Translation of "continue its commitment" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost |
| Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. | A Evropa se utápí ve snaze o expanzivní fiskální úspory , což je samo o sobě protimluv. |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Jako jednostranný závazek Estonsko nadále udržuje svůj režim currency board . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Jako jednostranný závazek Litva nadále udržuje svůj režim currency board . |
| The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. | Reakce Lukoilu byla více než svérázná. |
| Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense. | Její jediný závazek se týká nového ekonomického myšlení v nejširším smyslu. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Jeho květnová dohoda obsahovala i závazek založit regionální dohledový orgán. |
| Indeed, its popularity is due not only to its fundamentalist Islamic ideology and its commitment to the destruction of Israel. | Jeho popularita skutečně neplyne jen z jeho fundamentalistické islámské ideologie a oddanosti zničení Izraele. |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | EU nemůže přetrvat, nebude li vybudována na výslovné vůli jejích občanů. |
| Third, the international community is obliged to deliver on its commitment to increase aid. | Za třetí je mezinárodní společenství povinno dostát svému závazku zvýšení pomoci. |
| Commitment. | Zacílení. |
| The ASEAN 3 must continue to increase its resources, enhance its independence and improve its operational procedures. | Skupina ASEAN 3 musí dál navyšovat zdroje, prohlubovat nezávislost a zlepšovat operativní procedury. |
| Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate? | Vážně Amerika nechá svou veřejnou infrastrukturu dále chátrat? |
| India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. | Indie bude i nadále v tibetském dilematu usilovat o křehkou rovnováhu. |
| India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. | Indie bude i nadále v tibetském dilematu usilovat o křehkou rovnováhu. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project. | Stanovisko USA vyvolalo odpor Německa, které znovu potvrdilo svou účast na projektu. |
| Once again, America s lack of commitment to multilateralism, its obstinacy, and its willingness to put political expediency above principles and even its own national interests has triumphed. | Opět zvítězila nedostatečnost americké věrnosti multilateralismu, zatvrzelost a ochota stavět svůj politický prospěch nad principy ba i nad vlastní národní zájmy. |
| A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow. | Odbory požadují ujištění od manažerů výrobce sušenek McVitie's o dlouhodobém závazku výroby v továrně v Glasgow. |
| Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity. | Hlavní silou Evropy v zahraniční politice není její oddanost multilateralismu založenému na pravidlech, navzdory jeho nepochybnému významu, nýbrž jednota. |
| Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity. | Hlavní silou Evropy v zahraniční politice není její oddanost multilateralismu založenému na pravidlech, navzdory jeho nepochybnému významu, nýbrž jednota. |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Takto Měnová politika vychází stanovená hranice odráží snahu ECB vytvořit dostatečné ochranné pásmo proti z předpokladů o budoucím vývoji riziku deflace . |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Takto stanovená hranice odráží snahu ECB vytvořit dostatečné z předpokladů o budoucím vývoji ochranné pásmo proti riziku deflace . |
| The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . | Eurosystém bude nadále sledovat vhodnost svého systému pro zajištění úvěrových operací , a zejména se zaměří na fungování nového rámce v souvislosti s používáním neobchodovatelných aktiv . |
| Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq. | Tím, že staví do protikladu statečnost a oddanost bojovníků s pohodlím muslimů stojících stranou, se snaží verbovat další bojovníky za své zájmy v Iráku. |
| By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations. | Propuštěním Annadurdyho Hadžieva ze žaláře a rozptýlením hrozby jeho vydání do Turkmenistánu by Bulharsko zřetelně demonstrovalo odhodlání plnit své závazky. |
| Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq. | Tím, že staví do protikladu statečnost a oddanost bojovníků s pohodlím muslimů stojících stranou, se snaží verbovat další bojovníky za své zájmy v Iráku. |
| Rather than bolstering its military occupation, the US should leave Iraq, allowing the UN to continue its mission. | USA by neměly posilovat vojenskou okupaci, nýbrž opustit Irák, aby umožnily OSN pokračovat v jejím úkolu. |
| As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance. | A koncept bez reálného nasazení na bojišti může postupem času vyvolat pochybnosti o svém významu. |
| Germany's commitment for 2002 was made in early 2001 when its economy was growing at a reasonable pace. | Německo se k závazku pro rok 2002 připojilo počátkem roku 2001, kdy jeho ekonomika přiměřeně rostla. |
| In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations. | V roce 2008 se USA zřekly svých závazků vůči Světové obchodní organizaci (WTO) a jejímu kolu jednání o globálním obchodu z Dauhá. |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . | Estonsko vstoupilo do mechanismu směnných kurzů se svým současným režimem currency board jako jednostranným závazkem . |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | Estonsko vstoupilo do mechanismu směnných kurzů se svým současným režimem currency board jako jednostranným závazkem. |
| Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | Litva vstoupila do mechanismu směnných kurzů se svým současným režimem currency board jako jednostranným závazkem. |
Related searches: Continue Its Commitment - Continue Commitment - Continue To Show Commitment - Continue With Commitment - Set To Continue Its Recovery - Continue Its Journey - Continue Its Strategy - Continue Its Positive Growth - Continue On Its Path Towards - Continue Its Engineering -