Translation of "ensuring security" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
Zajištění bezpečnosti bude vyžadovat, aby bezpočet internetových podílníků zavedl nějaký typ systému řízení.
In exchange, Iran's government should give its support to ensuring peace, stability, and security in Iraq.
Íránská vláda by měla na oplátku nabídnout podporu zajištění míru, stability a bezpečnosti v Iráku.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.
Podle konžských zákonů je národní policie zodpovědná za zajišťování bezpečnosti a veřejného pořádku během demonstrací.
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
zajištění vkládání specifických odborných znalostí ohledně bezpečnostních záležitostí v rámci celkového krizového řízení , mechanismu rychlého varování a civilní ochrany v reálném čase .
MOSCOW The crisis in Georgia last August tested Europe s security system, and the system failed to fulfill its core task of ensuring common security for the continent as a whole.
MOSKVA Loňská srpnová krize v Gruzii otestovala evropskou obrannou soustavu a ta nesplnila svůj stěžejní úkol spočívající v zajišťování společné bezpečnosti pro kontinent jako celek.
MOSCOW The crisis in Georgia last August tested Europe s security system, and the system failed to fulfill its core task of ensuring common security for the continent as a whole.
MOSKVA Loňská srpnová krize v Gruzii otestovala evropskou obrannou soustavu a ta nesplnila svůj stěžejní úkol spočívající v zajišťování společné bezpečnosti pro kontinent jako celek.
The US will remain concerned about ensuring the security of energy supplies for its Asian allies, which, like China, are increasingly dependent on the region s oil exporters.
USA budou mít i nadále zájem na zajištění bezpečnosti dodávek energie svým asijským spojencům, kteří jsou podobně jako Čína na blízkovýchodní vývozce ropy stále odkázanější.
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Vydávání eurobankovek a zaji scaron ťování jejich důvěryhodnosti
Potential complications can often be avoided by ensuring
Aby se předešlo možným komplikacím, ubezpečte se
The international scientific community has a key role to play in ensuring that efforts to manage the risks improve security and strengthen international collaboration to ensure non maleficent use of scientific advances.
Při zajišťování toho, aby úsilí o řízení rizik zvýšilo bezpečnost a posílilo mezinárodní spolupráci, která zabrání zhoubnému využití vědeckých pokroků, musí klíčovou úlohu sehrát mezinárodní vědecká obec.
None of these developments or the massive subsidies doled out to US and European business interests since September 11th move us any closer to understanding the origins of hatred and ensuring security.
Žádná z těchto událostí ani masivní dotace, investované po 11. září do amerických a evropských obchodních zájmů nás nijak nepřibližuje k pochopení příčin nenávisti ani k zajištění bezpečnosti.
Supporting inclusive political dialogue and ensuring that conflict is resolved through peaceful means are the highest priorities, as are security, access to justice, and a dynamic private sector that generates sufficient job opportunities.
Nejvyššími prioritami jsou podpora inkluzivního politického dialogu a zajišťování, aby se konflikty řešily mírovými prostředky dále k nim patří bezpečnost, přístup ke spravedlnosti a dynamický soukromý sektor vytvářející dostatek pracovních příležitostí.
) , ensuring end to end STP for all SEPA payments .
) zajišťujících automatizované úplné zpracování všech plateb SEPA .
The Lebanese government should comply with its international obligations by ensuring that General Security considers the family interests involved before rejecting the renewal of residency for workers or their children or considering their expulsion.
Libanonská vláda by měla vyhovět svým mezinárodním závazkům a zaručit, že Generální bezpečnost posoudí zájmy dané rodiny předtím, než odmítne obnovení povolení k pobytu pro pracovníky nebo jejich děti anebo dokonce zváží jejich vyhoštění.
4 . Each Member State shall set up a system ensuring adequate and regular supervision of the Operator Security Plans and their implementation based on the risk and threat assessments conducted pursuant to Article 7 ( 1 ) .
Každý členský stát vytvoří systém , který zajistí přiměřený a pravidelný dohled nad operačními plány pro bezpečnost a jejich prováděním na základě posouzení rizika a hrozby provedených podle čl . 7 odst .
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Klíčem k zajištění setrvalého pokroku je zavedení zodpovědnosti.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Část 2 Definice atributů podle jednotlivých cenných papírů TABULKA B Definice atributů podle jednotlivých cenných papírů
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Bezpečnost bez svobody je k ničemu, a svoboda bez bezpečnosti jak národní, tak hospodářské nemá valný smysl.
Ensuring that governments work toward peace is where you come in.
Zajistit, aby vlády vyvíjely úsilí o dosažení míru právě tady čeká úkol na vás.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.
Jak se dalo očekávat, hra na vlastní pěst se u snahy zajistit ekonomické oživení ukázala jako marná.
Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won.
Soupeřící kandidáti Fatahu rozmělnili volební hlasy, čímž zajistili vítězství kandidátům Hamásu.
Security
bezpečnost
Security
Bezpečnost
Security
BezpečnostComment
Security
BezpečnostNAME OF TRANSLATORS
Security
Bezpečnost
Security
Cenina
Security
BezpečnostThe group type
Contemporary democracies base their legitimacy on ensuring both political and social rights.
Moderní demokracie zakládají svou legitimitu na tom, že zaručují jak politická, tak sociální práva.
We all have a stake in ensuring that climate change is stopped.
Všichni máme zájem na tom, aby se klimatické změny zastavily.
This include, for example, ensuring the simplification of nursing and medical documentation.
Patří mezi ně například zajištění zjednodušení ošetřovatelské a zdravotnické dokumentace.
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted
systém zajišťující , aby na vnitřním trhu nebyla narušována hospodářská soutěž
In February 2007, Putin, in an anti Western tirade delivered in Munich, declared I think it is obvious that NATO expansion does not have any relation with the modernization of the Alliance itself or with ensuring security in Europe.
V únoru 2007 Putin v protizápadní tirádě pronesené v Mnichově prohlásil Myslím, že je zřejmé, že rozšiřování NATO nemá žádný vztah k modernizaci samotné Aliance ani k zajišťování bezpečnosti v Evropě.
In February 2007, Putin, in an anti Western tirade delivered in Munich, declared I think it is obvious that NATO expansion does not have any relation with the modernization of the Alliance itself or with ensuring security in Europe.
V únoru 2007 Putin v protizápadní tirádě pronesené v Mnichově prohlásil Myslím, že je zřejmé, že rozšiřování NATO nemá žádný vztah k modernizaci samotné Aliance ani k zajišťování bezpečnosti v Evropě.
A constellation of Asian democracies linked by strategic cooperation and common interests is becoming critical to ensuring equilibrium at a time when Asia s security challenges are mounting due to the shift in global economic and political power from west to east.
Konstelace asijských demokracií spojených strategickou spoluprací a společnými zájmy se stává klíčovou podmínkou zajištění rovnováhy v době, kdy se v Asii kvůli přesunu globální hospodářské a politické moci ze Západu na Východ vrší bezpečnostní problémy.

 

Related searches: Ensuring Security - Ensuring Your Financial Security - Ensuring Overall Security - Ensuring Public Security - Ensuring Energy Security - Security Security Realm - Security-security Gate - Ensuring That - While Ensuring - For Ensuring -