Translation of "going wrong" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Going - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Jdeš Jdeme Mýlí Mýlíš Mýlím Mýlil špatném

Examples (External sources, not reviewed)

You're going in the wrong direction.	Jdete špatně.
I guess there's nothing wrong with going traditional.	Předpokládám, že není nic špatného na tom, jít podle tradice.
Adrina Thorpe)2008 Going Wrong (with Armin van Buuren feat.	Adrina Thorpe) 2008 Going Wrong (společně s Armin van Buuren, feat.
(Moses) said O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,	I zvolal Mojžíš po svém návratu Áróne, co ti zabránilo, když viděls je takto bloudit,
(Moses) said O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,	Mojžíš řekl Ó Árone, co zbraňovalo ti, když viděls s je v bludu,
It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS.	V roce 2007 bylo poprvé zřejmé, že se něco v UBS řádně pokazilo.
I am not me going to succour you nor are ye going to succour me verily I disbelieve in your having associated me afore. Verily the wrong doers! for them is a torment zfflictive.	Nemohu přispěti vám, aniž vy můžete mně přispěti odepřel jsem věřiti ve vaše spolčování mne (s Bohem) v dřívějšku a zajisté nepravostným přichystán jest trest bolestný.
With everything else that's going wrong with the world, he was that diamond in the rough that was shining bright every day, he said.	I kdyby všechno ostatní na světě bylo špatně, on byl nebroušený diamant, který ozářil každý den , řekl.
those who are going to be driven to Hell upon their faces, have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous!	Ti, kteří shromážděni budou s tvářemi k peklu obrácenými, ti místa nejhorší mít budou a nejdále z cesty sejdou.
those who are going to be driven to Hell upon their faces, have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous!	Ti, kteří shromážděni budou, padší na tváře své, v pekle ti zajisté nejhorší budou míti místo a nejbludnější stezku.
Six out of ten journalists of the printed press and senior executives are convinced that journalism at a national level is going down the wrong road.	Šest z deseti novinářů tiskovin a výkonní seniors jsou přesvědčeni, že se novinařina v národním měřítku vydává špatnou cestou.
Get Going!	Běžte!
Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis there can be no going back on fundamental principles of territorial integrity, democratic governance, and international law.	Rusko si nesmí z gruzínské krize odnést nesprávná ponaučení v zásadních principech územní celistvosti, demokratického vládnutí a mezinárodního práva nelze nikam ustupovat.
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery.	Avšak přestože čisté mezinárodní kapitálové toky proudí špatným směrem, dochází přece jen k významným hrubým kapitálovým tokům z jádra světové ekonomiky na její periferii.
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery.	Avšak přestože čisté mezinárodní kapitálové toky proudí špatným směrem, dochází přece jen k významným hrubým kapitálovým tokům z jádra světové ekonomiky na její periferii.
Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis there can be no going back on fundamental principles of territorial integrity, democratic governance, and international law.	Rusko si nesmí z gruzínské krize odnést nesprávná ponaučení v zásadních principech územní celistvosti, demokratického vládnutí a mezinárodního práva nelze nikam ustupovat.
If we continue to let this happen, little by little we're going to have fewer places where we can say what we think whether we're wrong or not, right?	Pokud dovolíme, aby toto pokračovalo, budeme mít stále méně míst, na kterých budeme moci mluvit o tom, co si myslíme ať už se mýlíme nebo ne. S poukazem na fenomén latinskoamerických prezidentů na sociálních sítích nám tak Silvia Viñas z Radia Ambulante ukazuje extrémní případ, kdy prezident Rafael Correa umlčel jednoho satirika.
I'm not going.	Já nejdu.
I'm not going.	Já nikam nejdu.
We're going out.	Jdeme ven.
I'm going, too.	Jdu také.
And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.	Ale ty to zvládneš, dáš se dohromady a vrátíš se ještě silnější než kdy dřív.
Wrong.	Chyba lávky.
Wrong.	Kdepak.
Wrong.	Je na omylu.
WRONG	CHYBNÉ
Wrong	Nesprávě
Everything that could go wrong has gone wrong.	Pokazilo se všechno, co se pokazit mohlo.
This reasoning proved wrong the Socialists members and voters know that there is no alternative to Europe and accepted the Treaty as a means of going further, despite its imperfections.	Toto uvažování se ukázalo jako mylné členové a voliči Socialistické strany vědí, že neexistuje žádná alternativa k Evropě a smlouvu navzdory jejím nedostatkům přijali jako prostředek dalšího pokroku.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) zásada trvání podniku při vedení účetnictví se vychází z předpokladu nepřetržité činnosti účetní jednotky
You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.	Nebudete pilot, budete cestující.
If child labour is wrong, it is always wrong.	Je li dětská práce špatná, je vždy špatná.
It was wrong then, and it is wrong now.	Mýlil se tehdy a mýlí se i teď.
They were wrong then and they are wrong now.	Mýlili se tehdy a mýlí se i teď.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.	Bůh v ničem neukřivdí lidem, leč lidé věru sami sobě křivdí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu