Translation of "develop potential" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Develop - translation :

Potential - translation :

Keywords : Vyvinout Rozvíjet Rozvinout Vyvinou Vyvíjet Potenciál Potenciální Potenciálu Potencionální Potenciálních

Examples (External sources, not reviewed)

Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon.	Potenciál k vývoji takové zbraně mají rovněž další státy s vlastními civilními jadernými kapacitami.
Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon.	Potenciál k vývoji takové zbraně mají rovněž další státy s vlastními civilními jadernými kapacitami.
Indeed, there are projects underway to develop crop varieties that use less water and maintain their yield potential under harsher drought conditions than today s crops.amp 160	Vamp 160 plném proudu jsou již projekty vývoje odrůd, které potřebují méně vody a udržují si vysoký výnosový potenciál v drsnějších a sušších podmínkách než dnešní plodiny.
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena.	Dávají občanům moc k tomu, aby mohli kultivovat svou kolektivní energii a rozvíjet svůj potenciál a díky tomu se stávali tahouny růstu svých zemí i pokroku ve světovém měřítku.
Develop technical standards	Vypracování technických norem
The Power to Develop	Energie pro rozvoj
Develop desktop database applications	Tvorba desktopových databázových aplikací
Develop desktop database applications	Vyvíjejte databázové desktopové aplikaceComment
Patients who develop a	Pacienty, u nichž se vyskytne nová infekce
Partially delayed integration rather than transition periods or quotas is a market oriented solution that can maintain Europe's welfare states and enable it to grow and develop to its true potential.	Částečně zpomalená integrace, a nikoli přechodná období či kvóty, jsou tedy tím správným tržně orientovaným řešením, který pomůže zachovat evropské sociální státy a umožní Evropě růst a rozvíjet její skutečný potenciál.
To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages.	Aby Čína využila svého růstového potenciálu daného statusem pozdně příchozího, potřebuje především prohloubit své tržně orientované reformy, vyřešit různé strukturální problémy a rozvinout svou ekonomiku v souladu s jejími komparativními výhodami.
you develop thoughts of suicide.	přípravkem Extavia, nebo objeví li se u vás sebevražedné myšlenky.
Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.	Lidské embryonální buňky jsou pluripotentní , což znamená, že z nich mohou vzniknout všechny základní typy tkáně. Jsou tak vlastně nevyčerpatelným zdrojem buněk pro transplantaci.
Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field.	Vzhledem k tomu, že realistické neurochirurgické simulace, které musí brát v úvahu velký počet proměnných a potenciálních výsledků, se obzvláště těžko vyvíjejí, se virtuální realita zatím v tomto oboru široce nevyužívá.
Potential depth	Hloubka přicházející v úvahuPropertyName
International norms tend to develop slowly.	Mezinárodní normy mají tendenci pomalého vývoje.
Administer and develop your Sqlite3 databases	Správa a tvorba databází Sqlite3
Young children may not develop jaundice.	U malých dětí se ani nemusí objevit žloutenka.
you may develop a severe migraine.	může se objevit silná migréna.
Patients may develop antibodies to AVONEX.	Pacienti mohou tvořit protilátky proti přípravku AVONEX.
Neutralising antibodies to calcitonin rarely develop.	Vzácně dochází k vývinu neutralizujících protilátek proti kalcitoninu.
If you develop symptoms suggestive of	Tuberkulinový test ______________________ RTG vyšetření hrudníku __________________ ve
Young children may not develop jaundice.	U malých dětí často ani nemusí dojít ke vzniku žloutenky.
Action potential studies in isolated rabbit heart have shown that toremifene induce cardiac electrophysiological changes which start to develop at concentrations approximately 10 fold compared to the calculated free therapeutic plasma concentration in human.	Studie akčního potenciálu u izolovaných srdcí králíků prokázaly, že toremifen indukuje srdeční elektrofyzikální změny, které začínají při koncentraci přibližně 10x vyšší ve srovnání s vypočítanou volnou terapeutickou plazmatickou koncentrací u člověka.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Státy s obrovským demografickým potenciálem proto zákonitě mají i velký potenciál olympijský.
Do we really develop leaders or countries?	Skutečně politické představitele a země ,,rozvíjíme ?
Is Globalization the Only Way to Develop?	Je globalizace jediná cesta k rozvoji?
But not everybody will develop a psychosis.	Ne každý se ale vyvine do psychózy.
Develop software in an integrated development environment	Rozhraní pro vývoj programů (IDE)
Organize and develop images from digital cameras	Uspořádání a zpracování obrázků z digitálních fotoaparátů
However, hypoglycaemia may develop over sequential stages	Hypoglykémie se však může rozvinout přes následující stádia
However, hypoglycaemia may develop over sequential stages	Může se však vyvinout hypoglykemie, a to v dále uvedených stádiích.
Tumour growth potential	Možnost ovlivnění růstu nádorů
Potential depth variance	Rozdíl v hloubce přicházející v úvahuPropertyName
Tumour growth potential	Schopnost ovlivnit růst tumorů

Zobrazit tuto stránku v Čechu