Translation of "decrease the greenhouse effect" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Efekt účinek Efektu účinku Následek Skleníku Skleník Skleníkových Skleníkový Plynů

Examples (External sources, not reviewed)

He called his discovery l effet de serre the greenhouse effect.	Svůj objev nazval l effet de serre skleníkový efekt.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Čína dodržuje svůj cíl redukovat skleníkové plyny
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	K uvedenému účinku může přispívat pokles periferní vaskulární rezistence.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Tento pokles byl částečně vykompenzován tím , jak se do celkových mzdových nákladů promítlo zvýšení počtu zaměstnanců .
The problem is that advocates of reducing the greenhouse effect by promoting bio fuels production have not made clear where the land will come from.	Problém spočívá v tom, že stoupenci snižování skleníkového efektu podporou produkce biopaliv nedali jasně najevo, odkud se pro to vezme půda.
The problem is that advocates of reducing the greenhouse effect by promoting bio fuels production have not made clear where the land will come from.	Problém spočívá v tom, že stoupenci snižování skleníkového efektu podporou produkce biopaliv nedali jasně najevo, odkud se pro to vezme půda.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Současné užívání Agenerase a antikoncepčních pilulek může mít za následek sníženou terapeutickou účinnost přípravku Agenerase.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	ist Kalcitonin zjevně snižuje obměnu kostní tkáně v podmínkách její zvýšené rychlosti resorpce, například při Pagetově chorobě a akutní ztrátě kostní tkáně způsobené náhlou imobilizací.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	49 o vyšetření hladiny sérových lipidů a glukózy nalačno.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Mohou zvýšit nebo naopak snížit účinnost Glivecu, což vede buď ke zvýšení jeho nežádoucích účinků nebo ke ztrátě jeho účinnosti.
It will have the same effect as another decrease in the interest rates, Greg Salvaggio from Tempus Consulting told Reuters.	Bude to mít stejný efekt jako další pokles úrokových sazeb, řekl agentuře Reuters Greg Salvaggio z firmy Tempus Consulting.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Jestliže jsou receptory blokovány, histamin ztrácí svůj účinek, což vede ke zmírnění příznaků alergie.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	Tento nežádoucí účinek se vyskytuje nejčastěji na počátku léčby a v průběhu léčby má tendenci klesat či dokonce vymizet.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Je li rifampicin užíván spolu s přípravkem Kaletra, může dojít k výraznému poklesu koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapeutického efektu lopinaviru.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Když jsou receptory zablokované, histamin nemůže působit, což vede ke zmírnění příznaků alergie.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Když jsou receptory blokovány, zamezí se působení histaminu, což vede k omezení výskytu příznaků alergie.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Pokud jsou receptory zablokovány, nemůže histamin působit, což vede ke zmírnění příznaků alergie.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Hlavním skleníkovým plynem je oxid uhličitý.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	V kombinaci s Kaletrou způsobuje rifampicin velký pokles koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapeutického účinku lopinaviru.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	V kombinaci s Kaletrou způsobuje rifampicin velkéhý pokles koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapuetického účinku ritonaviru.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Při kombinaci sakvinaviru 1200 mg dvakrát denně s Kaletrou nebylo pozorováno další zvýšení koncentrací.
As its hydrogen escaped, all that was left was a thick atmosphere of carbon dioxide with a deathly greenhouse gas effect thus, the Venus we know today.	Vodík unikl a zbyla pouze hustá atmosféra oxidu uhličitého se smrtelným účinkem skleníkového plynu to je Venuše, jak ji známe dnes.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Nevirapin účinek nevirapinu na jiné inhibitory proteázy a limitované dostupné údaje naznačují, že je možné snížení sérových koncentrací amprenaviru nevirapinem.
But a runaway carbon dioxide greenhouse effect, atmospheric erosion by solar radiation, and a slower rotation rate sent Venus down a very different development path.	Ale splašený skleníkový efekt způsobený oxidem uhličitým, atmosférická eroze solární radiací a nižší rychlost otáčení poslali Venuši po úplně jiné cestě vývoje.
APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.	Působení APC spočívá v inaktivaci aktivované formy faktoru V a VIII, čímž dochází ke snížení tvorby trombinu.
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček
This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses.	Tento vedlejší účinek je pravděpodobnější na počátku léčby, při jejím pokračování či snížení dávek má tendenci slábnout nebo úplně vymizet.
The effect is more evident on initiation of therapy and tends to decrease or disappear with continued administration or a reduction in dose.	Účinek je zjevnější na počátku terapie, s jejím pokračováním či při snížení dávek má tendenci klesat nebo vymizet.
India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050.	S tím souhlasila také Indie, stejně jako s tím, že na konferenci o klimatu připadající na příští rok by bylo potřeba uzavřít globální dohodu a produkci plynů způsobujících skleníkový efekt snížit do roku 2050 o padesát procent.
I grow orchids in my greenhouse.	V mém skleníku pěstuji orchideje.
Decrease the indentation	Snížit odsazení
An adverse effect on female fertility can however be expected as repeat dose toxicity studies in animals have shown inhibition of the maturation of ovarian follicles and a decrease absence of corpora lutea and associated decrease in ovarian and uterus weight as well as a decrease in the number of menstrual cycles.	Může být však očekáván nepříznivý účinek na plodnost u žen, protože studie u zvířat zkoumající toxicitu po opakovaném podávání ukázaly inhibici dozrávání ovariálních folikulů a pokles absenci corpora lutea a s tím spojený pokles hmotnosti vaječníků a děloh, a také úbytek menstruačních cyklů.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Skleníkové plyny například jsou globální problém.
Decrease?	Sníží?
Decrease	Snížit

Zobrazit tuto stránku v Čechu