Translation of "differ for" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Differ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .
Prognózy pro rok 2004 jsou velice podobné , u prognóz pro rok 2005 jsou již větší rozdíly .
MD5 Sums Differ
MD5 součty se liší
These regulations differ widely.
Tyto normy se nesmírně liší.
Indeed your efforts differ.
rozdílné je věru vaše snažení!
Concerning which they differ.
o níž se mezi sebou přou.
About which they differ?
o níž se mezi sebou přou.
Indeed your efforts differ.
zajisté snaha vaše se různí!
Concerning which they differ.
níž (míněním) se rozcházejí.
About which they differ?
níž (míněním) se rozcházejí.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Liší se například v názoru na klimatickou politiku, ve které vidí ohrožení rozvoje.
Verdicts on Mao differ wildly.
Názory na Maa se nesmírně různí.
That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ.
Protože se obchodní zájmy liší, zůstávají podnikatelské vztahy i nadále jen stěží zvládnutelné.
Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty.
Názory na příčiny francouzského odmítnutí Ústavní smlouvy se liší.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.
Prozatím se však obavy veřejnosti a vládní priority v obou zemích liší.
True, Arab leaders differ over tactics.
Jistě, taktiky arabských vůdců se liší.
Reactions differ across countries, of course.
Reakce se samozřejmě stát od státu liší.
They differ in their gravitational effects.
Liší se svými gravitační účinky.
You differ in what you say.
vy libujete si v řečech rozporných,
the one about which they differ?
o níž se mezi sebou přou.
You differ in what you say.
věru řeč vedete rozličnou
the one about which they differ?
níž (míněním) se rozcházejí.
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about,
A Korán tento vypráví dítkám Izraele většinu z toho, o čem se rozcházejí míněním,
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about,
Zajisté pak tento Korán vykládá synům Israele většinu z toho, v čem míněním se rozcházejí
And France and Germany differ on priorities.
A Francie s Německem se rozcházejí v prioritách.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Genetické testy se od jiných klinických testů značně liší.
The candidates differ in other ways as well.
Kandidáti se liší i v dalších věcech.
These customs differ from those in our country.
Tyto zvyklosti se liší od těch v naší zemi.
Left and right pages differ in page margins
Levá a pravá strana mají odlišné okraje
Only people linked to the regime appear to differ.
Pouze lidé napojeni na režim jako by měli jiný názor.
People may differ about the ethics of euthanasia itself.
Lidé se mohou lišit v názorech na etickou stránku samotné euthanasie.
Economists differ on how best to meet these challenges.
Ekonomové se rozcházejí v názoru, jak těmto výzvám nejlépe čelit.
It is not only the relative rankings that differ.
A neliší se jen relativní pořadí jednotlivých ekonomik.
They also differ subtly over their conception of humans.
Mírně se liší také ve svých pojetích člověka.
Their edges differ from one denomination to the next .
Hrany mincí se li scaron í podle nominálních hodnot .
They did not differ until knowledge came to them.
A upadli do rozporů teprve tehdy, když dostalo se jim vědění.

 

Related searches: Differ Between - Differ From Each Other - Differ Widely - Differ Significantly - Differ With - Differ For - Differ Markedly - Does Not Differ - Differ According To - Differ In Terms Of -