Translation of "devout prayers" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Devout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. | Dodržujte modlitby a modlitbu prostřední a stůjte před Bohem, pokorně mu oddáni! |
| Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. | Zachovávejte bedlivě modlitby a modlitbu prostřední a povstávejte k modlitbě, prodchnouti oddaností k Bohu. |
| Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). | Dodržujte modlitby a modlitbu prostřední a stůjte před Bohem, pokorně mu oddáni! |
| Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). | Zachovávejte bedlivě modlitby a modlitbu prostřední a povstávejte k modlitbě, prodchnouti oddaností k Bohu. |
| He was devout. | A byl bohabojný |
| So he was devout, | A byl bohabojný |
| But the devout will avoid it. | Však vzdálen bude od něho bohabojný, |
| But the devout will avoid it. | však vzdálen od něho bude bohabojný, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | A takto Bůh bohabojné odměňuje, |
| But it is difficult, except for the devout. | To věc je věru velmi obtížná, kromě pro pokorné, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Takovýmto způsobem odměňuje Bůh ty, kdož bojí se ho |
| This Qur an is sufficient for people who are devout. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| In that is a sign for every devout servant. | A věru je v tom znamení pro každého služebníka, jenž pokání činí. |
| This Qur an is sufficient for people who are devout. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| And tenderness from Us, and innocence. He was devout. | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. | I pochovali Štěpána muži pobožní, a plakali velmi nad ním. |
| And compassion from Us, and goodness. So he was devout, | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | a laskavost a čistotu od Nás přicházející. A byl bohabojný |
| Lo! there is a plain statement for folk who are devout. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people. | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | jakož i slitovnost od nás a bezúhonnost a bohabojným byl, |
| Lo! there is a plain statement for folk who are devout. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people. | Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. |
| And who guard their prayers. | kteří o modlitby své pilně dbají. |
| and who observe their prayers. | kteří o modlitby své pilně dbají. |
| and continue at their prayers, | kdo v modlitbách jsou vytrvalí, |
| and who observe their prayers. | a o modlitby své pilně dbají |
| Those who safeguard their prayers. | kteří o modlitby své pilně dbají. |
| and who guard their Prayers. | kteří o modlitby své pilně dbají. |
| and constant in their prayers. | kdo v modlitbách jsou vytrvalí, |
| And who guard their prayers. | a ti, kdož modlitby své bedlivě zachovávají |
| and who observe their prayers. | a ti, kdož modlitby své bedlivě zachovávají |
| and continue at their prayers, | kdož v modlitbě své stálí jsou |
| and who observe their prayers. | a kdož (dobu) modliteb svých pevně ostříhají |
| Those who safeguard their prayers. | a ti, kdož modlitby své bedlivě zachovávají |
Related searches: Devout Prayers - Devout - Devout Catholic - Less Devout - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -
