Translation of "unavoidable fact" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Fact - translation :

Unavoidable - translation :

Keywords : Faktu Faktem Skutečnost Popravdě Fakt Nevyhnutelné Nevyhnutelná Nevyhnutelný Nedalo Neodvratné

Examples (External sources, not reviewed)

I think it s unavoidable.	Domnívám se, že je to nevyhnutelné.
unavoidable, close clinical monitoring is	klinické monitorování v kombinaci se zvýšením
A calculated risk is always unavoidable.	Uvažované riziko je vždycky nevyhnutelné.
This is both true and unavoidable.	To je pravda, ale zároveň je to nevyhnutelné.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.	Za prvé že je drastické finanční oddlužení nevyhnutelné.
This makes an increase in immigration unavoidable.	Nárůst přistěhovalců je proto nevyhnutelný.
If co administration with rifampicin is unavoidable, a	Pokud však bude současné podávání s rifampicinem
But the question of China s future has become unavoidable.	Dnes už je ale otázka čínské budoucnosti nevyhnutelná.
If treatment is unavoidable, breast feeding must be stopped.	Pokud je léčba nevyhnutelná, kojení musí být zastaveno.
ROME Talk of globalization, of a global economy, is unavoidable.	ŘÍM Diskuse o globalizaci a globální ekonomice je prostě nevyhnutelná.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.	Tvrdé přistání USA a globální zpomalení je tedy nevyhnutelné.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Podobná drachmatizace dluhů v eurech by byla nezbytná a nevyhnutelná.
The choices China faces are as difficult as they are unavoidable.	Nutnost vybrat si z možností, před nimiž Čína stojí, je nelehká, ale zároveň nevyhnutelná.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Tam, kde nelze předejít zpoţdění, je třeba roztok chránit před světlem.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Jestliţe je zdrţení nevyhnutelné, musí být přípravek chráněn před světlem.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Avšak pokud je jeho užívání nevyhnutelné, je nutno kojení přerušit.
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Jestliže je jeho podávání nevyhnutelné, kojení je třeba ukončit.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	nevyhnutelné, je nutno kojení př it. eruš
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	eba
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	63 pacientůléč
If treatment with Oprymea is unavoidable, breast feeding must be stopped.	ba ípravkem Oprymea nevyhnutelná, kojení je tř ukonč eba
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Pokud je však jeho užívání nevyhnutelné, je nutno kojení přerušit.
If use of SIFROL is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Jestliže je jeho podávání nevyhnutelné, kojení je třeba ukončit.
Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.	Nejednou jsou tyto pletky nevyhnutelné, zejména v případě biomedicínského výzkumu.
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.	Rozsáhlé stimuly a intervence což je současný postoj Federálního rezervního úřadu USA jsou nevyhnutelné.
Indeed, for many of these countries, meaningful reform has now become unavoidable.	Smysluplná reforma je už dnes pro řadu těchto zemí skutečně nevyhnutelná.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Jestliže je tedy rozpad nevyhnutelný, jeho oddalování znamená mnohem vyšší cenu.
We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.	Jsme otevřená skupina, lidé odcházejí a přicházejí, tomu se nedá zabránit.
The reporting process , the translation into 22 languages and publishing lead to unavoidable delays .	Komise pak ověří , zda nový návrh mince splňuje příslu scaron né podmínky , a tuto informaci zveřejní na svých internetových stránkách .
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Je li to však nevyhnutelné, bude lékař monitorovat funkci ledvin jednou týdně.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Bude li to nevyhnutelné, bude Váš lékař sledovat funkci ledvin jednou týdně.
But sovereign decisions are unavoidable everywhere, Schmitt argued, even in societies founded on liberal principles.	Ale suverénní rozhodnutí rozhodnutí o životě a smrti společnosti jsou nevyhnutelná i ve společnostech založených na liberálních základech.
If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable.	Máme li se vyhnout tomu nejhoršímu, zásadní změna není jen nezbytná, ale nevyhnutelná.
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Škrty veřejných výdajů jsou často nevyhnutelné nikoliv v důsledku zájmů či ideologií, nýbrž v důsledku fakt.
But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time.	Její příklad byl ale také nevyhnutelnou připomínkou obrovských rizik naší doby.

Zobrazit tuto stránku v Čechu