Translation of "continue until" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continue - translation :

Until - translation :

Keywords : Pokračují Pokračujte Pokračuj Pokračoval Nadále Dokud Nebudeme Počkat Doby

Examples (External sources, not reviewed)

Continue until a solid residue remains.	Opakuje se, až pevná látka zbude.
Treatment may continue until the disease gets worse.	V léčbě je možné pokračovat až do zhoršení onemocnění.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Ceny ropy budou pokračovat v růstu tak dlouho, až se zhroutí poptávka.
The festivities will continue until the end of October.	Slavnosti potrvají až do konce října.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Ceny ropy budou pokračovat v růstu tak dlouho, až se zhroutí poptávka.
Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Pečlivé sledování a monitorování by mělo pokračovat až do pacientova uzdravení.
Continue taking LYRICA until your doctor tells you to stop.	V léčbě přípravkem LYRICA pokračujte do té doby, než vám Váš lékař doporučí, abyste ji ukončil a.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the	Léčba bude trvat přibližně čtyři týdny po ukončení chemoterapie.
In both studies, treatment was to continue until disease progression.	V obou studiích léčba pokračovala až do progrese nemoci.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.	Pokračujte s léčbou přípravkem VFEND, dokud ji neukončí sám lékař.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.	Pokračujte s léčbou, dokud ji neukončí sám lékař.
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.	Přípravek Kaletra má být vždy užíván dvakrát denně bez ohledu na to, jak dobře se cítíte, aby
Your treatment will continue until approximately four weeks after the a	Léčba bude trvat přibližně čtyři týdny po ukončení chemoterapie.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Pacient musí být až do zotavení pod stálým lékařským dohledem a musí být sledovány jeho vitální funkce.
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Odpověděli Pokud se k nám nevrátí Mojžíš, nepřestaneme je uctívat.
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Řekli Nepřestaneme uctívati je, dokud nenavrátí se Mojžíš.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Léčba přípravkem Retacrit by měla pokračovat až do uplynutí jednoho měsíce po skončení chemoterapie.
Silapo therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Léčba přípravkem Silapo by měla pokračovat až do uplynutí jednoho měsíce po skončení chemoterapie.
Treatment with TORISEL should continue until you are no longer benefiting from therapy or until unacceptable side effects occur.	Léčení TORISELem by mělo pokračovat dokud přináší prospěch, nebo až do výskytu nepřijatelných nežádoucích účinků
Treatment with TORISEL should continue until the patient is no longer clinically benefiting from therapy or until unacceptable toxicity occurs.	Léčba TORISELem by měla pokračovat dokud trvá klinicky příznivý účinek léčby, nebo dokud se nedostaví nepřijatelné toxické účinky.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.	Bičování bude pokračovat s týdenní pravidelností až do doby, než bude dosaženo předepsaného počtu ran.
Wash out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained.	Proplachování musí pokračovat až do dosažení čirého (růžového, transparentního) žilního výstupu.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	4 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	18 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	32 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	46 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	60 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	74 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	88 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	102 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	116 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	130 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Pacienty je třeba pečlivě sledovat, aby se zajistilo, že se užívá nejnižší vyzkoušená dávka přípravku Epoetin alfa k adekvátní kontrole symptomů anémie. Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
You should continue to take Vimpat until your doctor tells you to stop.	Vimpat musíte užívat tak dlouho, dokud Vám lékař neřekne, abyste jej přestal( a) užívat.

Zobrazit tuto stránku v Čechu