Translation of "good functioning" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Good - translation :

Keywords : Fungující Fungování Fungují Nefungují Funkční Dobří Dobro Dobrého Dobrej Dobrou

Examples (External sources, not reviewed)

a functioning state	fungující stát
Services are not functioning properly.	Služby řádně nefungují.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNGOVÁNÍ UNIE
Functioning of the General Council	Fungování Generální rady
existence of a functioning market economy	existence fungujícího tržního hospodářství,
eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings , if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States .	odstraňování překážek řádného průběhu občanskoprávního řízení , v případě potřeby podporou slučitelnosti úprav občanskoprávního řízení v členských státech .
ensure the functioning of the energy market	zajistit fungování trhu s energií,
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLITIKY A FUNGOVÁNÍ UNIE
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	VYTVOŘENÍ A FUNGOVÁNÍ VNITŘNÍHO TRHU
If your kidneys are not functioning normally.	Jestliže trpíte zhoršenou funkcí ledvin.
Some people may think that is a good thing but, if our societies are to continue functioning in cloudy, windless weather, that means relying on some fossil fuels.	Někteří lidé si myslí, že je to dobře, avšak mají li naše společnosti fungovat i za oblačnosti a bezvětří, musí se do jisté míry spoléhat na fosilní paliva.
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	dohlíží na fungování mechanismu směnných kurzů
Now their functioning has become more or less normal.	Dnes už je jejich fungování více či méně normální.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Před krizí většina měla i dobře fungující ekonomiky.
This protocol underlines the fact that an Internal Market which includes a system ensuring that competition is not distorted is indeed indispensable for the good functioning of the EU economies .	Tento protokol zdůrazňuje , že pro řádné fungování ekonomik EU je skutečně třeba vnitřního trhu , jehož součástí bude i mechanismus , který zajistí , aby nedocházelo k deformacím hospodářské soutěže .
a stable economic environment is necessary for the good functioning of the single market and for higher investment , growth and employment , and is therefore in the interest of all Member States .	stabilní hospodářské prostředí je nezbytné pro dobré fungování jednotného trhu a pro vyšší investice , růst a zaměstnanost , a je proto v zájmu všech členských států .
Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms.	Jednotlivé, samostatné a vzájemně nepropojené programy zklamaly a nevytvořily správně fungující státní mechanismus.
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Účinnost této směrnice musí být přezkoumána .
The text to speech system seems to be functioning properly.	Zdá se, že systém hlasové syntézy funguje správně. Name
This is important for the proper functioning of the test.	Tato doba je důležitá pro správnou funkci testu.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.	Palestinský prezident Mahmúd Abbás zoufale chce vybudovat fungující stát.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Její členské země mají pevné právní rámce a dobře fungující společnosti.
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.	Fungování Unie je založeno na zastupitelské demokracii.
Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg.	Změna diurnálních rytmů se po podávání přípravku Circadin 2 mg neobjevila.
The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain .	Evropská komise uskutečnila několik kroků za účelem zlepšit fungování vnitřního trhu , zejména v oblasti služeb . Přesto i nadále přetrvávají určité významné překážky fungování tohoto trhu , zejména v sektoru služeb .
More important, achieving good governance in emerging economies and developing countries demands a properly functioning fiscal system, legislation that supports a sustainable mining industry, and inclusive institutions that promote transparency, participation, and equitable development.	Ještě důležitější je, že k dosažení dobré správy v rozvíjejících se ekonomikách a rozvojových zemích je nezbytný řádně funkční fiskální systém, legislativa podporující udržitelný těžební průmysl a inkluzivní instituce prosazující transparentnost, účast dotčených stran a spravedlivý rozvoj.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Během finanční krize bylo fungování trhů narušené, tu a tam velmi hluboce.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Fungující zdravotní systém by stál více, než je celý roční příjem do státní kasy.
The fourth of the channels, the exchange rate, has already been functioning.	Čtvrtý z nbsp kanálů, směnný kurz, už začal fungovat.
Using the self service machines, which will begin functioning tomorrow, is simple.	Obsluha automatů, které začnou zítra fungovat, je jednoduchá.
Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .	Centrální banky přijaly opatření , jejichž cílem je pomoci zlep scaron it fungování peněžních trhů .
Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .	Článek 19 Složení a působení Výboru pro zadávání zakázek během přechodného období 1 .
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union	Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.	Jeho účinek je závislý na funkci beta buněk ostrůvků pankreatu.
In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction .	Pro zajištění bezproblémového fungování hotovostního oběhu a vysoké kvality obíhajících bankovek sledují národní centrální banky v rozsahu svých pravomocí vývoj kvalitativní úrovně obíhajících bankovek .

Zobrazit tuto stránku v Čechu