Translation of "differ between groups" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Between - translation :

Differ - translation :

Keywords : Mezi Náma Vybrat Dvěma Nesouhlasit Liší Lišíme Dovolím Dovoluji Skupin Skupinách Skupinami Skupinám Skupinky

Examples (External sources, not reviewed)

The median duration of illness in influenza B infected subjects did not differ significantly between the treatment groups in individual studies.	Medián trvání onemocnění u osob infikovaných virem chřipky typu B se nelišil významně mezi léčenými skupinami v jednotlivých klinických studiích.
In placebo controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan hydrochlorothiazide and the placebo groups.	V placebem kontrolovaných studiích u pacientů s hypertenzí se celková incidence nežádoucích účinků ve skupině irbesartan hydrochlorothiazid a ve skupině placebové nelišila.
Page break between groups	Zalomení stránky mezi skupinami
In placebo controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan (56.2 ) and the placebo groups (56.5 ).	V placebem kontrolovaných studiích u pacientů s hypertenzí se celkový výskyt nežádoucích účinků nelišil ve skupině s irbesartanem (56, 2 ) a ve skupině s placebem (56, 5 ).
Hypertension in placebo controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan (56.2 ) and the placebo groups (56.5 ).	Hypertenze v placebem kontrolovaných studiích u pacientů s hypertenzí se celková incidence nežádoucích účinků ve skupině irbesartanu (56, 2 ) a ve skupině placebové (56, 5 ) nelišila.
Allah will judge between them concerning what they differ about.	Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
The overall incidence of adverse events was similar between the desloratadine syrup and the placebo groups and did not differ significantly than the safety profile seen in adult patients.	Celkový výskyt nežádoucích účinků byl ve skupinách s desloratadinem sirupem a placebem srovnatelný a významně se nelišil od bezpečnostního profilu u dospělých.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	ECB si je vědoma skutečnosti , že právní předpisy týkající se vykazování se v jednotlivých členských státech liší .
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
The frequency of bleeding events did not differ between iloprost and placebo treated patients.	Frekvence krvácení se nelišila mezi pacienty léčenými iloprostem a pacienty dostávající placebo.
The adverse event profile remained comparable between treatment groups.	Profil nežádoucích účinků byl mezi oběma skupinami srovnatelný.
Groups were equally balanced between cyanotic and acyanotic patients.	Ve skupinách byly rovnoměrně zastoupeny děti s cyanózou i bez cyanózy.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.	V den zmrtvýchvstání však Bůh rozsoudí mezi nimi to, oč se hádali.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.	Však Bůh rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem se rozcházeli.
Pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetika telmisartanu pacientů starších a pacientů mladších 65ti let se neliší.
The incidence of symptomatic DVT was similar between treatment groups	Incidence symptomatické DVT byla u obou skupin podobná
The incidence of symptomatic DVT was similar between treatment groups	byla u obou skupin podobná
Thereafter, the difference between the two groups was not significant.	Později rozdíl mezi oběma skupinami nebyl signifikantní.
Demographic characteristics were well balanced between the two treatment groups.	Demografické charakteristiky mezi oběma léčebnými skupinami byly dobře vyvážené.
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.	a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.	Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli jste se.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	29 Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	9 Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
If two groups of believers fight each other, reconcile between them.	Bojují li mezi sebou dvě skupiny věřících, usmiřte je!
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	Komunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment
No difference between groups regarding immunogenicity was observed in either study.	Z hlediska imunogenity nebyl ani v jedné studii pozorován žádný rozdíl mezi jednotlivými skupinami.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.	a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.	a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.	Pán tvůj vskutku pak rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání to, o čem se v mínění rozcházejí.
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.	a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.

Zobrazit tuto stránku v Čechu