Translation of "for developing and implementing" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. | Především platí, že vyhodnocování a zavádění pomoci vyžaduje rozvoj nástrojů, které budou přesně měřit, kde je potřeba pomoci největší. |
| However , the Commission ( TAXUD ) encourages the use of these simplified procedures and is developing standard procedures and proposing changes in the customs implementing provisions foreseen for January 2008 . | Komise ( TAXUD ) však podporuje používání těchto zjednodušených postupů , pracuje na vývoji standardních postupů a navrhuje změny v celních prováděcích předpisech , se kterými se počítá od ledna 2008 . |
| Market participants need to put efforts into establishing a competitive card processing market as well as developing and subsequently implementing technical standards | Účastníci trhu musí vynaložit úsilí na vytvoření konkurenčního trhu zpracování transakcí platebními kartami a na přípravu technických norem a jejich následné uplatnění |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Prováděcí akty Unie mají formu evropských prováděcích nařízení nebo evropských prováděcích rozhodnutí. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | HLAVA III PROVÁDĚCÍ OPATŘENÍ Článek 11 Prováděcí opatření 1 . |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | pro společnost Huta Bankowa provedení programu úspory nákladů |
| Implementing acts | Prováděcí akty |
| If they are to convince developing countries that the 2050 goal is credible, they must be both ambitious and realistic about the domestic political challenges they face in adopting and implementing demanding targets for 2020, 2030, and 2040. | Mají li přesvědčit rozvojové země, že cíl pro rok 2050 je důvěryhodný, musí ambiciózně a současně realisticky přistupovat k domácím politickým výzvám, jimž čelí při vytyčování a zavádění náročných cílů pro roky 2020, 2030 a 2040. |
| If they are to convince developing countries that the 2050 goal is credible, they must be both ambitious and realistic about the domestic political challenges they face in adopting and implementing demanding targets for 2020, 2030, and 2040. | Mají li přesvědčit rozvojové země, že cíl pro rok 2050 je důvěryhodný, musí ambiciózně a současně realisticky přistupovat k domácím politickým výzvám, jimž čelí při vytyčování a zavádění náročných cílů pro roky 2020, 2030 a 2040. |
| A popular technique for implementing blacklists is DNS blacklisting (DNSBL). | Populární technika pro realizaci DNS blacklistů je DNS blacklisting (DNSBL). |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Článek 3 Určení a prováděcí opatření 1 . |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Článek 16 Pravomoc provádět a měnit 1 . |
| Information Retrieval Implementing and Evaluating Search Engines. | Information Retrieval Implementing and Evaluating Search Engines. |
| Article 10 Implementing measures | Článek 10 Prováděcí opatření |
| Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . | Ve svém finančním rozhodnutí stanovuje Eurostat úvěry na provádění takovýchto opatření . |
| for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry | pro společnost Huta Łabędy provedení programu úspor nákladů a snížení závislosti na těžebním průmyslu |
| But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. | Největší však bude pro rozvojové země, nejméně rozvinuté země a nízko položené rozvojové státy (tzv. Small Island Developing States). |
| And savings are particularly good for developing countries. | A pro rozvojové země jsou úspory obzvlášť blahodárné. |
| Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559 | Libanonská vláda požádá o mezinárodní pomoc při realizaci rezoluce 1559 |
| Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission . | Prováděcí předpisy pro sestavování statistik může určit Komise . |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Pro prezidenta odhodlaného zavádět reformy může méně být více méně agresivity a méně ega. |
| Developing an Icon for KPhotoAlbum | Vítejte do KimDaBa |
| Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission . | Prováděcí předpisy pro sestavování doplňujících statistik pro účely Společenství určí Komise . |
| A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System | Comment |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Zavádět disruptivní technologie není nikdy snadné. |
| Dummy Resource implementing mail transport interface | Name |
| It has been developing for decades. | Vyvíjela se několik desítek let. |
| projects for developing less developed regions | projektů na rozvoj méně rozvinutých oblastí |
| projects for developing less developed regions | projektů na rozvoj méně rozvinutých oblastí |
| Implementing Medvedev s program would benefit both Russia and the West. | Zavedení Medveděvova programu do praxe by prospělo Rusku i Západu. |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Přijímání a realizace správných rozhodnutí však musí přijít ihned. |
| The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations . | Tento návrh a jeho prováděcí předpisy nahradí zmíněná nařízení . |
| This is especially true for developing countries and emerging markets. | Obzvláště to platí pro rozvojové země a rozvíjející se trhy. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. | V každém zvláštním programu budou stanoveny podrobnosti jeho provádění, doba jeho trvání a prostředky považované za nezbytné. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | V každém zvláštním programu budou stanoveny podrobnosti jeho provádění , doba jeho trvání a prostředky považované za nezbytné . |
Related searches: Developing And Implementing - For Developing And Implementing - Designing, Developing And Implementing - Developing Implementing Laws - We Are Working On Developing Developing - Adoption And Transposition Of Legislative And Implementing M - Designing And Implementing - Implementing And Maintaining - Communicating And Implementing - Devising And Implementing -