Translation of "framework contract" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Contract - translation : Framework - translation : Framework contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded .
Oznámení o zakázce upřesní předmět a počet rámcových smluv , které mají být uzavřeny .
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .
Za účelem uzavření zakázky ve formě rámcové smlouvy postupuje ECB ve všech fázích až do zadání zakázky ve formě rámcové smlouvy podle shora uvedené úpravy .
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .
Kromě případů , kdy se poskytovatel platebních služeb a uživatel platební služby výslovně dohodli na výpovědní lhůtě rámcové smlouvy , mohou být rámcové smlouvy vypovězeny okamžitě .
Contract types
Contract types
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite ( 13 ) ( 14 )
Je třeba stanovit jasná pravidla ohledně způsobu , jakým uživatel platební služby povolí transakci . Je to důležité proto , aby byla zaručena důvěra uživatele a právní jistota zúčastněných stran , poněvadž bez řádné autorizace by byly dané transakce neplatné a plátce by opravňovaly k okamžité náhradě .
It may be a condition of a framework contract that the information referred to in paragraph 1 is to be provided on a regular basis , with a specified frequency .
Rámcová smlouva může obsahovat podmínku , že údaje uvedené v odstavci 1 mají být poskytovány pravidelně , s uvedením četnosti .
The Next Social Contract
Příští společenská smlouva
Contract Notice Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services
Contract notice Interpreting services
Contract Notice Social Counselling Services
Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000
prosinci 2007 byly neuhrazeny tyto transakce
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .
K vypovězení rámcové smlouvy , která byla uzavřena přinejmenším na dobu 12 měsíců nebo na dobu neurčitou , se neváží žádné poplatky ze strany uživatele platební služby .
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services
Bez ohledu na hodnotu zakázky může ECB zadat zakázku v souladu s článkem 29 , pokud hlavním předmětem zakázky je poskytnutí jedné z těchto služeb
Legal framework
Legal framework
Supervisory framework
Právní rámec v oblasti dohledu
Structural framework
Stavební konstrukce
Legal Framework
Legal Framework
Legal framework
Právní východiska
framework ( 2002 ) ,
S cílem dosáhnout cílů , jež byly stanoveny pro nový právní rámec pro platební styk , byl při posuzování dopadů důkladně zvážen druh politického zásahu ( žádný zásah v porovnání s regulativním přístupem , případně kombinace regulativního přístupu a samoregulace trhu ) a dále typ právního nástroje ( nařízení či směrnice ) .
Framework Version
Verze frameworku
Framework Version
Verze rámce
Finally, employment continues to contract rapidly.
Navíc dál rychle klesá zaměstnanost.
Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract
Zakázka , jejímž předmětem jsou služby , které zahrnují činnosti související se stavebními pracemi pouze jako vedlejší součást hlavního předmětu zakázky , se považuje za zakázku na služby
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 .
HLAVA III Transparentnost podmínek stanovených pro platební systémy Kapitola 1 Jednorázové platební transakce Článek 24 Oblast působnosti Tato kapitola se vztahuje na jednorázové platební transakce , které neupravuje rámcová smlouva ve smyslu článku 29 .
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK
INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Banknote recycling framework
Rámec pro navracení bankovek do oběhu
EU institutional framework
Institucionální rámec EU Stávající krize
EU institutional framework
Institucionální rámec EU
The Ethics Framework
The Ethics Framework
Digital Forensics Framework
Digitální forenzní framework
KResources Framework Plugin
Modul rámce KResourceName
Moreover, the entire global economy will contract.
Navíc poklesne celá globální ekonomika.
First, we must update our social contract.
Zaprvé, musíme aktualizovat svou společenskou smlouvu.

 

Related searches: Framework Of The Contract - Framework Service Contract - Service Framework Contract - Interinstitutional Framework Contract - German Framework Contract - Previous Framework Contract - A Framework Contract - An Already Effective Framework Contract - Under A Framework Contract - Framework Partnership Contract -