Translation of "equitable remuneration" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Equitable - translation :

Remuneration - translation :

Keywords : Spravedlivé Rozdělení Spravedlivou Výhodné Spravedlivým

Examples (External sources, not reviewed)

REMUNERATION POLICIES	POLITIKY ODMĚŇOVÁNÍ
Remuneration policies	Politiky odměňování
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLITIKY ODMĚŇOVÁNÍ 22 .
Article 9 Remuneration 9.1 .	Článek 9 III . VELMI KRÁTKODOBÉ FINANČNÍ FACILITY
Lo! Allah loveth the equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Nechť nenávist k lidu nevěřících vás neuvede do hříchu tím, že budete nespravedliví.
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
What is a fair and equitable burden?	Jaké břemeno je poctivé a spravedlivé?
Verily! Allah loves those who are equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
Annual remuneration 6000 Euros per person .	roční odměna 6 000 EUR na osobu
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	Tato investiční nerovnost není ani spravedlivá, ani efektivní.
Such debt finance is both equitable and efficient.	Takové dluhové financování je bez výkyvů a zároveň efektivní.
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Navržené vysoce kvalitní zásady řádného odměňování nemají předepisovat výši ani formu odměny a za vypracování a uplatňování své konkrétní politiky odměňování nesou odpovědnost i nadále instituce .
Is not God the most equitable of all judges?	Což Bůh není ze soudců všech nejmoudřejší?
Is not God the most equitable of all judges?	Což není Bůh ze všech soudců nejlepší?
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) neexistuje li alternativní možnost odměny .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	RÁMEČEK 12 Výpočet úročení z držení povinných minimálních rezerv Držení povinných minimálních rezerv je úročeno podle tohoto vzorce Ht .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	stálá a proměnlivá složka celkové odměny jsou přiměřeně vyváženy
O believers, be you securers of justice, witnesses for God. Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Vy, kteří jste uvěřili, buďtež přímými a poctivými svědky před Bohem a nedejte zavésti se záští vůči někomu od spravedlivého jednání jednejte spravedlivě, neboť toto jest nejblíže bázni boží.
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .	Dohled nad politikami odměňování Navržené změny uloží úvěrovým institucím a investičním podnikům povinnost mít politiku odměňování , která je v souladu s účinným řízením rizik .
Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.	Dnes je 262 dolarů jako v roce 2009.
But if you judge, judge between them equitably. God loves the equitable.	Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
But if you judge, judge between them equitably. God loves the equitable.	A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	Rada guvernérů rozhoduje o denominaci a úročení těchto pohledávek .
( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration	vi ) vlády mohou mít mimo jiné pravomoc zasahovat do odměňování
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of 443 million.	V roce 2009 představovalo toto úročení úrokový náklad ve výši 443 mil.
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.	Jsem přesvědčen, že tuto nejobtížnější otázku dokážeme spravedlivě vyřešit.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	Na otci dítěte pak spočívá výživa i oblékání matek podle zvyklosti uznané.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	Otci pak dítka přístojí starati se o potravu a oděv matky způsobem spravedlivým.
Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration.	A pak, hamižnost korporátních bossů přece nemůže být jediným určovatelem hodnocení a odměňování manažerů.
If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.	Bude li odměna manažerů vnímána jako neoprávněná, utrpí tím důvěra v celý kapitalistický systém.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.	Rada guvernérů rozhoduje o denominaci a úročení těchto pohledávek.4.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	V roce 2008 představovalo toto úročení úrokový náklad ve výši 1 400 mil . EUR .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	V roce 2009 představovalo toto úročení úrokový náklad ve výši 443 mil . EUR .

Zobrazit tuto stránku v Čechu