stránku v Čechu