Translation of "fully exploit all" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . | Hospodářství eurozóny není v současnosti schopné plně využívat všech výhod hospodářské a měnové unie . |
| However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . | Jednotlivé země v scaron ak musí být na přijetí eura připravené , aby mohly plně využívat jeho výhod . |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok. |
| Exploit advanced desalination. | Využívání rozvinutého odsolování. |
| All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. | Celá tato vzrůstající provázanost sebou nese zranitelnost, kterou mohou využít vládní i nevládní hráči. |
| To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area . | K plnému využití výhod Hospodářské a měnové unie a jednotného trhu jsou potřebné další strukturální reformy , které by zvýšily adaptabilitu eurozóny . |
| Exploit synergies and avoid duplications | Exploit synergies and avoid duplications |
| And, just as important, reforms aimed at ensuring greater flexibility of markets still lag behind what is needed to exploit fully the advantages of the single monetary policy. | A co je neméně důležité, reformy zaměřené na zajištění větší pružnosti trhů stále zaostávají za tím, co je zapotřebí k plnému využití výhod jednotné monetární politiky. |
| And, just as important, reforms aimed at ensuring greater flexibility of markets still lag behind what is needed to exploit fully the advantages of the single monetary policy. | A co je neméně důležité, reformy zaměřené na zajištění větší pružnosti trhů stále zaostávají za tím, co je zapotřebí k 160 plnému využití výhod jednotné monetární politiky. |
| God is fully aware of all they do. | A Bůh o nich dobře ví! |
| God is fully aware of all your actions. | Bůh zajisté je dobře zpraven o všem, co děláte. |
| God is fully aware of all they do. | Bůh zajisté dobře ví o nich. |
| God is fully aware of all your actions. | Bůh zajisté zpraven jest o tom, co činíte. |
| All liquidity providing operations have to be fully collateralised . | Všechny operace dodávající likviditu musí být plně zajištěny . |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | Polsko bude plně spolupracovat se všemi sledovacími mechanismy. |
| Verily Allah is fully aware of all that you do. | A Bůh vskutku je dobře zpraven o všem, co děláte. |
| As with all vaccines, Cervarix may not fully protect all people who are vaccinated. | Podobně jako je tomu u všech vakcín, ani Cervarix nemusí úplně chránit všechny očkované jedince. |
| As with all vaccines, Pandemrix may not fully protect all persons who are vaccinated. | Tak jako u všech vakcín, Pandemrix nemusí plně chránit všechny očkované osoby. |
| As with all vaccines, Prepandrix may not fully protect all persons who are vaccinated. | Tak jako u všech vakcín, Prepandrix nemusí plně chránit všechny očkované osoby. |
| Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market. | Díky množstevním úsporám, které umožnil společný trh, dokázala Nokia plně využít své invence, zatímco německý Siemens se nedávno rozhodl opustit trh s mobilními telefony. |
| Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market. | Díky množstevním úsporám, které umožnil společný trh, dokázala Nokia plně využít své invence, zatímco německý Siemens se nedávno rozhodl opustit trh s mobilními telefony. |
| Allah is All Mighty. He is fully capable of exacting penalties. | Bůh již vymazal to, co stalo se dříve, kdo však to bude opakovat, tomu se Bůh pomstí a Bůh mocný je i pán pomsty! |
| Allah is All Mighty. He is fully capable of exacting penalties. | Bůh promíjí minulé poklesky, však obnoví li je kdo, Bůh pomstí se na něm, neboť Bůh jest mocný a pomsta jemu přináleží! |
| If it were to exploit more fully the existing life extending technologies for its people, it would put substantial additional pressure on the healthcare budget, perhaps to the point of causing a deficit crisis. | Kdyby se ale na tyto lidi mělo plně využít všech existujících život prodlužujících technologií, znamenalo by to obrovské dodatečné zatížení zdravotního rozpočtu, dosahující snad až bodu krizového deficitu. |
| On 8 March 2007 the Governing Council also decided that T2S would be fully owned , developed and operated within the Eurosystem on the TARGET2 platform in order to exploit synergies to the fullest extent . | Dne 8 . března 2007 Rada guvernérů také rozhodla , že systém T2S bude zcela vlastněn , vyvinut a provozován v rámci Eurosystému na platformě systému TARGET2 , aby tak byly na nejvyšší míru využity výhody synergie obou systémů . |
| The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | Česká republika bude plně spolupracovat se všemi sledovacími mechanismy. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Spíše bude umožňovat, aby mocní vykořisťovali slabé. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Stavba tohoto plynovodu je rovněž významným technickým činem. |
| Fully | Plně |
| Is not God fully aware of what is in the hearts of all creatures? | Cožpak Bůh nezná nejlépe, co v hrudích je lidstva veškerého? |
| You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception. | Ty zajisté jediným jsi znatelem tajemství. |
| Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise? | Kdo může vymluviti nesmírnou moc Hospodinovu, a vypraviti všecku chválu jeho? |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Nacionalistické sentimenty jsou silné a politici i zájmové skupiny jich dokážou využívat. |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | Toto mlčení však jen Číně umožňuje využívat společenství států. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Tady mají vědci ohromný zájem využít národních, etnických a rasových biodatabank. |
Related searches: Fully Exploit All - Do Not Fully Exploit - Fully Exploit The Budget - Can Fully Exploit - Fully Exploit Entrepreneurial Potential - Fully Charge A Fully Discharged Battery - Exploit - Commercially Exploit - Exploit Synergies - Exploit For -