Translation of "devastating" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Devastating - translation :

Keywords : Zničující Zdrcující Ničivé Ničivou Nejničivější

Examples (External sources, not reviewed)

The consequences are devastating.	Důsledky jsou zničující.
The results have been devastating.	Výsledky byly zničující.
The long run damage could be devastating.	Dlouhodobá újma by mohla být zničující.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Výsledky jsou bohužel setrvale zničující.
We unleashed against them the devastating wind.	A o Ádovcích hle, vyslali jsme proti nim vichřici zničující,
The Court's rulings against Monti's decisions are devastating.	Výnosy soudu proti Montiho rozhodnutím jsou šokující.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Ostrov pravidelně zasahují ničivé hurikány.
Choosing the latter option would have devastating consequences.	Volba druhé možnosti by měla zničující důsledky.
The results have been devastating for the Syrian people.	Důsledky pro syrský lid jsou zničující.
These decisions have had devastating consequences for forty years.	Tato rozhodnutí měla po čtyřicet let pustošivé dopady.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Tento politicky zničující pocit přiživuje zášť vůči trhům a finančníkům.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	A stejné je to i s hospodářským řízením anarchie by byla zničující.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	A stejné je to i s hospodářským řízením anarchie by byla zničující.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	A též v (lidu) 'Ád, když poslali jsme naň vichr ničivý,
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.	Ztráty životů jsou ničivé a miliony lidí zůstávají bez domova.
And prolonged conflict has had a devastating impact on Iraq s economy.	A vleklý konflikt má zničující dopad také na iráckou ekonomiku.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.	Podnebí samo vysílá mocné a často pustošivé poselství.
The politicization of money during the interwar depression was economically devastating.	Politizace peněz během meziválečné deprese byla hospodářsky zničující.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.	Kapitalistický rozvoj je však pro tibetskou tradici ještě pustošivější.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.	Ruské federální jednotky zasazují čečenským vzbouřencům jednu zničující ránu za druhou.
Never before, however, were the two combined on so devastating a scale.	Tak ničivý účinek jako teď však sebevraždy dosud nikdy neměly.
After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile.	Po ničivém haitském zemětřesení z roku 2010 došlo ke kontroverznímu návratu Baby Doca z exilu.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.	Viděla jsem zprávy, které popisovaly útrapy syrských uprchlíků, nicméně to, čeho jsme byli svědky během naší krátké návštěvy, bylo opravdu zničující.
More recently, Kaufman was devastating in his cross examination of Goldman Sachs executives.	Před nedávnem byl Kaufman ohromující při křížovém výslechu výkonných manažerů Goldman Sachs.
A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government.	Pokles příjmů z ropy by pro vznikající iráckou vládu mohl být zničující.
Consider other devastating events that are uninsured (and often uninsurable) in the private sector.	Pomysleme na dalsí zničující události, které jsou v privátním sektoru nepojistěné (a často nepojistitelné).
Seventy Two Years Later, Japan Remembers the End of a Devastating War Global Voices	72 let poté Japonsko vzpomíná na konec zničující války
But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter generational, proportions.	Právě to by ale byla drtivá chyba jak okamžitého, tak mezi generačního dosahu.
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.	To by mohlo roztočit zlověstnou spirálu vršícího se dluhu a nekontrolované inflace s ničivými důsledky.
GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade.	ŽENEVA Dopady nejpustošivější finanční krize za desítky let začínají ustupovat.
In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders.	Winogradova komise dává odměřeným, ale zničujícím jazykem všem třem vedoucím představitelům nedostatečnou.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Než se začne uplatňovat politika, která má ničivé důsledky, musí existovat pádné důkazy, že právě taková politika bude fungovat.
But when companies bet on the wrong technologies, the consequences can be devastating for them.	Když však na nesprávnou technologii vsadí firmy, může to pro ně mít zničující následky.
German American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.	Německo americké vztahy utrpěly drtivou ránu, když Schröder podněcoval výrazně pacifistické nálady ve své zemi.
A lack of compassion is arguably the cause of many of humankind s most devastating failures.	Nedostatek soucitu je nepochybně příčinou mnoha nejkatastrofálnějších selhání lidstva.

Zobrazit tuto stránku v Čechu