Translation of "extrapolate for" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Extrapolate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.	Je proto nebezpečné extrapolovat krátkodobé trendy.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.	Ať jsou trendy produktivity jakékoliv, lze je velmi těžko extrapolovat, neboť závisejí na nesmírně složitých interakcích společenských, ekonomických a politických sil.
So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia s current crisis to the rest of Latin America.	Bylo by tedy značně nemoudré vztahovat současnou bolivijskou krizi na zbytek Latinské Ameriky.
Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future.	Akcie jsou rizikové, k depresím může docházet a extrapolovat minulost do budoucnosti je nebezpečné.
If one were to extrapolate this trend, ten year interest rates would move into negative territory in a few years or so for most of them.	Kdybychom tento trend chtěli extrapolovat, desetileté úrokové sazby by se za několik let dostaly do záporných čísel, přinejmenším ve většině případů.
Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.	Vědci podle všeho znají mechanismus, který určuje počasí, třebaže je z nbsp podstaty nesnadné extrapolovat do vzdálenější budoucnosti.
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.	Je tu ale také vyšší riziko pohromy, které vychází ze zřejmě vrozeného lidského sklonu promítat do budoucna minulé výnosy.
Today s 70 trillion world economy will be at 140 trillion before 2030, and 280 trillion before 2050 if we extrapolate from today s growth rate.	Budeme li extrapolovat dnešní růstové tempo, stane se současná sedmdesátibilionová světová ekonomika před rokem 2030 stočtyřicetibilionovou a do roku 2050 se její objem zvýší na 280 bilionů.
But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.	Laboratorní studie však mají podobně jako epidemiologické důkazy řadu nejistot a vědci musí z důkazů specifických pro danou studii extrapolovat, aby mohli posoudit příčinnou souvislost a doporučit ochranná opatření.
Because much of this data comes from work with isolated systems, and therefore on all brains, an obvious criticism is that you can't extrapolate from such data.	Protože však byla většina těchto dat získána studiem izolovaných systémů, lze namítnout, že z takových údajů nelze nic dedukovat.
We are trying to extrapolate the past experience of a small fraction of the world population that we have chosen to examine because they made a lot of money.	Snažíme se extrapolovat historickou zkušenost malého zlomku světové populace, který jsme si ke zkoumání vybrali proto, že si vydělal spoustu peněz.
Vijay Joshi of St John s College, Oxford, argues that, if we extrapolate present trends, India will have the world s third largest national income (after the US and China) within 25 years.	Vijay Joshi z oxfordské Koleje sv. Jana tvrdí, že když extrapolujeme současné trendy, Indie bude mít během 25 let třetí největší národní důchod (po USA a Číně) .
Vijay Joshi of St John s College, Oxford, argues that, if we extrapolate present trends, India will have the world s third largest national income (after the US and China) within 25 years.	Vijay Joshi z oxfordské Koleje sv. Jana tvrdí, že když extrapolujeme současné trendy, Indie bude mít během 25 let třetí největší národní důchod (po USA a Číně) .
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.	Výkonné paralelní počítače jsou naprogramované tak, aby přinášely početní řešení diferenciálních rovnic odvozených z teorie hydrodynamiky a termodynamiky. Vědci podle všeho znají mechanismus, který určuje počasí, třebaže je z podstaty nesnadné extrapolovat do vzdálenější budoucnosti.
Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio s value as well as they can on their own.	Regulátoři by mohli vybídnout každou banku, aby prodala část svého toxického portfolia a extrapolovala hodnotu tohoto portfolia na základě sjednané prodejní ceny, případně by se mohli pokusit odhadnout hodnotu portfolia co nejlépe sami.
Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion	léková forma prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
Pharmaceutical form Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection	Léková forma Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	koncentrát pro přípravu infúzního roztoku
Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use	Prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok
Pharmaceutical form Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	Pro intravenózní podání Injekčni lahvičce (skla)
Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion	Léková forma Prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Cartridge (sklo) v inzulinovém peru připraveném k použití (FlexPen)
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection	Injekční suspenze Injekční suspenze Injekční suspenze Injekční suspenze Injekční suspenze Injekční suspenze Injekční suspenze Injekční suspenze
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	Koncentrát pro přípravu infúzního roztoku
Powder for solution for injection Powder for solution for injection	Prášek pro připravu injekčního roztoku
Powder for solution for injection Powder for solution for injection	Prášek pro přípravu injekčního roztoku
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Protož poslal jsem Eliezera, Ariele, Semaiáše, Elnatana, Jariba, Elnatana, Nátana, Zachariáše a Mesullama, přednější, a Joiariba a Elnatana, muže učené,
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Protož poslal jsem Eliezera, Ariele, Semaiáše, Elnatana, Jariba, Elnatana, Nátana, Zachariáše a Mesullama, přednější, a Joiariba a Elnatana, muže učené,
Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion	Infuzní roztok Infuzní roztok Infuzní roztok Infuzní roztok Infuzní roztok
Solvent for concentrate for solution for infusion for ECALTA Intravenous use	Rozpouštědlo pro přípravu infuzního roztoku přípravku ECALTA Intravenózní podání
Powder for concentrate for solution for infusion	prášek pro koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
Powder for concentrate for solution for infusion.	Prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku
Powder for concentrate for solution for infusion.	Prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku.
Powder for concentrate for solution for infusion	Prášek pro koncentrát pro přípravu infuzního roztoku

Zobrazit tuto stránku v Čechu