Translation of "increasingly assertive" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| It is these twenty first century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward. | Jsou to právě tato dynamika a tyto změny jednadvacátého století které ještě umocňuje stále asertivnější obyvatelstvo , s nimiž se musí thajský establishment vyrovnat, má li se země posunout vpřed. |
| It is these twenty first century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward. | Jsou to právě tato dynamika a tyto změny jednadvacátého století které ještě umocňuje stále asertivnější obyvatelstvo , s nimiž se musí thajský establishment vyrovnat, má li se země posunout vpřed. |
| Indeed, the Soviet Union had a similar experience 40 years ago, when a protracted period of rising oil revenues fueled an increasingly assertive foreign policy, which culminated in the 1979 invasion of Afghanistan. | Podobnou zkušenost udělal Sovětský svaz před čtyřiceti lety, kdy dlouhé období stoupajících příjmů z prodeje ropy podnítilo jeho stále asertivnější zahraniční politiku, která vyvrcholila v roce 1979 invazí do Afghánistánu. |
| That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive. | To zase Rusko jedině povzbudí k posílení jeho průbojnosti. |
| Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim. | Rusko nezačíná být průbojné, agresivní ani imperialistické, jak mnozí pozorovatelé tvrdí. |
| A longer term concern is the rise of China an economic and demographic powerhouse whose expanding military capacity has enabled it to take an increasingly assertive stance in territorial disputes, including with Japan in the East China Sea. | Dlouhodobější obavou je vzestup Číny hospodářského a demografického motoru, jemuž rostoucí vojenské kapacity umožňují zaujímat stále asertivnější postoj v územních sporech, včetně sporu s Japonskem ve Východočínském moři. |
| To be sure, China s increasingly assertive foreign policy since 2009 could indicate that, despite the universal advantages that a Sino American leadership condominium would bring, its leaders will remain unwilling to commit to enforcing the existing global order. | Stále asertivnější zahraniční politika Číny od roku 2009 by samozřejmě mohla naznačovat, že navzdory všeobecným výhodám, které by čínsko americká vedoucí dvojrole přinesla, nejsou její představitelé stále ochotni zapojit se do prosazování současného globálního uspořádání. |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Je rozdíl mezi rázným prosazováním a jemnější podporou demokratizace. |
| There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. | Existuje rozdíl mezi důrazným prosazováním demokracie a její jemnější podporou. |
| In Asia, China s military buildup and increasingly assertive approach in pursuing its territorial claims in the South and East China seas which overlap with claims by Japan, the Philippines, South Korea, and Vietnam is raising concerns among its regional neighbors. | V Asii zase posilování čínské armády a stále asertivnější přístup Číny při prosazování jejích územních nároků v Jihočínském a Východočínském moři které se překrývají s nároky Japonska, Filipín, Jižní Koreje a Vietnamu vyvolávají u regionálních sousedů obavy. |
| If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan. | Kdyby nic jiného, je Abe ještě více odhodlán vybudovat razantní a nesmlouvavé Japonsko. |
| Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class. | Možná postupná obnova politicky asertivnější liberální střední třídy v Rusku. |
| If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations. | Pokud tam zvítězí sunnité, mohla by zesílit jejich průbojnost v zemích s rozsáhlými šíitskými populacemi. |
| The West s main interest is not Azerbaijan s oil reserves, which accounted for just 0.06 of the world s total in 2004, but its geopolitical position at the crossroads of global energy and transport corridors and as a frontline state vis à vis an increasingly assertive Iran. | Hlavním zájmem Západu nejsou ázerbájdžánské zásoby ropy, které v roce 2004 činily pouhých 0,06 celosvětových zásob, nýbrž jeho geopolitická poloha na křižovatce globálních energetických a dopravních tras a jeho postavení státu prvního sledu tváří v tvář stále troufalejšímu Íránu. |
| Germany certainly became assertive, owing mostly to the social pressures and tensions incited by rapid economic growth. | Německo rozhodně v důsledku sociálních tlaků a napětí, jež způsobil prudký hospodářský růst, získalo na průbojnosti. |
| They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008. | Poukazují na negativní výsledky asertivnější čínské politiky po hospodářské krizi z roku 2008. |
| In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany. | Peníze z Německa spravuje v samotné vesnici Zodwa Dlamini, sebevědomá žena, která se dokáže prosadit. |
| With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted. | S Merkelovou se podstata německé zahraniční politiky změní jen málo, ale onen asertivní styl bude potlačen. |
| An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart. | Zdá se, že asertivní a relativně stabilní Čína musí expandovat, jinak ji potlačovaná vnitřní pnutí roztrhají na kusy. |
| With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted. | S Merkelovou se podstata německé zahraniční politiky změní jen málo, ale onen asertivní styl bude potlačen. |
| Employment is increasingly precariousness. | Zaměstnanost je čím dál nejistější. |
| Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive. | Vzhledem k tomu, že tato země používá proti svým nepřátelům taktiku podvracení a terorismu, mohl by být Írán vyzbrojený jadernými zbraněmi ještě asertivnější. |
| Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive. | Vzhledem k 160 tomu, že tato země používá proti svým nepřátelům taktiku podvracení a terorismu, mohl by být Írán vyzbrojený jadernými zbraněmi ještě asertivnější. |
| This approach is becoming increasingly important in the context of an increasingly territorialised CAP. | V podmínkách, kdy se SZP začíná zaměřovat stále více na jednotlivá území, nabývá toto opatření na významu. |
| Obama s foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific. | Obamova zahraniční a obranná politika je přinejmenším asertivní, obzvláště na Blízkém východě a v Tichomoří. |
| Russian President Vladimir Putin s assertive foreign policy stance of recent years reflects the confidence that comes with a booming economy. | Průbojný zahraničněpolitický postoj ruského prezidenta Vladimíra Putina v posledních letech odráží sebedůvěru, která se dostavuje s prosperující ekonomikou. |
| Vote buying became increasingly insufficient. | Kupčení s hlasy přestávalo stačit. |
| Luzhkov's rule is increasingly personal. | Lužkovova vláda je stoupající měrou stále více osobní. |
| Land is also increasingly scarce. | Půda je rovněž čím dál vzácnější. |
| Vote buying became increasingly insufficient. | Kupčení s hlasy přestávalo stačit. |
| Syria is becoming increasingly isolated | Sýrie je čím dál více izolovaná |
| I will exhaust him increasingly. | však vyženu ho na vrch příkrý! |
| I will exhaust him increasingly. | i uvalím naň vzestup přetěžký. |
| Putin is increasingly seen as isolated. | Putin se v očích veřejnosti ocitá ve stále větší izolaci. |
| Arrests and fines become increasingly common. | Pokuty a zatýkání jsou stále častější. |
Related searches: Increasingly Assertive - Become Increasingly Assertive - Been Increasingly Assertive - Assertive - Assertive Communication - Assertive Stance - Assertive Personality - Assertive Statement - Assertive Response - Assertive Approach -