Translation of "data as reference" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Reference - translation :

Keywords : Data Data údajů údaje Odkaz Reference Referenční Narážka Doporučení

Examples (External sources, not reviewed)

( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Od referenčního období ke konci druhého čtvrtletí 2010 ( předkládání údajů za rok 2011 ) .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Od referenčního období ke konci roku 2010 ( předkládání údajů za rok 2011 ) .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	vládních institucí ostatních členských států eurozóny ostatních rezidentských sektorů ostatních členských států eurozóny zbytku světa kromě bank ( 1 ) Od referenčního období ke konci měsíce června 2010 ( předkládání údajů za rok 2011 ) .
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Správa referenčních údajů a systémových parametrů 1 .
As reference	Jako odkaz
As page reference	Referenční příručka LeTeXu
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period	iii ) v případě ostatních finančních zprostředkovatelů se ECB předávají zpětné čtvrtletní údaje počínaje údaji za první dostupné referenční období , nejméně však počínaje údaji za referenční období čtvrtého čtvrtletí 1998 ,
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .	ECB zaznamenává referenční údaje a systémové parametry spolu s obdobím jejich platnosti .
3 The allotment reference date is defined as the most recent month for which net lending data will be available for each TLTRO allotment.	3 Referenční datum přidělení je definováno jako poslední měsíc, za nějž budou za každé přidělení TLTRO dostupné údaje o čistých poskytnutých úvěrech.
Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) .	Při strukturování a uchovávání údajů by měly být v nejvyšší možné míře používány jednotné identifikátory a standardy ( např . použitím standardizovaných referen čních informací , jako jsou například kódy ISIN ) .
It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 . 3 .	ledna 2009 . Zůstává použitelné pro údaje týkající se referenčních období před 1 .
Find similar images using selected item as reference.	Najít podobné obrázky pomocí vybraného jako vzoru.
Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .	Členské státy sestaví čtvrtletní údaje s ohledem na specifická referenční období , která se stanoví postupem podle čl . 11 odst .
PFS, progression free survival Dox, doxorubicin Epi, epirubicin Relative Risk, comparator taken as reference Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint	PFS přežití bez progrese Dox doxorubicin Epi epirubicin Relativní riziko jako reference použit srovnávací přípravek Poměr rizika jako reference použit přípravek Myocet a Sekundární cílový parametr
The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . ( a ) during the regular production periods , i.e. from the 28th working day following the end of the reference quarter to the day preceding the day the data are disseminated back to the NCBs , NCBs may revise the data referring to the previous reference quarter	Totéž platí v případě údajů , které se odvozují z jiných statistických zdrojů údajů . Nejsou li údaje vykazovány přímo účelovými finančními společnostmi pro sekuritizaci podle čl .
Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users .	Referenční údaje a systémové parametry týkající se euromincí jsou kromě toho viditelné i pro všechny uživatele za způsobilé třetí osoby .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Systémové údaje i provozní údaje musejí být považovány za důvěrné .
Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB	Úřední věstník Evropské unie PŘÍLOHA IV Referenční údaje a systémové parametry CIS 2 spravované ECB
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .' 5 .	b ) Ú p r a v y t o k ů Údaje o úpravách z reklasifikace a přecenění , jak jsou uvedeny v tabulce 1 části 7 přílohy III , se vykazují v souladu s čl .
( b ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the previous reference quarter , inter alia , in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures	5 odst . 1 písm .
Reference	Odkaz
Reference	pacienti
Reference (90 CI) Test Reference (90 CI) 88.84	Reference (90 CI) 88, 84
2 . From the reference month of January 2004 , the data , including the aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts , shall be submitted on the 19th working day after the end of the reference month as specified in Article 3 ( 4 ) of this Regulation .	Od referenčního měsíce ledna 2004 se údaje zahrnující agregované národní měsíční statistiky budou předkládat k 19 . pracovnímu dni po skončení referenčního měsíce podle čl .
As Data Table...	Titulek
Because Myfenax is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.	Vzhledem k tomu, že přípravek Myfenax je generikum a je bioekvivalentní s referenčním léčivým přípravkem, jeho přínosy a rizika jsou považovány za totožné s přínosy a riziky referenčního léčivého přípravku.
Because Oprymea is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.	Jelikož přípravek Oprymea je generikum, které je bioekvivalentní s referenčním přípravkem, jeho přínosy a rizika se shodují s přínosy a riziky referenčního přípravku.
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .'	v ) v případě statistiky platebního styku se při vynalo žení nejvyššího úsilí vykazují údaje za období pěti let , včetně posledního referenčního roku .
Function Reference	Reference funkcÃ
Language Reference	Reference jazyka
Command Reference	Manuál příkazů
Debian Reference	Debian Reference
Reference pattern	Vzor odkazu
LaTeX Reference	Referenční příručka LeTeXu

Zobrazit tuto stránku v Čechu