Translation of "functioning or state" to Czech language:
Dictionary English-Czech
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a functioning state | fungující stát |
| Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms. | Jednotlivé, samostatné a vzájemně nepropojené programy zklamaly a nevytvořily správně fungující státní mechanismus. |
| Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state. | Palestinský prezident Mahmúd Abbás zoufale chce vybudovat fungující stát. |
| The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state. | PS měla příležitost položit institucionální základy fungujícího státu. |
| Now their functioning has become more or less normal. | Dnes už je jejich fungování více či méně normální. |
| Long before you have a liberal democracy, you have to have a functioning state (something that never disappeared in Germany or Japan after they were defeated in World War II). | Dlouho před liberální demokracií je třeba mít fungující stát (něco, co nikdy v Německu ani Japonsku po porážce ve druhé světové válce nezmizelo). |
| At last, Japan would become a fully functioning democracy, and not a de facto one party state run by bureaucrats. | Nakonec se Japonsko mělo stát plně funkční demokracií, nikoli faktickým státem jedné strany, řízeným byrokraty. |
| With an effective state, and an inclusive and functioning electoral system, Abbas could then disarm his own Fatah based militia. | Po zajištění výkonného státu a pro všechny přístupného a fungujícího volebního systému by Abbás mohl odzbrojit své milice vycházející z Fatahu. |
| State or province | Stát nebo provincie |
| The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought | Bude u Vás prováděno funkční vyšetření štítné žlázy, pravidelně nebo kdykoli to bude |
| State of the Art, or Art of the State? | Stát pro umění, nebo umění pro stát? |
| disturbance in the functioning of the thyroid gland (too much or too little hormone is | poruchy funkce štítné žlázy (tvoří příliš mnoho nebo příliš málo hormonů), |
| But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces. | To však vedle samozřejmé nutnosti účinných ozbrojených sil vyžaduje oddanost skutečné vizi ohledně stavebních kamenů, z nichž se skládá minimálně funkční afghánský stát. |
| Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors. | V průběhu následujících dvou desetiletí kladl stát fungování Harvardovy univerzity stále větší překážky například tím, že pro ni odmítal uvolňovat prostředky a brzdil jmenování profesorů. |
| But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces. | To však vedle samozřejmé nutnosti účinných ozbrojených sil vyžaduje oddanost skutečné vizi ohledně stavebních kamenů, z nichž se skládá minimálně funkční afghánský stát. |
| Services are not functioning properly. | Služby řádně nefungují. |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | FUNGOVÁNÍ UNIE |
| Functioning of the General Council | Fungování Generální rady |
| Can terrorists be soldiers or state agents? | Mohou být teroristy vojáci nebo agenti jednotlivých států? |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Schodek ( ) nebo přebytek ( ) národních vládních institucí 1A . |
| existence of a functioning market economy | existence fungujícího tržního hospodářství, |
| During the first four years of Yeltsin's presidency, a functioning state did not exist in a free for all that passed for market reform, force determined everything. | Během prvních čtyř let Jelcinovy prezidentské vlády fungující stát neexistoval v neorganizovaném prostředí, které se vydávalo za tržní reformy, byla rozhodující silou moc. |
| Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro. | Euro buď rozvrátí tento sociální stát anebo sociální stát rozvrátí euro. |
| This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. | Tato globální politická síla nemůže být potlačena Čínou ani jiným státem. |
| Indeed, the Washington debate surrounding how to fix Iraq is irrelevant, because something that does not exist any longer namely, Iraq as a functioning state cannot be fixed. | Washingtonská diskuse o otázce, jak napravit Irák , je totiž irelevantní, poněvadž něco, co už neexistuje tedy fungující Irák , nelze dost dobře napravit. |
| The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests. | Kolaps autoritářské vlády vytvořil bezpečnostní vakuum bez fungujícího státního aparátu, což Libyi silně vystavilo mezinárodním vlivům, které často slouží firemním zájmům. |
| Enter the province or state of contents here. | Sem zadejte provincii nebo stát jenž obsahuje fotografie. |
| Collapse or shock like state (hypotonic hyporesponsiveness episode) | Kolaps nebo šokový stav (hypotonicko hyporeaktivní epizoda). |
| Collapse or shock like state (hypotonic hyporesponsive episode) | Kolaps nebo šokový stav (hypotonicko hyporesponzivní epizoda). |
| Collapse or shock like state (hypotonic hyporesponsive episode). | Kolaps nebo šokový stav (hypotonicko hyporesponzivní epizoda). |
| Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis. | Dříve či později bude nutná korekce jestliže ji nepřinese uvážlivá domácí politika ani dobře fungující mezinárodní měnová soustava, pak ji přinese finanční krize. |
| Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. | Správné fungování institucí EU vyžaduje, aby se žádná důležitá voličská skupina (na levici ani na pravici, na východě ani na západě a tak dále) necítila opomenutá. |
| A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament. | Něco málo před rokem neměla Ukrajina řádně zvoleného ani prezidenta, ani zastupitelský a fungující parlament. |
| It is not known whether Tarceva has a different effect if your liver or kidneys are not functioning normally. | Není známo, zda má přípravek Tarceva jiné účinky, pokud Vaše játra nebo ledviny nefungují normálně. |
| ensure the functioning of the energy market | zajistit fungování trhu s energií, |
Related searches: Fully Functioning State - Functioning Or State - Proper Functioning - Well-functioning - Role Functioning - Good Functioning - Normal Functioning - Adaptive Functioning - Properly Functioning - Patient Functioning -