Translation of "higher throughput" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Disk Throughput | Průchod diskuCPU Load |
| Throughput Graph | Graf propustnosti |
| Enable throughput graph | Povolit graf propustnosti |
| Education is in all cases about more than achieving a certain throughput. | Vzdělávání vždy znamená víc než jen dosahování jisté ,,výrobní kapacity . |
| Maximum throughput for 100BASE TX Ethernet is consequently 97.53 Mbit s without 802.1Q, and 97.28 Mbit s with 802.1Q. | Maximální propustnost pro 100BASE TX Ethernet je následně 97.53 Mbit s bez 802.1Q a 97.28 Mbit s s 802.1Q. |
| Higher returns mean higher risks. | Vyšší zisky znamenají také vyšší rizika. |
| The increase may be higher with higher aliskiren doses. | Zvyšování hladiny může narůstat se zvyšujícími se dávkami aliskirenu. |
| Higher Scores | Vyšší skóre |
| Higher Ratings | Vyšší hodnocení |
| Managers can demand higher and higher returns in the upturn. | Manažeři mohou v dobách růstu požadovat vyšší a vyšší výnosy. |
| Managers can demand higher and higher returns in the upturn. | Manažeři mohou v dobách růstu požadovat vyšší a vyšší výnosy. Nakonec však tyto vysoké výnosy sníží objem peněz vyplácených investorům (Bernie Madoff je příkladem tohoto jevu dohnaným ad absurdum) a zpomalí růst sektoru. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Téměř ve všech zemích vyšší emise pramení z vyšších temp růstu. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Téměř ve všech zemích vyšší emise pramení z vyšších temp růstu. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Vyšší ceny vyvolávají v těchto zemích vyšší růst, což spolu s populačním boomem vede k vyšší domácí spotřebě energie. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Vyšší ceny vyvolávají v těchto zemích vyšší růst, což spolu s populačním boomem vede k vyšší domácí spotřebě energie. |
| Higher Education Misconceived | Pomýlené představy o vysokém školství |
| The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs. | Expresní jednotka zaznamenala vyšší příjem kvůli vyšším základním sazbám, zatímco zisk poklesl v nákladním obchodu kvůli vyšším cenám za pracovní sílu. |
| But how much higher? | Avšak do jaké míry? |
| World class higher education. | Prvotřídní vysokoškolské vzdělání. |
| A higher rate of | 8 Byla provedena souhrnná analýza zlomenin hlášených jako nežádoucí účinek v randomizovaných, dvojitě zaslepených klinických studiích kontrolovaných komparátorem, které zahrnovaly 8100 pacientů léčených pioglitazonem a 7400 pacientů léčených komparátorem po dobu až 3, 5 let. |
| higher values greater improvement | vyšší hodnoty větší zlepšení |
| Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth. | Za posledních dvacet let zaznamenala Amerika vyšší celkový růst a vyšší růst produktivity. |
| Globally, there is a clear correlation between higher growth rates and higher CO2 emissions. | Celosvětově existuje zřejmá souvztažnost mezi vyššími tempy růstu a vyššími emisemi CO2. |
| Patients with higher CD19 positive cell counts or tumor lesions had a higher CL2. | Pacienti s vyšším počtem CD19 pozitivních buněk nebo nádorových ložisek měli vyšší hodnotu CL2. |
| And the higher tax economies did not even have smaller budget deficits than the lower tax US rather, higher taxes merely enabled higher spending. | Ekonomiky charakteristické vyššími daněmi ani neměly nižší rozpočtové deficity než USA, kde jsou daně nižší. Vyšší daně jen umožnily vyšší útraty. |
| By contrast, in an information economy, feedback is often positive rising demand produces higher efficiency, higher returns, and lower prices, leading to yet higher demand. | Naproti tomu v informační společnosti je zpětná vazba často pozitivní rostoucí poptávka vyvolává vyšší efektivitu, vyšší návratnost a nižší ceny, které vedou k o to vyšší poptávce. |
| Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. | Věřitelé si mohou účtovat vyšší úrokové sazby a vlády mohou zavést vyšší daně a odvody. |
| The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously . | Projekce vyšší míry inflace pro rok 2008 a rok 2009 odrážejí především vyšší ceny energií a v menší míře vyšší ceny potravin a služeb , než se dříve předpokládalo . |
| Since higher doses of ASA were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of ASA should not be higher than 100 mg. | Vzhledem k tomu, že vyšší dávky ASA byly spojeny s vyšším rizikem krvácení, nedoporučuje se podávat kyselinu acetylsalycilovou v dávkách vyšších než 100 mg. |
| Since higher doses of ASA were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of ASA should not be higher than 100 mg. | klopidogrelem měla být zahájena úvodní dávkou 300 mg a potom by měla pokračovat dávkou 75 mg jednou denně (s acetylsalicylovou kyselinou (ASA) 75 325 mg denně). |
| Since higher doses of ASA were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of ASA should not be higher than 100 mg. | Vzhledem k tomu, že vyšší dávky ASA byly spojeny s vyšším rizikem krvácení, nedoporučuje se kyselinu acetylsalicylovou v dávkách vyšších než 100 mg. |
| Emerging Markets Higher Education Challenge | Výzva terciárního vzdělávání na rozvíjejících se trzích |
| The engineers want higher wages. | Strojvůdci chtějí vyšší mzdy |
| It also means higher taxes. | A taky vyšší daně. |
| being on the higher horizon, | zatímco na nejvyšším obzoru byl. |
Related searches: Higher Throughput - Higher Throughput For - Higher Data Throughput - Higher Throughput And Productivity - High Throughput - Patient Throughput - Increase Throughput - Increased Throughput - Throughput Yield - Manufacturing Throughput -