Translation of "current needs" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations . | Současná lhůta k výplatě v délce tří měsíců navíc nenaplňuje potřeby a očekávání vkladatelů . |
| Why do NCDs, the world s biggest killers, have such a low profile, given the evidence concerning current and future health needs? | Proč se nepřenosným nemocem, největšímu světovému zabijákovi, dostává tak málo pozornosti, vzhledem k důkazům ohledně současných i budoucích potřeb? |
| In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis. | Navíc se ještě musí schválit nový sedmiletý rozpočet Unie, což se právě kvůli současné ekonomické situaci značně komplikuje. |
| The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges. | Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím vložte heslo uživatele root nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými stávajícími právy. |
| Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany whose current account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms needs a higher real exchange rate. | Stejně jako by Čína měla umožnit růst žen min pi, také Německo jehož přebytek obchodní bilance přesahuje ten čínský coby podíl HDP i absolutně potřebuje vyšší reálný směnný kurz. |
| Given that its current arrangements are neither credible nor sustainable, the eurozone needs this new beginning, regardless of which option Greece eventually takes. | Jelikož současné uspořádání není věrohodné ani udržitelné, eurozóna tento nový začátek potřebuje bez ohledu na to, kterou z možností si nakonec vybere Řecko. |
| As the current crisis has demonstrated yet again, capitalism needs stabilizing arrangements such as a lender of last resort and counter cyclical fiscal policy. | Jak současná krize znovu ukázala, neobejde se kapitalismus bez stabilizačních opatření, jako jsou věřitel poslední instance nebo proticyklická fiskální politika. |
| Even Japan s strategically myopic current government seems to understand that Russia needs to play some role in achieving a new balance of power in Asia. | Dokonce i současná strategicky krátkozraká vláda Japonska podle všeho chápe, že na snaze najít v Asii novou rovnováhu moci se Rusko musí určitým způsobem podílet. |
| Even Japan s strategically myopic current government seems to understand that Russia needs to play some role in achieving a new balance of power in Asia. | Dokonce i současná strategicky krátkozraká vláda Japonska podle všeho chápe, že na snaze najít v Asii novou rovnováhu moci se Rusko musí určitým způsobem podílet. |
| In this episode of GV Face, we'll be talking to activists about the NDC outcomes and whether they think they meet Yemen's current urgent needs. | V této epizodě GV Face mluvíme s aktivisty o závěrech Konference národního dialogu a zjišťujeme, zda byly podle nich zohledněny nejnaléhavější potřeby Jemenu. |
| When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil . | Analyzujeme li současný vývoj hospodářské aktivity , je třeba zdůraznit , že stávající situace s sebou přináší mimořádně vysokou míru nejistoty , která je z velké míry vyvolána nedávným zvýšením napětí na finančních trzích . |
| Needs password | Je třeba hesloComment |
| Needs Update | Vyžaduje aktualizaci |
| Needs Patch | Vyžaduje patch |
| Needs Merge | Vyžaduje sloučení |
| Needs translation | Potřebuje přeložit |
| Needs adaptation | Potřebuje přizpůsobit |
| Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation. | Vždyť určitý společný přístup vymezení klíčových tržních potřeb, jejich navázání na překážky brzdící řešení a posouvání hranic současného myšlení platí pro všechny druhy inovací. |
| The right of center Party of National Action (PAN), the grouping of current President Vicente Fox and Calderón, needs to acquire a sincere and profound social conscience. | Pravicová Strana národní akce (PAN), což je uskupení současného prezidenta Vicenteho Foxe a Calderóna, si potřebuje osvojit upřímné a hluboké sociální povědomí. |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy. |
| Israel needs security. | Izrael potřebuje bezpečnost. |
| What needs doing? | Co je potřeba udělat? |
| 'Hungary needs culture' | Maďarsko potřebuje kulturu |
| Tom needs us. | Tom nás potřebuje. |
| Finland needs you. | Finsko vás potřebuje. |
| Needs root privileges | Vyžaduje práva správce |
| Needs math mode | Potřebuje matematický režim |
| Server needs authentication | Server vyžaduje autentifikaci |
| Needs full localization | Potřebuje plný překlad |
| Needs translation review | Potřebuje zkontrolovat překlad |
| Needs adaptation review | Potřebuje zkontrolovat |
| Indeed, the government's market borrowing as a ratio of its total financing needs increased to 66.5 in the current fiscal year, compared to 20.6 in fiscal 1991 92. | Vládní půjčky na trhu vyjádřené jako poměr k celkovým finančním potřebám stouply v současném rozpočtovém období na 66,5 , proti 20,6 v období 1991 92. |
| account a daily assessment of the liquidity needs of the aggregate euro area banking system . These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors . | prostředků držených úvěrovými institucemi nad rámec povinných minimálních rezerv na běžných účtech u Eurosystému ( přebytečné rezervy ) a autonomních faktorů . Autonomní faktory představují skupinu položek rozvahy Eurosystému ( např . |
| He needs to be. | Je to potřeba. |
| That needs to change. | To je třeba změnit. |
Related searches: Current Needs - Current Specific Needs - Current Recruitment Needs - Respond To Current Needs - Current Assets Less Current Liabilities - Current-current Interaction - Current Tax Assets Against Current - Rated Current, Nominal Current - Current And Non-current Receivables - Current Non Current Classification -