Translation of "develop a work programme" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If antibodies develop, Advate will not work effectively. | Pokud dojde k tvorbě protilátek, přípravek Advate nedosahuje požadované účinnosti. |
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | Programová rada T2S zahájí svou činnost od poloviny května 2009 . |
| If antibodies develop, Helixate NexGen will not work effectively. | Dojde li k vytvoření protilátek, nemůže přípravek Helixate NexGen dosahovat požadované účinnosti. |
| If antibodies develop, KOGENATE Bayer will not work effectively. | Pokud dojde k tvorbě protilátek, přípravek KOGENATE Bayer nedosahuje požadované účinnosti. |
| The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme. | Držitel rozhodnutí o registraci navrhl rovněž provedení doplňujících studií a další rozvoj programu sledování hepatitidy B. |
| The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) . | Výkonný ředitel vypracuje víceletý pracovní program uvedený v čl . 32 odst . |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Cíle pro Rusko je nutno detailně dopracovat. |
| Is it even possible to work after completing the course without having to register with a specialised training programme? | Je vůbec možné po dostudování pracovat bez přihlášení do specializačního vzdělávání? |
| In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements . | V této souvislosti ECB vyzývá k další činnosti směřující k vypracování účinných postupů spolupráce . |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. | Členské státy spolupracují na posilování a rozvoji své vzájemné politické solidarity. |
| ( iii ) other aspects of the DPO 's work programme as agreed between the DPO and the coordinators management . | iii ) v dalších záležitostech v rámci pracovního programu inspektora ochrany údajů tak , jak bylo mezi inspektorem ochrany údajů a vedením koordinátorů dohodnuto . |
| Have you got a programme planned? | Máte nějak naplánovaný svůj program? |
| Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) . | Výkonný ředitel každý rok do 30 . června připraví pracovní program na následující rok uvedený v čl . |
| Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. | Nedostatečná výživa snižuje jejich schopnost se učit, pracovní zdatnost i umění rozvíjet své nadání. |
| The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . | Řídící rada navrhuje radě orgánů dohledu k přijetí roční a víceletý pracovní program . |
| Patients who develop a | Pacienty, u nichž se vyskytne nová infekce |
| The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | Víceletý pracovní program se přijímá , aniž by byl dotčen roční rozpočtový proces , a zveřejňuje se . |
| It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . | V několika uplynulých letech byl vylepšen a pracuje se na vývoji systému druhé generace , TARGET2 . |
| The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) . | Navrhovaná předloha nařízení Rady o časovém rozsahu zjišťování cen harmonizovaného indexu spotřebitelských cen je zahrnuta do pracovního programu harmonizovaného indexu spotřebitelských cen a statistického programu pro Komisi na roky 2004 a 2005 ( téma 55 ) . |
| T2S Programme | Program T2S |
| The ECB therefore supports work by CEBS to develop a model arrangement for coordination and cooperation to be used by all supervisory authorities concerned . | ECB proto podporuje činnost Evropského výboru orgánů bankovního dohledu směřující k vypracování vzorového ujednání o koordinaci a spolupráci , jež by používaly všechny zúčastněné orgány dohledu . |
| The panda rescue programme is a huge success. | Pro program na záchranu pand jde o obrovský úspěch. |
| Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved. | Taktéž bude rozvíjet projektMOVELE, propagovat elektromobily, sbírat názory a výsledky činnosti v zapojených sektorech. |
| Commission Legislative and Work Programme 2009 Acting now for a better Europe (COM(2008)712 of 5.11.2008).Council Decision 2002 358 EC (OJEU L 130 of 15.5.2002, p. | Legislativní a pracovní plán Komise na rok 2009 Jednejme nyní za lepší Evropu (KOM(2008)0712, 5.11.2008).Rozhodnutí Rady 2002 358 ES (Úř. věst. L 130, 15.5.2002, s. 1). |
| President George W. Bush has stated that he would work with Iraqis to develop a way to try Saddam Hussein that will withstand international scrutiny. | Prezident George W. Bush prohlásil, že bude ,,s Iráčany pracovat na takovém způsobu souzení Saddáma Husajna , který obstojí před mezinárodním dohledem . |
| ), the ISPA programme ( | ), programu ISPA( |
| Partnership Programme logo . | Logo programu spolupráce Partnership Programme |
| Statistical Programme Committee | Výbor pro statistické programy |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Sovětský vědec pomohl iránskému jadernému programu |
| you may develop a severe migraine. | může se objevit silná migréna. |
| In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget . | Měla by zejména odpovídat za přípravu pracovního programu a přijetí jednacího řádu evropského orgánu dohledu a hrát zásadní úlohu při přijímání jeho rozpočtu . |
| In 2015 the asset purchases under the third covered bond purchase programme (CBPP3) and the asset backed securities purchase programme (ABSPP) were expanded to include a public sector asset purchase programme (PSPP). | V roce 2015 byly nákupy aktiv v rámci třetího programu nákupu krytých dluhopisů (CBPP3) a program nákupů cenných papírů krytých aktivy (ABSPP) rozšířeny o program nákupu aktiv veřejného sektoru (PSPP). |
| They must develop a cadre of professionals with a sophisticated understanding of risk management, and must work to educate their members in the financial subtleties of their specific circumstances. | Musí si vypěstovat kádr odborníků s vytříbenou znalostí řízení rizik a usilovat o vzdělávání svých členů ve finančních nuancích jejich konkrétních poměrů. |
| A compassionate use programme is a programme through which doctors can request a medicine for a specific disease for one of their patients before the medicine is fully authorised. | Program zvláštní léčby z humánních důvodů na základě principu tzv. compassionate use je program, v rámci něhož mohou lékaři pro svého pacienta požádat o lék na specifické onemocnění ještě před dokončením postupu registrace léčiva. |
Related searches: Develop A Work Programme - Develop Our Programme - Develop Programme Plan - Programme Of Work - Audit Work Programme - Commission Work Programme - Relation To The Work Programme - Draft Annual Work Programme - Draft Work Programme - Transport Work Programme -