Translation of "example of case" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Například Brazílie je jasný příklad selhání trhů. |
| This is the case, for example, in Brazil and Turkey. | To platí například o Brazílii a Turecku. |
| Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case. | Navržené uspořádání je navíc prošpikováno střety zájmu rozhodce například může vystupovat v jedné kauze jako soudce a v kauze související jako advokát. |
| A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era. | Obzvlášť odporným příkladem byla kauza Roscoe Arbucklea, výtečného holywoodského komika v éře němého filmu. |
| A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era. | Obzvlášť odporným příkladem byla kauza Roscoe Arbucklea, výtečného holywoodského komika v éře němého filmu. |
| In one case, for example, it relates to people with disabilities and elsewhere to personal problems or health of their employees. | V jednom případě se týká například postižených lidí a jinde třeba osobních problémů či zdraví vlastních zaměstnanců. |
| This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water. | Markantní to bylo například u sladkých limonád, kde by začalo víc dětí dávat přednost obyčejné vodě. |
| In the case of Zimbabwe, for example, it is possible that sending in unarmed observers from other African countries would be sufficient. | Například v Zimbabwe by možná postačilo vyslat do země neozbrojené pozorovatele z jiných afrických zemí. |
| Unfortunately Minh Man s case is yet another example of the Vietnamese authorities suppressing free speech and dissent by way of vaguely defined or fabricated offences. | Případ Minh Man je bohužel dalším příkladem potlačování svobody slova a politického nesouhlasu ze strany vietnamských úřadů za využití mlhavě definovaných nebo vykonstruovaných obvinění. |
| In the case of some other developed countries (for example, Canada, France, Germany), national security concerns extend to economic considerations and the protection of national champions. | V některých dalších vyspělých zemích (například v Kanadě, Francii a Německu) se obavy o národní bezpečnost rozšiřují o ekonomické úvahy a ochranu národních šampionů . |
| In the case of some other developed countries (for example, Canada, France, Germany), national security concerns extend to economic considerations and the protection of national champions. | V některých dalších vyspělých zemích (například v Kanadě, Francii a Německu) se obavy o národní bezpečnost rozšiřují o ekonomické úvahy a ochranu národních šampionů . |
| A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop. | Typickým příkladem je země, jejíž obchodní podmínky se neočekávaně zhorsí například Nikaragua po nedávném poklesu cen kávy, způsobeném rekordní sklizní ve Vietnamu. |
| In each case, there are other national examples to emulate Switzerland s competitiveness, Denmark s labor markets, and Estonia s public finances, for example. | Ve všech těchto případech existují příklady z jiných států, které lze napodobit například švýcarská konkurenceschopnost, dánský trh práce a estonské veřejné finance. |
| Two of the world s most fundamental systems, for example, are the economy and the environment their interplay underpins the first of three case studies of risk in this year s report. | Mezi dva nejzákladnější světové systémy například patří ekonomika a životní prostředí jejich vzájemné působení je tématem první ze tří případových studií rizik obsažených v letošní zprávě. |
| Large revisions of past deficit figures as witnessed , for example , in the case of Greece in 2004 are clearly damaging to public confidence and the credibility of the entire framework . | Rozsáhlé revize minulých údajů o deficitech které byly nezbytné například v případě Řecka v roce 2004 evidentně narušují důvěru veřejnosti a kredibilitu celého rámce . |
| For example, even when we won a case regarding access to the records of wiretaps authorized by the general prosecutor, the prosecutor simply ignored the court order. | Přestože jsme například vyhráli spor týkající se přístupu k záznamům odposlechů schválených generálním prokurátorem, prokurátor soudní příkaz jednoduše ignoroval. |
| This is generally done on a case by case basis, but can be done in exceptional cases as a seasonal programme, for example when the flu vaccine may not be sufficient and there is a pandemic (a global epidemic of flu). | V tomto případě se přípravek obvykle nasazuje na základě posouzení konkrétního případu, ve výjimečných situacích ovšem může být nasazen v rámci sezonní prevence, například pokud se vakcína proti chřipce ukáže jako nedostatečná nebo v době pandemie (globální epidemie chřipky). |
| Example 1. convmap example | Příklad 1. convmap example |
| In the case of Mexico, for example, opening up the electricity industry, which Mexico's constitution reserves to the government, has become the structural reform of the day demanded by the West. | Například v Mexiku se stalo strukturální reformou dneska Západem požadované otevření trhu s elektřinou, na němž se smí podle stávající mexické ústavy pohybovat pouze vláda. |
| The wife of the former MP was, for example, scheduled to judge a case involving the statements of the Czech President, Miloš Zeman about the democratic pre war journalist Ferdinand Peroutka. | Manželka exposlance měla například soudit výroky prezidenta Miloše Zemana o demokratickém předválečném novináři Ferdinandu Peroutkovi. |
| Example of a slide ... | Ukázka z prezentace ... |
| Example of expression value | Příklad pro hodnotu výrazu |
| For example, in a 2002 Virginia case, the high court ruled that the execution of the mentally retarded is forbidden by the American Constitution as cruel and unusual punishment. | Ve virginském případu v roce 2002 nejvyšší soud například prohlásil, že americká ústava zakazuje popravu mentálně zaostalých jedinců jako krutý a neobvyklý trest . |
| An example of each font can be seen in the Example Box. | Příklad použitého písma je vidět v rámečku Ukázka. |
| Example 4 1. php.ini example | Příklad 4 1. php.ini example |
| Example 1. php.ini setting example | Příklad 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Příklad 5. php.ini setting example |
| Víctor s case can serve as an example, so we re pushing forward in demanding justice for Víctor with the hope that justice will follow for everyone. | Víctorův případ může jít ostatním příkladem. Vytrvale pro Víctora žádáme spravedlnost s nadějí, že bude následovat spravedlnost pro všechny. |
| Take the case of Byelorussia. | Vezměte si příklad z Běloruska. |
| Case number Type of merger | Případ č . Typ fúze |
| Take the example of computers. | Vezměme si za příklad počítače. |
| In the case of malaria, for example, a recent study by the Wellcome Trust in the United Kingdom estimated that total malaria research worldwide runs at about 80 million per year. | Například co se týče malárie, nedávná britská studie odhadla, že celkové celosvětové náklady na výzkum malárie dosahují okolo 80 miliónů amerických dolarů ročně. |
| For example, a case study of the United Kingdom for 1997 2007 a period of full inflation targets and policy independence for the Bank of England (BoE) indicates considerable improvement from a poor starting point. | Například případová studie Velké Británie pro roky 1997 2007 což bylo období charakterizované plnými inflačními cíli a nezávislou politikou Bank of England (BoE) naznačuje výrazné zlepšení oproti špatnému výchozímu bodu. |
| Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output. | 36 1 shows a source example and its output. |
| Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution | Příklad 2. pdfclock ukázka z pdflib distribuce |
Related searches: Case Example - Example Case - Case Study Example - Real Case Example - Example Of Case - In The Case Example - Case Scenario Example - Case By Case - From Case To Case - Case-by-case Assessment -