Translation of "implement changes immediately" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Immediately - translation :

Implement - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Platností Neprodleně Okamžitou Okamžitě Ihned Realizovat Zrealizovat Realizaci Nástrojem Uskutečnit

Examples (External sources, not reviewed)

Synchronize groupware changes immediately	Synchronizovat groupware změny okamžitě
But passengers shouldn't expect changes to happen immediately.	Cestující ale nemají očekávat, že změny nastanou okamžitě.
Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.	Synchonizovat groupwarové změny v odpojených IMAP účtech hned po přejití do stavu online.
Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.	Synchronizovat groupware změny v odpojeném IMAP režimu okamžitě, pokud jste online.
Most immediately, Calderón had to address his immediate predecessor s failure to implement any of the major reforms that Mexico needed.	Naprosto bezodkladně se Calderón musel vypořádat s nezdarem svého bezprostředního předchůdce zavést zásadní reformy, jež Mexiko potřebuje.
Most immediately, Calderón had to address his immediate predecessor s failure to implement any of the major reforms that Mexico needed.	Naprosto bezodkladně se Calderón musel vypořádat s nezdarem svého bezprostředního předchůdce zavést zásadní reformy, jež Mexiko potřebuje.
Tell your doctor immediately about any changes in symptoms that you notice after stopping treatment.	Neprodleně informujte svého lékaře o jakýchkoli změnách příznaků, které zaznamenáte po ukončení léčby.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Snad kromě nbsp prodloužení daňových škrtů z nbsp Bushovy éry by zavedení těchto změn trvalo dost dlouho.
Implement	Implementovat
Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.	Opravdu si přejete vrátit všechny nástrojové lišty této aplikace do výchozího stavu? Změny budou provedeny okamžitě.
Changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.	Změny Vaší nálady, myšlenky na sebevraždu, pocity neobvyklého smutku, úzkosti či bezcennosti je zapotřebí okamžitě hlásit lékaři.
Changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.	Změny Vaší nálady, myšlenky na sebevraždu, pocity neobvyklého smutku, úzkosti či bezcennosti je zapotřebí okamžitě hlásit svému lékaři.
Then there was a group of readers that claimed the parliament had sold out to foreign powers, taking grants to implement changes to the current law.	Další skupina čtenářů prohlašuje, že se parlament zaprodal západním mocnostem a dostává dotace na implementaci změn současného zákona.
The proposed changes implement the work conducted by CEBS and the Basel Committee on Banking Supervision to develop sound principles for liquidity risk management . The proposed changes to Annex V highlight the need for the board of directors to set an	Navrhované změny v praxi uplatňují výsledky práce Evropského výboru orgánů bankovního dohledu a Basilejského výboru pro bankovní dohled za účelem rozvoje zdravých zásad řízení rizik likvidity .
In fact, porn is so specifically tuned to the tastes of consumers that shifts can indicate changes in a society almost immediately.	Porno je vlastně tak zřetelně vyladěné podle gusta konzumentů, že posuny dokáží téměř okamžitě naznačovat změny ve společnosti.
When you are done, simply click OK and all the necessary components of kde will be restarted so your changes can take affect immediately.	Až budete se změnami spokojeni, klikněte na tlačítko OK. kde restartuje všechny nezbytné komponenty tak, aby se změna písem okamžitě projevila.
We need to take concrete steps now so that we are prepared to implement a no fly zone immediately if Qaddafi starts using his airpower to kill large numbers of civilians.	Musíme ihned podniknout konkrétní kroky, abychom byli připraveni zavést okamžitě bezletovou zónu, pokud Kaddáfí začne využívat letectvo k zabíjení velkého počtu civilistů.
We need to take concrete steps now so that we are prepared to implement a no fly zone immediately if Qaddafi starts using his airpower to kill large numbers of civilians.	Musíme ihned podniknout konkrétní kroky, abychom byli připraveni zavést okamžitě bezletovou zónu, pokud Kaddáfí začne využívat letectvo k zabíjení velkého počtu civilistů.
Eurostat , supported by the ECB , has recently started to prepare for the revision of the ESA 95 , which will implement most of the changes to the SNA at the European level .	Eurostat za podpory ECB nedávno zahájil přípravu revize ESA 95 , která zavede většinu změn do SNA na evropské úrovni .
We're trying to implement a game project.	Snažíme se nastavit si herní styl.
This will take some time to implement.	To ovšem bude jistou dobu trvat.
If the agency changes its rating methodology it must immediately disclose which ratings are likely to be affected by this change and re rate them promptly .	Změní li agentura svoji ratingovou metodiku , musí ihned zveřejnit , na jaké ratingy bude mít tato změna pravděpodobně vliv , a urychleně je upravit .
If you are taking Champix and develop agitation, depressed mood, changes in behaviour or suicidal thoughts you should stop your treatment and contact your doctor immediately.	Pokud se u Vás během užívání přípravku CHAMPIX objeví vzrušenost, depresivní nálada, změny v chování nebo sebevražedné myšlenky, ukončete léčbu a ihned kontaktujte svého lékaře.
Immediately	Okamžitě
immediately.	lékárníkovi.
So why did the king wait four days after both houses of parliament passed the law to sign it, and why did he immediately ask for changes?	Proč tedy král po schválení zákona oběma parlamentními komorami čtyři dny otálel s jeho podepsáním a pak okamžitě požádal o jeho změnu?
The world should implement a global bank tax.	Svět by měl zavést globální bankovní daň.
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Papademos Řecko bude muset aplikovat nový záchranný plán
to define and implement the Union's monetary policy	vymezuje a provádí měnovou politiku Unie,
to define and implement the Union's monetary policy	vymezuje a provádí měnovou politiku Unie,
Changes	ZměnyNAME OF TRANSLATORS
Changes	The pricing of a journey
Delete immediately	Okamžitě smazat
Speak Immediately	Vyslovit okamžitě
Print Immediately	Vytisknout okamžitě

Zobrazit tuto stránku v Čechu