Translation of "devout" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Devout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was devout. | A byl bohabojný |
| So he was devout, | A byl bohabojný |
| But the devout will avoid it. | Však vzdálen bude od něho bohabojný, |
| But the devout will avoid it. | však vzdálen od něho bude bohabojný, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | A takto Bůh bohabojné odměňuje, |
| But it is difficult, except for the devout. | To věc je věru velmi obtížná, kromě pro pokorné, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Takovýmto způsobem odměňuje Bůh ty, kdož bojí se ho |
| This Qur an is sufficient for people who are devout. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| In that is a sign for every devout servant. | A věru je v tom znamení pro každého služebníka, jenž pokání činí. |
| This Qur an is sufficient for people who are devout. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| And tenderness from Us, and innocence. He was devout. | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. | I pochovali Štěpána muži pobožní, a plakali velmi nad ním. |
| And compassion from Us, and goodness. So he was devout, | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | a laskavost a čistotu od Nás přicházející. A byl bohabojný |
| Lo! there is a plain statement for folk who are devout. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| Lo! there is a plain statement for folk who are devout. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking? | Jak je tedy možné, že si američtí muslimové vedou dobře, a přitom zůstávají nábožensky oddaní a vizuálně odlišní? |
| Verily there is a message in this for people who are devout. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| How many a prophet has fought with many devout men alongside him! | Kolik proroků bojovalo, majíc na své straně zástupy početné? |
| Verily there is a message in this for people who are devout. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians. | Aktivními odpůrci nacistů během druhé světové války byli často oddaní křesťané. |
| This is a reminder. The devout will have a good place of return. | Toto je připomenutí a bohabojní vskutku překrásné místo pobytu budou míti, |
| And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout, | a laskavost a čistotu od Nás přicházející. A byl bohabojný |
| This is a reminder. The devout will have a good place of return. | Totoť jest Napomenutí zajisté pak bohabojným dáno bude přebývání krásné |
| And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout, | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. | Dodržujte modlitby a modlitbu prostřední a stůjte před Bohem, pokorně mu oddáni! |
| Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters. | Abraham věru byl vůdcem Bohu oddaným, hanífem a mezi modloslužebníky nepatřil, |
| Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit. | Takový bude ráj, jenž v dědictví dáme těm ze služebníků Svých, kteří bohabojní byli. |
| Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. | Zachovávejte bedlivě modlitby a modlitbu prostřední a povstávejte k modlitbě, prodchnouti oddaností k Bohu. |
| Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters. | Zajisté Abraham byl mužem zbožně oddaným (Bohu), pravé víry, a nepatřil k mnohobožcům |
| Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit. | Taková bude zahrada, jejímiž dědici učiníme ty ze služebníků našich, kteří byli bohabojní. |
| And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | I pochovali Štěpána muži pobožní, a plakali velmi nad ním. |
Related searches: Devout - Devout Catholic - Less Devout - Devout Prayers - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -
