Translation of "increasingly complex problems" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Průmyslová odvětví jsou stále složitější a globální konkurence vzrůstá.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
Poskytují nám rekreační příležitosti, jež jsou v našem složitém světě čím dál významnější.
As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.
V důsledcích se mechanismy, jejichž prostřednictvím se vypořádáváme s riziky, mohou stávat čím dál diferencovanějšími a komplexnějšími.
The country's increasingly serious social problems are also drawing the world's attention.
Stále větší pozornost přitahují také rostoucí společenské problémy.
But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere.
Skutečnost, že se o atmosféru dělí celé lidstvo, však v poslední době přináší složitější problémy.
The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet.
Veřejnost žádá rychlé odpovědi na složité problémy, které by mohly ohrozit planetu, pokud by zůstaly neřešeny.
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems.
Ukázalo se však, že by to bylo příliš složité, protože určování hodnoty každého aktiva vyvolávalo různé a jedinečné problémy.
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex
Zvláštní
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.
Čím dál komplikovanější koncepční výzvy globální ekonomiky ale vyžadují čerstvý pohled na tento proces.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society.
Dětská obrna se dnes stala jedním z příkladů spletitých potíží sužujících pákistánský stát a jeho společnost.
This means that unions should not leave the complex financial problems of designing pensions entirely to governments.
To znamená, že odbory by neměly řešení spletitých problémů plánování penzí nechávat výhradně na vládách.
Yes, there have been many problems, notably bouts of staggering inequality and increasingly horrific wars.
Ano, objevila se řada problémů, zejména návaly šokující nerovnosti a čím dál děsivějších válek.
The problems are too complex, and the dangers of radicalism too advanced, to permit success through haphazard means.
Problémy jsou příliš složité a nástrahy radikalismu příliš důmyslné, než aby umožňovaly úspěch s využitím nahodilých prostředků.
China s environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism.
Čínské ekologické problémy, jakkoliv jsou jejich příčiny složité, lze v konečném důsledku připsat našemu chápání marxismu.
The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.
Takzvaný Index vědeckých citací, který byl původně vytvořen s cílem pomáhat vědcům rozpoznávat ve stále složitějších specializovaných oborech společné trendy, přispěl k měření produktivity.
The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.
Takzvaný Index vědeckých citací, který byl původně vytvořen s cílem pomáhat vědcům rozpoznávat ve stále složitějších specializovaných oborech společné trendy, přispěl k měření produktivity.
The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems.
Společný civilně vojenský přístup EU nám dodává flexibilitu a schopnost nabídnout na míru šitá řešení komplikovaných problémů.
Aside from the usual efficiency arguments, it is just going to become increasingly difficult and costly to maintain complex and idiosyncratic national tax arrangements.
Kromě obvyklých argumentů efektivity bude jednoduše stále obtížnější a nákladnější udržovat složité a zapeklité národní daňové soustavy.
Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth.
Mnohé problémy charakterizující složitý vztah mezi USA a Mexikem se zmírní, pokud si Mexiko udrží rychlý hospodářský růst.
Increasingly complex majority minority dynamics are shaping the democratization prospects of a number of countries, and could influence democracy s durability as a system of government.
Stále složitější dynamika mezi většinou a menšinou utváří demokratizační vyhlídky v řadě různých zemí a mohla by ovlivnit odolnost demokracie jako systému vládnutí.
They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes.
Dokonce mohou mít neurózy nebo problémy s identitou, což jsou složité jevy, které obor behaviorální ekonomie shledává důležitými pro pochopení ekonomických výstupů.
But it is dangerous to think that the UN can address today s complex problems without the full backing of its member states.
Je však nebezpečné domnívat se, že OSN dokáže dnešní spletité problémy vyřešit bez plné podpory svých členských států.
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi speed world that is being turned upside down.
Řízení rozrůstající se a čím dál komplikovanější spleti nadnárodních styků je ve vícerychlostním světě, který se obrací hlavou vzhůru, ještě větší výzva.
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
Vědět, co v této čím dál složitější a nestálejší situaci dělat, je snadné podívejme se na plány politik Mnohostranné porady a směle do toho .
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
Vědět, co v této čím dál složitější a nestálejší situaci dělat, je snadné podívejme se na plány politik Mnohostranné porady a směle do toho .
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.
S rostoucí složitostí a morální naléhavostí lidských otázek budou příští generace potřebovat technické i humanitní vzdělání a budou ho potřebovat více než kdykoliv dříve.
(European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network.
(European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network.
Complex number
Komplexní číslo
Complex Brush
Jednoduché rozvrženíName
Complex number
Komplexní číslo
But monetary policy is increasingly ineffective in advanced economies, where the problems stem from insolvency and thus creditworthiness rather than liquidity.
Ve vyspělých ekonomikách, kde problémy nepramení z nelikvidity, ale z insolvence, a tedy úvěrové neschopnosti, je však měnová politika čím dál méně účinná.
But monetary policy is increasingly ineffective in advanced economies, where the problems stem from insolvency and thus creditworthiness rather than liquidity.
Ve vyspělých ekonomikách, kde problémy nepramení z nbsp nelikvidity, ale z nbsp insolvence, a tedy úvěrové neschopnosti, je však měnová politika čím dál méně účinná.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Složité překážky, na něž zaměstnanci po celém světě narážejí, budou vyžadovat složitá řešení.
As computer processing power grows and artificial intelligence software advances, machines are increasingly able to perform complex tasks requiring abstract thinking, such as inferring meaning and making judgments.
S rostoucím výpočetním výkonem počítačů a pokroky v oblasti umělé inteligence a souvisejícího softwaru dokážou stroje ve stále větší míře plnit složité úkoly, které vyžadují abstraktní myšlení, například hledání smyslu a vyvozování závěrů.
For the problems of anomie, apathy, and political charade are not Polish problems, but maladies that increasingly afflict democracies everywhere, and that urgently call for a restoring of faith in parties and politics.
Vždyť potíže s anomií, apatií a politickými šarádami nejsou ryze polské problémy, ale nemoci, jež čím dál častěji postihují demokracie všude na světě a naléhavě volají po obnovení důvěry ve strany a v politiku.

 

Related searches: Increasingly Complex Problems - Increasingly Complex Tasks - Are Increasingly Complex - Become Increasingly Complex - Increasingly Complex Challenges - Increasingly Complex Infrastructure - Increasingly Complex Technology - Increasingly Complex Needs - Are Becoming Increasingly Complex - Increasingly Complex Interdependencies -