Translation of "if unavoidable" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Unavoidable - translation :

Keywords : Nevyhnutelné Nevyhnutelná Nevyhnutelný Nedalo Neodvratné

Examples (External sources, not reviewed)

If co administration with rifampicin is unavoidable, a	Pokud však bude současné podávání s rifampicinem
If treatment is unavoidable, breast feeding must be stopped.	Pokud je léčba nevyhnutelná, kojení musí být zastaveno.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Avšak pokud je jeho užívání nevyhnutelné, je nutno kojení přerušit.
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Jestliže je jeho podávání nevyhnutelné, kojení je třeba ukončit.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	nevyhnutelné, je nutno kojení př it. eruš
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	eba
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	63 pacientůléč
If treatment with Oprymea is unavoidable, breast feeding must be stopped.	ba ípravkem Oprymea nevyhnutelná, kojení je tř ukonč eba
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Pokud je však jeho užívání nevyhnutelné, je nutno kojení přerušit.
If use of SIFROL is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Jestliže je jeho podávání nevyhnutelné, kojení je třeba ukončit.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Jestliže je tedy rozpad nevyhnutelný, jeho oddalování znamená mnohem vyšší cenu.
I think it s unavoidable.	Domnívám se, že je to nevyhnutelné.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Je li to však nevyhnutelné, bude lékař monitorovat funkci ledvin jednou týdně.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Bude li to nevyhnutelné, bude Váš lékař sledovat funkci ledvin jednou týdně.
unavoidable, close clinical monitoring is	klinické monitorování v kombinaci se zvýšením
If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable.	Máme li se vyhnout tomu nejhoršímu, zásadní změna není jen nezbytná, ale nevyhnutelná.
A calculated risk is always unavoidable.	Uvažované riziko je vždycky nevyhnutelné.
This is both true and unavoidable.	To je pravda, ale zároveň je to nevyhnutelné.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.	Za prvé že je drastické finanční oddlužení nevyhnutelné.
If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom?	V takovém případě bude možná nevyhnutelné položit si zásadní otázku Proč vlastně MMF existuje a pro koho?
This makes an increase in immigration unavoidable.	Nárůst přistěhovalců je proto nevyhnutelný.
If unavoidable, upward dose adjustments for either omeprazole or esomeprazole may be considered based on clinical response to therapy.	Pokud je to nevyhnutelné, lze zvážit zvýšení dávky omeprazolu nebo esomeprazolu podle klinické odezvy na léčbu.
If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly (see section 4.4).	Je li současné užívání přípravku Truvada a nefrotoxických látek nezbytné, měla by být sledována funkce ledvin každý týden (viz bod 4. 4).
If the euro is to survive, genuine integration, with further transfers of sovereignty to the European level, will be unavoidable.	Má li euro přežít, bude skutečná integrace s dalším přenášením suverenity na evropskou úroveň nevyhnutelná.
If the euro is to survive, genuine integration, with further transfers of sovereignty to the European level, will be unavoidable.	Má li euro přežít, bude skutečná integrace s dalším přenášením suverenity na evropskou úroveň nevyhnutelná.
But the question of China s future has become unavoidable.	Dnes už je ale otázka čínské budoucnosti nevyhnutelná.
However, if co administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of ISENTRESS can be considered (see section 4.5).	Pokud však bude současné podávání s rifampicinem nutné, může se zvážit zdvojnásobení dávky přípravku ISENTRESS (viz bod 4. 5).
However, if co administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of ISENTRESS can be considered (see section 4.4).	Pokud však bude současné podávání s rifampicinem nutné, může se zvážit zdvojnásobení dávky přípravku ISENTRESS (viz bod 4. 4).
ROME Talk of globalization, of a global economy, is unavoidable.	ŘÍM Diskuse o globalizaci a globální ekonomice je prostě nevyhnutelná.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.	Tvrdé přistání USA a globální zpomalení je tedy nevyhnutelné.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Podobná drachmatizace dluhů v eurech by byla nezbytná a nevyhnutelná.
The choices China faces are as difficult as they are unavoidable.	Nutnost vybrat si z možností, před nimiž Čína stojí, je nelehká, ale zároveň nevyhnutelná.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Tam, kde nelze předejít zpoţdění, je třeba roztok chránit před světlem.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Jestliţe je zdrţení nevyhnutelné, musí být přípravek chráněn před světlem.
If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage.	Pokud řidič nereaguje, a to i v případě, kdy srážce nelze zabránit, zařízení zapůsobí co nejintenzivněji na brzdu a sníží riziko škody na minimum.

Zobrazit tuto stránku v Čechu