Translation of "implausible" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Implausible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this is implausible. | Ta je ovšem nemyslitelná. |
| Recent history renders this implausible. | Nedávná historie to však líčí jako nepravděpodobné. |
| One implausible hypothesis follows another. | Jedna nepravděpodobná hypotéza následuje druhou. |
| However, after analysing the particles, the IAEA rejected the claim as implausible. | To ale vyvrátila IAEA po analýze částic. |
| Implausible as it sounds, this ideology underlies institutions such as the International Monetary Fund. | Ačkoli se to zdá nepravděpodobné, je tato ideologie základním kamenem i takových institucí, jako je Mezinárodní měnový fond. |
| If the Channel has been such a barrier, durable bonds across the Atlantic seem implausible. | Jestliže takovou překážku představuje průliv, trvalé vazby přes Atlantský oceán nepůsobí věrohodně. |
| In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible. | Ve skutečnosti však tento cíl nemá vědeckou oporu a tvrzení, že ho můžeme naplnit, je zcela nepravděpodobné. |
| Given the number of people climbing out of poverty in China and India, that is a deeply implausible scenario. | Vzhledem k počtu lidí, kteří v Číně a Indii vybředávají z chudoby, je to silně nevěrohodný scénář. |
| Given the number of people climbing out of poverty in China and India, that is a deeply implausible scenario. | Vzhledem k počtu lidí, kteří v Číně a Indii vybředávají z chudoby, je to silně nevěrohodný scénář. |
| But that is implausible, given that Buddhist tradition places more emphasis on concern for animals than Judaism, Christianity, or Islam. | To je však nevěrohodné, jelikož buddhistická tradice klade na starost o zvířata větší důraz než judaismus, křesťanství či islám. |
| But that would be so uncontrollable and dangerous for him as to be deeply implausible unless we drive him to desperation. | To by pro něj ovšem bylo tak nekontrolovatelné a nebezpečné, že je to velmi nepravděpodobné pokud jej ovšem nepřivádíme k zoufalým krokům. |
| So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. | Dokud byly levicové strany podezřelé, nepřijatelné či dokonce polorevolucionářské, mohly středopravicové strany ukrývat své vnitřní rozpory docela snadno. |
| But modern macroeconomists will also say that all these models strike them as implausible stories that are not to be taken seriously. | Moderní makroekonomové ale také říkají, že všechny tyto modely jim připadají jako nevěrohodné báchorky, které není radno brát vážně. |
| In fact, such distances seem implausible, given electric cars poor range the Nissan Leaf, for example, can go only 117 kilometers on a charge. | Vzhledem k malému dojezdu automobilů se navíc ujetí takové vzdálenosti jeví jako nepravděpodobné například Nissan Leaf dojede na jedno nabití jen asi 117 kilometrů. |
| True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios. | Pravda, mnozí skeptici tvrdí, že vzhledem k nbsp laciným preventivním opatřením jsou rozsáhlé kybernetické kolapsy velice nepravděpodobné a že šiřitelé děsu nafukují nejhorší možné scénáře. |
| The idea that American troops will stay in Iraq indefinitely or even just as long as necessary and not one day more, in the clichéd language of Donald Rumsfeld is implausible. | Představa, že americké jednotky zůstanou v Iráku na neurčito nebo třeba i na tak dlouho, jak to bude nezbytné, a ani o den déle, abychom použili klišé Donalda Rumsfelda , je nepřijatelná. |
| The idea that American troops will stay in Iraq indefinitely or even just as long as necessary and not one day more, in the clichéd language of Donald Rumsfeld is implausible. | Představa, že americké jednotky zůstanou v Iráku na neurčito nebo třeba i na tak dlouho, jak to bude nezbytné, a ani o den déle, abychom použili klišé Donalda Rumsfelda , je nepřijatelná. |
| Prime Minister Tony Blair is apparently convinced of the strategic desirability of joining the euro, but because a Yes vote in a referendum now looks so implausible he is unlikely to try. | Premiér Tony Blair je zjevně přesvědčen o strategické potřebě připojení se k euru, ale vzhledem k tomu, že hlasů pro bude nejspíš málo, není jisté, zda se k tomuto kroku vůbec odhodlá. |
| Even if every Kyoto obligated country passed its own, duplicate Waxman Markey bills which is implausible and would incur significantly higher costs the global reduction would amount to just 0.22 C (0.35 F) by the end of this century. | Kdyby všechny Kjótem vázané země zavedly svou vlastní obdobu zákona Waxman Markey což je stěží pravděpodobné a vyžádalo by si to výrazně vyšší výdaje celosvětové snížení by do konce tohoto století dosáhlo pouhých 0,22 C. |
| Both understood that for centuries the English Channel has been a formidable geopolitical barrier to a durable sharing of interests between Britain and France. If the Channel has been such a barrier, durable bonds across the Atlantic seem implausible. | Jestliže takovou překážku představuje průliv, trvalé vazby přes Atlantský oceán nepůsobí věrohodně. |
| They introduced a safety clause allowing a country to suspend the deficit ceiling in case of serious recession, but they went on to define a serious recession in such a way as to make such a suspension implausible in practice. | Přišli s pojistnou klauzulí, která státu dovoluje posunout horní mez deficitu v případě závažné recese, ovšem závažnou recesi pak definovali tak, že tento posun horní hranice deficitu je v praxi naprosto nepoužitelný. |
| The CBO, for example, is free to issue long term fiscal projections based on its own best estimates of growth, but is largely forced to accept politically implausible future fixes at face value, somewhat neutralizing the potential effectiveness of any critique of deficit policies. | CBO například může volně publikovat dlouhodobé fiskální prognózy založené na vlastních nejlepších odhadech, ale je velkou měrou nucen akceptovat politicky nevěrohodné budoucí korekce nominální hodnoty, což poněkud oklešťuje potenciální účinnost kritiky schodkových politik. |
| Reducing global population is implausible, and deliberately reducing the size of the global economy would result in increased hardship for billions. The Hartwell Paper, then, sets out to develop a strategy that identifies a number of ways of pulling the levers of energy efficiency and carbon intensity. | Snížení celosvětové populace je nemyslitelné a záměrné zmenšení objemu globální ekonomiky by mělo za následek těžší život pro miliardy lidí. Hartwellova zpráva si tedy klade za cíl vyvinout strategii, která identifikuje řadu způsobů, jak řešit otázku energetické účinnosti a uhlíkové náročnosti. |
| Though it seems implausible that Ukrainian officials plotted a fire near the site of a nuclear disaster only to provide by the minute social media updates on firefighting later, Minister Avakov has indicated via his Facebook that arson could be a likely cause of the fire. | Varianta, že by ukrajinská vláda schválně založila požár v těsné blízkosti jaderné elektrárny a následně každou minutu informovala o jeho likvidaci, se zdá být vysoce nepravděpodobná. Podle Avakovova příspěvku na Facebooku však teorie o žhářství ve hře zůstává. |
Related searches: Implausible - Not Implausible - Seem Implausible - Rather Implausible - Implausible View - It Implausible - Implausible Theories - Implausible Value -