Translation of "differ markedly between" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Between - translation : Differ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
Motivace těch, kdo bankovní unii prosazují, se markantně liší.
Allah will judge between them concerning what they differ about.
Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .
ECB si je vědoma skutečnosti , že právní předpisy týkající se vykazování se v jednotlivých členských státech liší .
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.
Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.
Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.
Bůh věru pak mezi nimi rozsoudí to, o čem ve sporu byli.
The frequency of bleeding events did not differ between iloprost and placebo treated patients.
Frekvence krvácení se nelišila mezi pacienty léčenými iloprostem a pacienty dostávající placebo.
And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May.
A rozdíl mezi tím, co by měly dělat, a co skutečně dělají, se v květnu znatelně zvýšil.
And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May.
A rozdíl mezi tím, co by měly dělat, a co skutečně dělají, se v květnu znatelně zvýšil.
unchanged, markedly increased
(neposílený sachinavir)
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.
V den zmrtvýchvstání však Bůh rozsoudí mezi nimi to, oč se hádali.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.
Však Bůh rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem se rozcházeli.
Pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
Farmakokinetika telmisartanu pacientů starších a pacientů mladších 65ti let se neliší.
Relations between the North and the South who are still technically at war have markedly improved in recent months.
Vztahy mezi Severní a Jižní Koreou které jsou technicky stále ještě ve válce se v posledních měsících výrazně zlepšily.
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.
a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.
Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli jste se.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
29 Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
9 Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.
a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.
a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.
Pán tvůj vskutku pak rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání to, o čem se v mínění rozcházejí.
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.
a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.
Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli jste se.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.
Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli jste se.
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.
Zajisté pak Pán tvůj rozhodne mezi nimi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli se.
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.
Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli jste se.
19 The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
19 The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
19 Farmakokinetika telmisartanu se u starších pacientů a pacientů mladších než 65 let neliší.
Since then, the situation changed markedly.
Od té doby se situace výrazně proměnila.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.
V den zmrtvýchvstání však Bůh rozsoudí mezi nimi to, oč se hádali.
Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ.
Pán tvůj pak věru rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání to, o čem ve sporu byli.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ.
a Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání to, o čem jste se tak hádali.

 

Related searches: Differ Markedly Between - Differ Markedly - Can Differ Markedly - Markedly Improved - Markedly Increased - Markedly Well - Markedly Influenced By - Changed Markedly - Differed Markedly - Markedly Changed -