Translation of "evenly divided" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Evenly - translation :

Keywords : Děleno Rozdělena Rozdělen Rozdělený Rozděleni Rovnoměrně Vyrovnané Vyrovnaní Vyrovnaný Spravedlivě

Examples (External sources, not reviewed)

On all of these questions, a middle ground of independents (neither Democrats nor Republicans) was more evenly divided.	Umírněný střed nezávislých (ani demokraté, ani republikáni) byl u všech těchto otázek rozdělen rovnoměrněji.
In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.	V tomto případě je porota rozdělená na dva stejné tábory, což Athénu donutí, aby rozsudek vynesla sama a zprostí Oresta viny.
In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.	V 160 tomto případě je porota rozdělená na dva stejné tábory, což Athénu donutí, aby rozsudek vynesla sama a zprostí Oresta viny.
To the committed observer, it does not appear that democratic countries electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate.	Zúčastněnému pozorovateli se nezdá, že by byly elektoráty v demokratických zemích rozděleny podle třídních či podobných hledisek tak rovnoměrně, aby to způsobovalo politický pat.
The insulin should look evenly mixed.	Inzulín by měl vypadat rovnoměrně promísený.
The next 95 would create much more happiness and opportunity if it was divided evenly among US citizens or others than if they were to consume any portion of it.	Dalších 95 by dalo vzniknout mnohem větší sumě štěstí a příležitostí, kdyby bylo rovnoměrně rozděleno mezi občany USA nebo jiné lidi, než když z nich oni sami mají část spotřebovat.
Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day administered in evenly divided doses, have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.	V klinických studiích byly z hlediska bezpečnosti vyhodnocovány dávky vyšší než 60 mg (do maximální dávky 120 mg den) v rovnoměrně rozdělených dávkách.
Palestinians are the only people of whom a majority sees less equality for people of different racial or ethnic groups, although opinion is relatively evenly divided in Nigeria, Ukraine, Azerbaijan and Russia.	Palestinci jsou jediným národem, kde většina dotazovaných u lidí odlišných ras a etnických skupin pozoruje úbytek rovnoprávnosti, byť v Nigérii, na Ukrajině, v Ázerbájdžánu a v Rusku jsou názory poměrně rovnoměrně rozdělené.
Palestinians are the only people of whom a majority sees less equality for people of different racial or ethnic groups, although opinion is relatively evenly divided in Nigeria, Ukraine, Azerbaijan and Russia.	Palestinci jsou jediným národem, kde většina dotazovaných u lidí odlišných ras a etnických skupin pozoruje úbytek rovnoprávnosti, byť v Nigérii, na Ukrajině, v Ázerbájdžánu a v Rusku jsou názory poměrně rovnoměrně rozdělené.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	NEW YORK Historie se zřídka odvíjí hladce a plynule.
Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.	Rufinamid byl rovnoměrně rozdělen mezi erytrocyty a plazmu.
It must have an evenly milky white appearance.	Musí mít rovnoměrně mléčně bílý vzhled.
But this excess growth has not been evenly spread.	Tento nadměrný růst však nebyl rovnoměrně rozložený.
Insulin suspensions must have an evenly milky white appearance.	Inzulínové suspenze musí mít stejnoměrně mléčně bílou barvu.
Insulin suspensions must have an evenly milky white appearance.	Inzulínové suspenze musí mít stejnoměrně mléčně bílý vzhled.
The meeting began at 6 p.m. and lasted until nearly midnight with most of the time taken up with people speaking for or against the center, about evenly divided, according to the Press Enterprise.	Jednání začalo v šest hodin večer a trvalo téměř do půlnoci, kdy většinu času zabraly diskuze s lidmi, kteří byli pro nebo proti centru. Tyto hlasy byly rovnoměrně rozděleny, udává Press Enterprise.
The audience is almost evenly split between black and white.	V obecenstvu se nachází prakticky stejný počet černochů a bělochů.
Stir until the granules are evenly dispersed in the water.	Míchejte, dokud se všechen prášek nerozptýlí ve vodě.
He said verily it is a palace evenly floored with glass.	I řekl Šalomoun To je jen palác křišťálem vydlážděný.
Yea! WE are Able to put together evenly his finger tips.	Však ano, a dokonce schopni jsme sestavit jeho prsty!
Yea! WE are Able to put together evenly his finger tips.	Ano my s to jsme přesně sestaviti i špičky prstů jeho!
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.	Tekutinu aplikujte pomalu a rovnoměrně, kožní řasu stále držte.
Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly.	Stále držte kůži zřasenou mezi palcem a ukazováčkem a tlačte na píst pomalu a stejnoměrně.
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.	Tekutinu injikujte pomalu a rovnoměrně za stálého držení záhybu kůže.
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.	Tekutinu injikujte pomalu a rovnoměrně za stálého držení záhybu kůže. re
Divided.	Divided.
After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky white appearance.	Po promíchání musí mít inzulínová suspenze stejnoměrnou mléčně bílou barvu.
None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized.	To není nikterak překvapivé, jelikož tchajwanská společnost je rovnoměrně a hluboce polarizována.
Just before withdrawing DepoCyte, gently invert the vial to mix the particles evenly.	Těsně před nasátím přípravku DepoCyte z lahvičky opatrně lahvičku obraťte, aby došlo ke stejnoměrnému promíchání částic.
Try and space the doses evenly apart whenever it is convenient for you.	Vyzkoušejte si nejvhodnější dobu aplikace tak, aby Vám maximálně vyhovovala.
Its reluctance is understandable, because voters are evenly divided on the issue, and no one will invest a cent in Mexican oil or gas if the recently approved constitutional amendment on Pemex can be overturned in 2015, as the opposition claims will happen.	Její zdráhavost je pochopitelná, poněvadž voliči jsou v této otázce rovnoměrně rozdělení a nikdo nebude do mexické ropy a plynu investovat ani cent, pokud se nedávno schválený ústavní dodatek týkající se Pemexu bude moci v roce 2015 zrušit, k čemuž podle opozice skutečně dojde.
Divided Asia Stands	O asijské nejednotě
Divided Europe Stands	Nejednotná Evropa stojí dál
Divided We Fall	Musíme si pomáhat
Europe Re Divided?	Opětovně rozdělená Evropa?

Zobrazit tuto stránku v Čechu