Translation of "fully exploit" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Exploit - translation :

Využívat

Fully - translation :

Plně

Fully exploit - translation :

Plně využít

Keywords : Zneužít Vykořisťovat Zneužívat Využívat Využije Plně Plně Funkční Naplno Zcela

Examples (External sources, not reviewed)

Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union .	Hospodářství eurozóny není v současnosti schopné plně využívat všech výhod hospodářské a měnové unie .
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .	Jednotlivé země v scaron ak musí být na přijetí eura připravené , aby mohly plně využívat jeho výhod .
Exploit advanced desalination.	Využívání rozvinutého odsolování.
To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area .	K plnému využití výhod Hospodářské a měnové unie a jednotného trhu jsou potřebné další strukturální reformy , které by zvýšily adaptabilitu eurozóny .
Exploit synergies and avoid duplications	Exploit synergies and avoid duplications
And, just as important, reforms aimed at ensuring greater flexibility of markets still lag behind what is needed to exploit fully the advantages of the single monetary policy.	A co je neméně důležité, reformy zaměřené na zajištění větší pružnosti trhů stále zaostávají za tím, co je zapotřebí k plnému využití výhod jednotné monetární politiky.
And, just as important, reforms aimed at ensuring greater flexibility of markets still lag behind what is needed to exploit fully the advantages of the single monetary policy.	A co je neméně důležité, reformy zaměřené na zajištění větší pružnosti trhů stále zaostávají za tím, co je zapotřebí k 160 plnému využití výhod jednotné monetární politiky.
Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market.	Díky množstevním úsporám, které umožnil společný trh, dokázala Nokia plně využít své invence, zatímco německý Siemens se nedávno rozhodl opustit trh s mobilními telefony.
Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market.	Díky množstevním úsporám, které umožnil společný trh, dokázala Nokia plně využít své invence, zatímco německý Siemens se nedávno rozhodl opustit trh s mobilními telefony.
If it were to exploit more fully the existing life extending technologies for its people, it would put substantial additional pressure on the healthcare budget, perhaps to the point of causing a deficit crisis.	Kdyby se ale na tyto lidi mělo plně využít všech existujících život prodlužujících technologií, znamenalo by to obrovské dodatečné zatížení zdravotního rozpočtu, dosahující snad až bodu krizového deficitu.
On 8 March 2007 the Governing Council also decided that T2S would be fully owned , developed and operated within the Eurosystem on the TARGET2 platform in order to exploit synergies to the fullest extent .	Dne 8 . března 2007 Rada guvernérů také rozhodla , že systém T2S bude zcela vlastněn , vyvinut a provozován v rámci Eurosystému na platformě systému TARGET2 , aby tak byly na nejvyšší míru využity výhody synergie obou systémů .
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.	Spíše bude umožňovat, aby mocní vykořisťovali slabé.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.	Stavba tohoto plynovodu je rovněž významným technickým činem.
Fully	Plně
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok.
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.	Nacionalistické sentimenty jsou silné a politici i zájmové skupiny jich dokážou využívat.
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	Toto mlčení však jen Číně umožňuje využívat společenství států.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.	Tady mají vědci ohromný zájem využít národních, etnických a rasových biodatabank.
On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities.	Naopak umožňují, aby většiny vykořisťovaly menšiny.
fully charged	plně nabitahours minutes
Fully embedded	Plně vloženo
Fully trusted	Plně důvěryhodný
fully retracted	Nejprve držte palec mimo zelené tlačítko
fully retracted	Ochranný kryt
fully retracted	1 Stlačit
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Zranitelná místa v kyberprostoru mohou zneužít i teroristé k vedení asymetrické války.
Putin's goal is to put Russia in a position to exploit such transformations.	Putinův cíl je dostat Rusko do takové pozice, aby z těchto transformací vytěžilo maximum.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Zranitelná místa v kyberprostoru mohou zneužít i teroristé k vedení asymetrické války.
Fully Supplemented Patients	Plně suplementováni pacienti
India, Brazil, and China, for example, continue to exploit World Trade Organization rules that allow long phase in periods for fully opening up their domestic markets to developed country imports, even as their own exporters enjoy full access to rich country markets.	Například Indie, Brazílie a Čína nadále využívají pravidel Světové obchodní organizace, která umožňují dlouhá přechodná období před plným otevřením domácích trhů dovozu z rozvinutých zemí, přestože jejich vlastní exportéři se již těší plnému přístupu na trhy v bohatých zemích.
India, Brazil, and China, for example, continue to exploit World Trade Organization rules that allow long phase in periods for fully opening up their domestic markets to developed country imports, even as their own exporters enjoy full access to rich country markets.	Například Indie, Brazílie a Čína nadále využívají pravidel Světové obchodní organizace, která umožňují dlouhá přechodná období před plným otevřením domácích trhů dovozu z rozvinutých zemí, přestože jejich vlastní exportéři se již těší plnému přístupu na trhy v bohatých zemích.
Schröder has been the first post war Chancellor to exploit it for campaign purposes.	Schröder je první poválečný kancléř, který ji využil i ve své předvolební kampani.
With Belarus s economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko s vulnerability.	V době, kdy se běloruská ekonomika hroutí a exportní trhy skomírají, by Rusko mohlo Lukašenkovy zranitelnosti využít.
But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes?	Proč je pro Evropu tak obtížné využít informační technologie k produktivním účelům?
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	Z 160 tohoto pohledu komparativní výhoda těchto zemí spočívá v 160 tom, že umožní jiným zemím využívat jejich zdroje.

Zobrazit tuto stránku v Čechu