Translation of "fully functioning state" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Fully - translation :

State - translation :

Keywords : Plně Plně Funkční Naplno Zcela Fungující Fungování Fungují Nefungují Funkční Státem Státě Státním Stát Státu

Examples (External sources, not reviewed)

a functioning state	fungující stát
At last, Japan would become a fully functioning democracy, and not a de facto one party state run by bureaucrats.	Nakonec se Japonsko mělo stát plně funkční demokracií, nikoli faktickým státem jedné strany, řízeným byrokraty.
Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms.	Jednotlivé, samostatné a vzájemně nepropojené programy zklamaly a nevytvořily správně fungující státní mechanismus.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.	Palestinský prezident Mahmúd Abbás zoufale chce vybudovat fungující stát.
The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state.	PS měla příležitost položit institucionální základy fungujícího státu.
It cannot, which is why no Muslim state can be fully secular.	Nelze, a proto nemůže být žádný muslimský stát plně sekulární.
As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets .	V oblasti strukturálních reforem Rada guvernérů plně podporuje veškerá opatření , která zlepšují fungování trhů zboží a služeb , trhu práce i finančních trhů .
A fully functioning legal system and perhaps more importantly the mentality associated with the rule of law are often absent, or primitive, in most developing countries.	Plně fungující právní systém a možná důležitější mentalita spojená s vládou zákonů, ve většině rozvojových zemích chybí, popřípadě jsou velmi primitivní.
With an effective state, and an inclusive and functioning electoral system, Abbas could then disarm his own Fatah based militia.	Po zajištění výkonného státu a pro všechny přístupného a fungujícího volebního systému by Abbás mohl odzbrojit své milice vycházející z Fatahu.
Nordbanken had become fully state owned and a new management was put in place to restore the bank to viability.	Nordbanken už dříve přešla plně do vlastnictví státu a teď do ní byl dosazen nový management, aby restauroval životaschopnost banky.
Unfortunately, this is proving extremely difficult for many advanced country governments, partly because the failure to recover fully from the recent crisis and recession has undermined their credibility and functioning.	Bohužel se ukazuje, že pro řadu vlád rozvinutých zemí je to mimořádně obtížné, zčásti i proto, že neschopnost plně se zotavit z nedávné krize a recese podkopala jejich důvěryhodnost a fungování.
Fully	Plně
But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces.	To však vedle samozřejmé nutnosti účinných ozbrojených sil vyžaduje oddanost skutečné vizi ohledně stavebních kamenů, z nichž se skládá minimálně funkční afghánský stát.
Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors.	V průběhu následujících dvou desetiletí kladl stát fungování Harvardovy univerzity stále větší překážky například tím, že pro ni odmítal uvolňovat prostředky a brzdil jmenování profesorů.
But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces.	To však vedle samozřejmé nutnosti účinných ozbrojených sil vyžaduje oddanost skutečné vizi ohledně stavebních kamenů, z nichž se skládá minimálně funkční afghánský stát.
From the Middle East to Latin America and Asia, many autocracies are taking gradual steps towards more democratic and accountable forms of government, or have become fully fledged and well functioning democracies.	Mnoho autokracií všude na světě, od Středního východu přes Latinskou Ameriku až po Asii, činí povlovné kroky směřující k demokratičtějším a zodpovědnějším formám vlády nebo se už staly plně rozvinutými a dobře fungujícímu demokraciemi.
From the Middle East to Latin America and Asia, many autocracies are taking gradual steps towards more democratic and accountable forms of government, or have become fully fledged and well functioning democracies.	Mnoho autokracií všude na světě, od Středního východu přes Latinskou Ameriku až po Asii, činí povlovné kroky směřující k demokratičtějším a zodpovědnějším formám vlády nebo se už staly plně rozvinutými a dobře fungujícímu demokraciemi.
But one s state was not a fully formed nation, with its own shared and deeply ingrained history, culture, ethnic identity, and religion.	Stát, k němuž se člověk vztahoval, nebyl ale plně vyvinutým národním státem, typickým společnou a hluboce zakořeněnou historií, etnickou identitou a náboženstvím.
But one s state was not a fully formed nation, with its own shared and deeply ingrained history, culture, ethnic identity, and religion.	Stát, k němuž se člověk vztahoval, nebyl ale plně vyvinutým národním státem, typickým společnou a hluboce zakořeněnou historií, etnickou identitou a náboženstvím.
Services are not functioning properly.	Služby řádně nefungují.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNGOVÁNÍ UNIE
Functioning of the General Council	Fungování Generální rady
fully charged	plně nabitahours minutes
Fully embedded	Plně vloženo
Fully trusted	Plně důvěryhodný
fully retracted	Nejprve držte palec mimo zelené tlačítko
fully retracted	Ochranný kryt
fully retracted	1 Stlačit
Take pension reform, which aims to reduce the scope of state run, pay as you go systems and expand private, fully funded schemes.	Vezměme si penzijní reformu, jejímž cílem je omezit rozsah státem provozovaných systémů průběžného financování a rozšířit soukromé, zcela fondové programy.
existence of a functioning market economy	existence fungujícího tržního hospodářství,
During the first four years of Yeltsin's presidency, a functioning state did not exist in a free for all that passed for market reform, force determined everything.	Během prvních čtyř let Jelcinovy prezidentské vlády fungující stát neexistoval v neorganizovaném prostředí, které se vydávalo za tržní reformy, byla rozhodující silou moc.
A fully functioning monetary union also requires a central bank that is free to act as required to confront liquidity and confidence shocks, some mutualization of government debts, and centralized control over fiscal policy.	Plně funkční měnová unie vyžaduje také centrální banku, která bude moci svobodně podnikat kroky potřebné k boji proti šokům likvidity a důvěry, dále určitou mutualizaci státních dluhů a centralizovanou kontrolu nad fiskální politikou.
Fully Supplemented Patients	Plně suplementováni pacienti
Indeed, the Washington debate surrounding how to fix Iraq is irrelevant, because something that does not exist any longer namely, Iraq as a functioning state cannot be fixed.	Washingtonská diskuse o otázce, jak napravit Irák , je totiž irelevantní, poněvadž něco, co už neexistuje tedy fungující Irák , nelze dost dobře napravit.
The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests.	Kolaps autoritářské vlády vytvořil bezpečnostní vakuum bez fungujícího státního aparátu, což Libyi silně vystavilo mezinárodním vlivům, které často slouží firemním zájmům.

Zobrazit tuto stránku v Čechu