Translation of "extrapolate with" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Extrapolate - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.	Je proto nebezpečné extrapolovat krátkodobé trendy.
So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia s current crisis to the rest of Latin America.	Bylo by tedy značně nemoudré vztahovat současnou bolivijskou krizi na zbytek Latinské Ameriky.
Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future.	Akcie jsou rizikové, k depresím může docházet a extrapolovat minulost do budoucnosti je nebezpečné.
Because much of this data comes from work with isolated systems, and therefore on all brains, an obvious criticism is that you can't extrapolate from such data.	Protože však byla většina těchto dat získána studiem izolovaných systémů, lze namítnout, že z takových údajů nelze nic dedukovat.
Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.	Vědci podle všeho znají mechanismus, který určuje počasí, třebaže je z nbsp podstaty nesnadné extrapolovat do vzdálenější budoucnosti.
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.	Je tu ale také vyšší riziko pohromy, které vychází ze zřejmě vrozeného lidského sklonu promítat do budoucna minulé výnosy.
Today s 70 trillion world economy will be at 140 trillion before 2030, and 280 trillion before 2050 if we extrapolate from today s growth rate.	Budeme li extrapolovat dnešní růstové tempo, stane se současná sedmdesátibilionová světová ekonomika před rokem 2030 stočtyřicetibilionovou a do roku 2050 se její objem zvýší na 280 bilionů.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.	Ať jsou trendy produktivity jakékoliv, lze je velmi těžko extrapolovat, neboť závisejí na nesmírně složitých interakcích společenských, ekonomických a politických sil.
But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.	Laboratorní studie však mají podobně jako epidemiologické důkazy řadu nejistot a vědci musí z důkazů specifických pro danou studii extrapolovat, aby mohli posoudit příčinnou souvislost a doporučit ochranná opatření.
If one were to extrapolate this trend, ten year interest rates would move into negative territory in a few years or so for most of them.	Kdybychom tento trend chtěli extrapolovat, desetileté úrokové sazby by se za několik let dostaly do záporných čísel, přinejmenším ve většině případů.
We are trying to extrapolate the past experience of a small fraction of the world population that we have chosen to examine because they made a lot of money.	Snažíme se extrapolovat historickou zkušenost malého zlomku světové populace, který jsme si ke zkoumání vybrali proto, že si vydělal spoustu peněz.
Vijay Joshi of St John s College, Oxford, argues that, if we extrapolate present trends, India will have the world s third largest national income (after the US and China) within 25 years.	Vijay Joshi z oxfordské Koleje sv. Jana tvrdí, že když extrapolujeme současné trendy, Indie bude mít během 25 let třetí největší národní důchod (po USA a Číně) .
Vijay Joshi of St John s College, Oxford, argues that, if we extrapolate present trends, India will have the world s third largest national income (after the US and China) within 25 years.	Vijay Joshi z oxfordské Koleje sv. Jana tvrdí, že když extrapolujeme současné trendy, Indie bude mít během 25 let třetí největší národní důchod (po USA a Číně) .
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.	Výkonné paralelní počítače jsou naprogramované tak, aby přinášely početní řešení diferenciálních rovnic odvozených z teorie hydrodynamiky a termodynamiky. Vědci podle všeho znají mechanismus, který určuje počasí, třebaže je z podstaty nesnadné extrapolovat do vzdálenější budoucnosti.
Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio s value as well as they can on their own.	Regulátoři by mohli vybídnout každou banku, aby prodala část svého toxického portfolia a extrapolovala hodnotu tohoto portfolia na základě sjednané prodejní ceny, případně by se mohli pokusit odhadnout hodnotu portfolia co nejlépe sami.
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2	Sitagliptin se Sitagliptin
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	I budeť jakož lid tak kníže, jakož služebník tak pán jeho, jakož děvka tak paní její, jakož kupující tak prodávající, jakož půjčující tak vypůjčující, jakož lichevník tak ten, jenž lichvu dává.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	Ale David a všecken lid Izraelský hrali před Bohem ze vší síly, v zpěvích na harfy, na loutny, na bubny, na cymbály a na trouby.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	Ale David a všecken lid Izraelský hrali před Bohem ze vší síly, v zpěvích na harfy, na loutny, na bubny, na cymbály a na trouby.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	I budeť jakož lid tak kníže, jakož služebník tak pán jeho, jakož děvka tak paní její, jakož kupující tak prodávající, jakož půjčující tak vypůjčující, jakož lichevník tak ten, jenž lichvu dává.
With one motor, with two motors, and with remote control.	S jedním motorem, se dvěma motory, s dálkovým ovládáním.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	A mluvil k nim, řka S bohatstvím velikým navracujete se do stanů svých a s dobytky velmi mnohými, s stříbrem a zlatem, s mědí a železem a rouchem velmi mnohým rozděltež se loupeží nepřátel svých s bratřími svými.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Bíti tě bude Hospodin souchotinami, zimnicí, pálivostí, horkem, mečem, suchem a rudou, a budou tě stíhati, až tě i zkazí.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	I přisáhli Hospodinu hlasem velikým, s zvukem na trouby i na pozouny.
syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	sirup 30 ml s 1 lžičkou 50 ml s 1 lžičkou 60 ml s 1 lžičkou 100 ml s 1 lžičkou 120 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 lžičkou 225 ml s 1 lžičkou 300 ml s 1 lžičkou
30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	30 ml s 1 lžičkou 50 ml s 1 lžičkou 60 ml s 1 lžičkou 100 ml s 1 lžičkou 120 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 lžičkou 225 ml s 1 lžičkou 300 ml s 1 lžičkou
syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	sirup 30 ml s 1 lžičkou 50 ml s 1 lžičkou 60 ml s 1 lžičkou 100 ml s 1 lžičkou 120 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 stříkačkou pro perorální podání 225 ml s 1 lžičkou 300 ml s 1 lžičkou
30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	30 ml s 1 lžičkou 50 ml s 1 lžičkou 60 ml s 1 lžičkou 100 ml s 1 lžičkou 120 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 stříkačkou pro perorální podání 225 ml s 1 lžičkou 300 ml s 1 lžičkou
REYATAZ with ritonavir should be used with caution in patients with mild	REYATAZ s ritonavirem vyžaduje u pacientů s mírným
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	A mluvil k nim, řka S bohatstvím velikým navracujete se do stanů svých a s dobytky velmi mnohými, s stříbrem a zlatem, s mědí a železem a rouchem velmi mnohým rozděltež se loupeží nepřátel svých s bratřími svými.
oral solution 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	perorální roztok 30 ml s 1 lžičkou 50 ml s 1 lžičkou 60 ml s 1 lžičkou 100 ml s 1 lžičkou 120 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 stříkačkou pro perorální podání 225 ml s 1 lžičkou 300 ml s 1 lžičkou
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Následují Xabi Alonso s 91 Fernando Torres s 90 David Villa a Sergio Ramos, oba s 81 Andrés Iniesta s 62 Cesc Fábregas s 61 a David Silva s 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	A tak když očistí dům ten krví vrabce a vodou živou a ptákem živým, dřevem cedrovým, yzopem a červcem dvakrát barveným
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	I přisáhli Hospodinu hlasem velikým, s zvukem na trouby i na pozouny.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	Se vší pokorou, tichostí, i s snášelivostí, snášejíce se vespolek v lásce,

Zobrazit tuto stránku v Čechu