Translation of "future development based" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Plans for Future Development
Plány pro budoucí vývoj
None of this benefits future development.
Nic z toho budoucímu vývoji neprospívá.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Ostře se diskutuje o budoucí ústavě založené na právu šaría.
3.7 . Development of banknote stocks held by future Eurosystem NCBs ( must check ) Reporting periods
3.7 Vývoj zásob bankovek držených budoucími národními centrálními bankami Eurosystému ( povinná kontrola ) Znaménka Číslo a název datové položky Vykazovaná období Členění a vykazující národní centrální banka
Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.
Hlavním ruským zdrojem použitelným k rozvoji společnosti založené na informacích jsou petrodolary.
Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.
Hlavním ruským zdrojem použitelným k rozvoji společnosti založené na informacích jsou petrodolary.
No information has been given by the Company on the future development of the product.
Společnost neposkytla žádné informace ohledně dalšího výzkumu tohoto přípravku.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
Pochybují, že by uspěla alternativní rozvojová strategie založená na oživení domácí poptávky.
In a market Leninist'' system, only economic development can resolve ethnic and class based tensions.
V ,,tržně leninském systému dokáže národnostní a třídní napětí vyřesit jen hospodářský rozvoj.
Such conservation based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible.
Takovéto ochranářsky založené rozvojové projekty dokazují, že hospodářský růst a ochrana životního prostředí nejsou neslučitelné.
The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise .
Za druhé bylo rozhodnuto o provedení analýzy nákladů .
Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability.
Budoucnost. Nepřipouštějte nejasnost ohledně jistoty zaměstnání a kariérního postupu. Podporujte celoživotní vzdělávání a zaměstnatelnost.
The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda.
Dodavatel, který nebyl dosud identifikován, pracoval pro společnost Development Alternatives Inc. se sídlem v Bethesdě.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.
Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.
Enhancing the writing development of English learners Teacher perceptions of common technology in project based learning.
Enhancing the writing development of English learners Teacher perceptions of common technology in project based learning.
Yet, because they were all questions about the future, they would inevitably be based entirely on speculation.
Přesto vzhledem k tomu, že se všechny otázky vztahovaly k budoucnosti, odpovědi se měly nevyhnutelně zakládat na spekulacích.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Trvale udržitelný rozvoj se už téměř tři desítky let definuje jako rozvoj, který naplňuje potřeby přítomnosti, aniž by narušoval schopnost budoucích generací naplňovat jejich potřeby.
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity, fertility, embryo foetal development, parturition or post natal development, and local tolerance.
Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií genotoxicity, fertility, embyro fetálního vývoje, průběhu porodu a postnatálního vývoje a lokální tolerance neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.
A i když bude tento přechod nepochybně bolestný, pro budoucí hospodářský růst a rozvoj Brazílie je nezbytností.
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.
Mocné státy dnes snášejí argumenty proti migrační reformě a vytvoření globální migrační organizace založené na společných pravidlech.
To this end, eligibility should be based on objective, transparent criteria of relative economic and social development.
Pro tyto účely by se oprávněnost nároku na pomoc měla zakládat na objektivních a transparentních kritériích relativního hospodářského a sociálního rozvoje.
This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future.
Tato práce je založena na standardních scénářích a obsahuje typické slabiny předpovědí do vzdálené budoucnosti.
The upcoming Sustainable Development Goals will be based on the understanding that economic development is key to improving human well being and securing the most vulnerable people s rights.
Nastupující Trvale udržitelné rozvojové cíle budou založené na pochopení, že hospodářský rozvoj je klíčem ke zlepšení lidského blahobytu a zajištění práv nejzranitelnějších lidí.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.
Jasné cenové signály však nestačí, protože nízkouhlíková budoucnost vyžaduje velké průlomy v rozvoji a zavádění technologií.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.
Jasné cenové signály však nestačí, protože nízkouhlíková budoucnost vyžaduje velké průlomy v rozvoji a zavádění technologií.
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .
Informace lze později využít při tvorbě posouzení dopadů , která budou přiložena k budoucím návrhům v této oblasti .
China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai.
Ve spolupráci s Ruskem, Brazílií, Indií a Jihoafrickou republikou založila Novou rozvojovou banku, která bude sídlit v Šanghaji.
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Future dose adjustments are based on changes in platelet counts only and made in 1 µg increments (see Table below).
Další úpravy dávky jsou založeny pouze na změnách počtu krevních destiček a provádějí se postupně po 1 µg (viz tabulka níže).
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.
Doporučení ohledně léků a hormonální léčbě jsou závislá na věku dítěte, rychlosti vývoje, rychlosti růstu a emocionální zralosti.
Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption.
Její příští růst se bude muset více opírat o domácí poptávku než o vývozy, což bude vyžadovat zvýšení spotřeby.
As the Millennium Development Goals 2015 end date approaches, promotion of peace, security, and non violent conflict resolution continues to be vitally important, and must be fully integrated into any future development agenda.
Konečný termín Rozvojových cílů tisíciletí se blíží, avšak podpora míru, bezpečnosti a nenásilného řešení konfliktů je i nadále nesmírně důležitá a je nutné ji bezezbytku začlenit do budoucí rozvojové agendy.
Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can t readily build and maintain strong foundations for financial development.
Poněvadž finančníci a střadatelé mají omezenou důvěru v budoucnost, tyto režimy nedokážou snadno vytvořit a uchovat pevné základy finančního rozvoje.
Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can t readily build and maintain strong foundations for financial development.
Poněvadž finančníci a střadatelé mají omezenou důvěru v budoucnost, tyto režimy nedokážou snadno vytvořit a uchovat pevné základy finančního rozvoje.
Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends.
Takový pohled vyžaduje předefinování trvale udržitelného rozvoje na rozvoj, jenž naplňuje potřeby přítomnosti a současně zabezpečuje systém podpory života na zeměkouli, na němž závisí blahobyt současných a budoucích generací .

 

Related searches: Future Development Based - Based In The Future - Future Based On Respect - Future Development - Future Career Development - Likely Future Development - Company's Likely Future Development - Model For Future Development - Development Future - Future Development Scenarios -