Translation of "faced problem" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Faced problem - translation :

Problem - translation :

Keywords : čelil čelili čelila čelíme čelí Problémem Problém Problému Nějaký Problémů

Examples (External sources, not reviewed)

But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	Jak se však věda bude zdokonalovat, s tímto pojišťovacím problémem bude nezbytné se vypořádat.
This is a classic bureaucratic response faced with a problem, create a new institution.	Je to klasická byrokratická reakce narazíš li na problém, vytvoř novou instituci.
This ambiguity in Iraq is a good example of the problem faced by Arab democratic reformers elsewhere.	Nejasnost situace v Iráku je dobrým příkladem problému, jemuž arabští demokratičtí reformátoři čelí i jinde.
The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one.	MMF se svého programu držel proto, že si uvědomoval, že turecký problém je bankovního, nikoli směnného rázu.
Then we are faced with a problem, says the head of the winter road service, because nobody is prepared to make way for the gritting vehicles .	Pak máme problém, říká vedoucí zimního oddělení technických služeb, protože nikdo není ochotný udělat sypačům místo .
The Two Faced Economy	Dvě tváře ekonomiky
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto čelil náročným výzvám.
According to this view, the principal problem faced by central banks will not be restraining demand as it shoots above potential, but boosting demand as it lags behind potential.	Podle tohoto názoru zásadním problémem centrálních bank nebude potlačování poptávky, která by vystřelovala nad potenciál, nýbrž její posilování, neboť poptávka bude za potenciálem zaostávat.
Owing to a slowdown in population growth, and thus lower demand for capital, the world, Hansen claimed, faced a problem of secular, or structural, unemployment in the decades before us.	Kvůli zpomalení populačního růstu, tedy nižší poptávce po kapitálu svět podle Hansena stál před problémem vleklé čili strukturální nezaměstnanosti v nadcházejících desetiletích .
Tom turned around and faced Mary.	Tom se otočil a postavil se čelem k Mary.
Wouldn't the rest of us rather minimize than maximize the time we might be faced with the problem of containing a Hindu Nationalist India, a Wilhelmine China, or a Weimar Russia?	Nerozhodli bychom se my ostatní raději dobu, v jejímž průběhu můžeme čelit nutnosti krotit hinduistickou nacionalistickou Indii, vilémovskou Čínu nebo výmarské Rusko, neprotahovat, ale naopak ji co nejvíce zkrátit?
The IPCC faced down these vested interests.	IPCC tyto obhájce partikulárních zájmů usadil.
Descoings faced strong and often cogent opposition.	Descoings čelil silné a často přesvědčivé opozici.
Faced with the embarrassment of his pastor s views on race and on America, Obama did not go into a huddle with spin doctors to fathom how he should deal with the problem.	Když narazil na potíž s názory svého pastora na rasu a Ameriku, Obama se neobklopil chumlem mediálních poradců, aby vymyslili, jak se má k problému postavit.
Faced with the embarrassment of his pastor s views on race and on America, Obama did not go into a huddle with spin doctors to fathom how he should deal with the problem.	Když narazil na potíž s názory svého pastora na rasu a Ameriku, Obama se neobklopil chumlem mediálních poradců, aby vymyslili, jak se má k problému postavit.
We call on the Attorney General, and Queensland Senator George Brandis to immediately reverse these funding cuts, so people can get the help they need when they're faced with a legal problem.	Vyzýváme státního zástupce a senátora Queenslandu George Brandise, aby ihned zabránili tomuto zkrácení financí, aby se lidem dostala pomoc, kterou potřebují, když se dostanou do právních problémů.
At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.	V době získání nezávislosti Malajsie rovněž čelila komunistickému povstání.
The Mighty Ducks then faced the Dallas Stars.	Poté Mighty Ducks hráli s Dallasem Stars.
Faced with the North s dangerous nuclear game, we should ask what would have happened if, over the last 20 some years, the North Korea problem had been approached with the sagacity of Metternich and Kennedy.	Tváří v tvář nebezpečné jaderné hře Severu bychom si měli položit otázku, co by se stalo, kdyby se k severokorejskému problému přistupovalo v posledních zhruba dvaceti letech s moudrostí Metternicha a Kennedyho.
We have never faced a more difficult political task.	Těžší politický úkol před námi ještě nikdy nestál.
Their attacks have been relentless (I ve faced my share).	Jejich útoky byly a jsou neúnavné (sám jsem si jich hezkých pár užil).
Why are we faced today with worldwide economic blizzards?	Proč dnes čelíme celosvětovým ekonomickým krupobitím?
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	Když selhaly monzunové deště, čekala na miliony Indů jistá smrt.
In modern terms, the Romans faced a monetary squeeze.	Moderním výrazivem řečeno, Římané čelili měnové tísni.
He also created enemies (and even faced death threats).	Udělal si také mnoho nepřátel (a dokonce čelil výhružkám zabití).
She isn't faced with a positive or negative attitude.	S negativním či odmítavým postojem se nesetkává.
Problem	PROBLÉM
It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.	Je to stejně tak problém energetický, problém hospodářského rozvoje či problém využívání půdy .
But the proposal faced sharp opposition not only from creditors who feared that the IMF would be too friendly to problem debtors, but also from emerging markets that foresaw no near term risk to their perceived creditworthiness.	Návrh ale narazil na ostrý odpor nejen věřitelů, kteří se obávali, že by MMF byl k problémovým dlužníkům příliš shovívavý, ale i rozvíjejících se trhů, které u své úvěruschopnosti předpokládali téměř nulové riziko.
Some months ago Poland faced a wave of peasant strikes.	Před několika měsíci čelilo Polsko vlně rolnických nepokojů.
Several economies that recently faced financial crises are rebounding strongly.	Několik ekonomik, které v nedávné době čelily finančním krizím, se rychle odráží ode dna.
And some economies faced the worst of both worlds stagflation.	A některé ekonomiky potkalo to nejhorší z obou světů stagflace.
Soon enough, Iraq was faced with a new social divide.	Irák tak záhy čelil novému společenskému rozdělení.
This brings us to the dilemma faced by central banks.	Tím se dostáváme k dilematu, jemuž centrální banky čelí.
And some economies faced the worst of both worlds stagflation.	A některé ekonomiky potkalo to nejhorší z obou světů stagflace.

Zobrazit tuto stránku v Čechu