Translation of "increasingly complex needs" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Průmyslová odvětví jsou stále složitější a globální konkurence vzrůstá.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
Poskytují nám rekreační příležitosti, jež jsou v našem složitém světě čím dál významnější.
As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.
V důsledcích se mechanismy, jejichž prostřednictvím se vypořádáváme s riziky, mohou stávat čím dál diferencovanějšími a komplexnějšími.
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.
Čím dál komplikovanější koncepční výzvy globální ekonomiky ale vyžadují čerstvý pohled na tento proces.
Russia s ruling elite is increasingly failing to measure up to Russia s capabilities and needs.
Ruská vládnoucí elita stále častěji nedokáže dostát možnostem a potřebám země.
But it is increasingly clear that the eurozone needs a major overhaul if it is to survive.
Je však čím dál zřetelnější, že eurozóna pro přežití potřebuje zásadní rekonstrukci.
The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.
Takzvaný Index vědeckých citací, který byl původně vytvořen s cílem pomáhat vědcům rozpoznávat ve stále složitějších specializovaných oborech společné trendy, přispěl k měření produktivity.
The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.
Takzvaný Index vědeckých citací, který byl původně vytvořen s cílem pomáhat vědcům rozpoznávat ve stále složitějších specializovaných oborech společné trendy, přispěl k měření produktivity.
Aside from the usual efficiency arguments, it is just going to become increasingly difficult and costly to maintain complex and idiosyncratic national tax arrangements.
Kromě obvyklých argumentů efektivity bude jednoduše stále obtížnější a nákladnější udržovat složité a zapeklité národní daňové soustavy.
Increasingly complex majority minority dynamics are shaping the democratization prospects of a number of countries, and could influence democracy s durability as a system of government.
Stále složitější dynamika mezi většinou a menšinou utváří demokratizační vyhlídky v řadě různých zemí a mohla by ovlivnit odolnost demokracie jako systému vládnutí.
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi speed world that is being turned upside down.
Řízení rozrůstající se a čím dál komplikovanější spleti nadnárodních styků je ve vícerychlostním světě, který se obrací hlavou vzhůru, ještě větší výzva.
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
Vědět, co v této čím dál složitější a nestálejší situaci dělat, je snadné podívejme se na plány politik Mnohostranné porady a směle do toho .
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
Vědět, co v této čím dál složitější a nestálejší situaci dělat, je snadné podívejme se na plány politik Mnohostranné porady a směle do toho .
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.
S rostoucí složitostí a morální naléhavostí lidských otázek budou příští generace potřebovat technické i humanitní vzdělání a budou ho potřebovat více než kdykoliv dříve.
(European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network.
(European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network.
Complex number
Komplexní číslo
Complex Brush
Jednoduché rozvrženíName
Complex number
Komplexní číslo
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Složité překážky, na něž zaměstnanci po celém světě narážejí, budou vyžadovat složitá řešení.
Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market.
Podnikatelský sektor bude muset čím dál častěji spolupracovat s pedagogy a vládami, aby vzdělávacím soustavám pomohl držet krok s potřebami trhu práce.
As computer processing power grows and artificial intelligence software advances, machines are increasingly able to perform complex tasks requiring abstract thinking, such as inferring meaning and making judgments.
S rostoucím výpočetním výkonem počítačů a pokroky v oblasti umělé inteligence a souvisejícího softwaru dokážou stroje ve stále větší míře plnit složité úkoly, které vyžadují abstraktní myšlení, například hledání smyslu a vyvozování závěrů.
In recent months, this support became more and more evident from the developments and statements by Boko Haram and from its methods of operation, which increasingly include resort to kamikazes and to increasingly complex explosive engines of the same type as those used by Aqmi.
V posledních měsících byla tato podpora víc a víc zřejmá ve vývoji a projevech Boko Haram nebo v jejích operačních postupech, které odteďka zahrnují lidské oběti nebo stále komplexnější výbušná zařízení stejného způsobu provedení, jako jsou zařízení používaná organizací AQMI.
The virtue of their party or clique needs no complex justification it stands for American values, while critics merely provide an objective apology for the enemies of freedom.
Morálka jejich strany nebo kliky nepotřebuje žádné složité ospravedlnění vždy hájí americké hodnoty , zatímco kritikové pouze poskytují objektivní omluvu pro nepřátele svobody .
But, as China grows increasingly dependent on imports of resource commodities to meet its basic needs, its coast will continue to enjoy a transport cost advantage.
Avšak jelikož je Čína čím dál závislejší na dovozech zdrojových komodit, aby uspokojila své základní potřeby, její pobřeží bude i nadále co do přepravních nákladů zvýhodněno.
Reality is more complex.
Skutečnost je spletitá.
Reality is more complex.
Realita je složitější.
Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 37 (SLC 37), previously Launch Complex 37 (LC 37), is a launch complex on Cape Canaveral, Florida.
Startovací komplex 37 na Cape Canaveral Air Force Station (LC 37, SLC 37) leží na ostrově Merritt na mysu Canaveral na Floridě.
Human decision making is complex.
Lidské rozhodování je složité.
Reforming Russia s Military Industrial Complex
Reforma ruského vojensko průmyslového komplexu
A complex yet symmetric labyrinth
Name
This complex then blocks mTOR.
Tento komplex pak blokuje bílkovinu mTOR.
Meanwhile, the most recent twist in the Tibet fallout serves as a striking reminder of how China s newfound assertiveness and clout on the international scene is creating an increasingly complex challenge for foreign companies.
Prozatím tato poslední zápletka v tibetském dramatu a jeho dopadech slouží jako nápadná připomínka, že nově nabytá asertivita Číny a její vliv na mezinárodní scéně staví zahraniční společnosti před stále složitější problémy.
Meanwhile, the most recent twist in the Tibet fallout serves as a striking reminder of how China s newfound assertiveness and clout on the international scene is creating an increasingly complex challenge for foreign companies.
Prozatím tato poslední zápletka v tibetském dramatu a jeho dopadech slouží jako nápadná připomínka, že nově nabytá asertivita Číny a její vliv na mezinárodní scéně staví zahraniční společnosti před stále složitější problémy.
But the picture is more complex.
Situace je ale složitější.
These growing environmental risks are complex.
Tato rostoucí environmenální rizika jsou komplexní záležitostí.

 

Related searches: Increasingly Complex Needs - Increasingly Complex Tasks - Are Increasingly Complex - Become Increasingly Complex - Increasingly Complex Challenges - Increasingly Complex Problems - Increasingly Complex Infrastructure - Increasingly Complex Technology - Are Becoming Increasingly Complex - Increasingly Complex Interdependencies -