Translation of "ionic conditioning" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Conditioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drivers also receive soluble ionic beverages as a preventive measure. | Řidiči také dostávají rozpustné ochranné iontové nápoje. |
| These amines become partially protonated in the intestine and interact with phosphate molecules through ionic and hydrogen bonding. | Tyto aminy jsou ve střevě částečně protonovány, a iontovou a vodíkovou vazbou vstupují v interakci s molekulami fosfátu. |
| They are now equipped with air conditioning and new toilets. | Mají klimatizaci i nové toalety. |
| Ranolazine, via its action to decrease the late sodium current, is considered to reduce these intracellular ionic imbalances during ischaemia. | Má se za to, že ranolazin svým inhibičním účinkem na pozdní sodíkový kanál snižuje tuto intracelulární iontovou nerovnováhu při ischemii. |
| HVOD is a recognized potential complication of conditioning therapy post transplant. | 15 závažných nežádoucích účinků (SAE) představovaly poruchy jaterní. Veno hepatální okluze (HVOD) je uznaná za potenciální komplikaci posttransplantační terapie. |
| Myelo suppression and immuno suppression were the desired therapeutic effects of the conditioning regimen. | Myelosuprese a imunosuprese jsou žádoucími terapeutickými účinky léčby. |
| How about conditioning EU support to national researchers on the adoption of selective migration policies? | Co kdyby se podpora EU pro badatele na národní úrovni podmínila přijetím politik selektivní migrace? |
| Should we outlaw air conditioning or television satellite boxes because some people find them luxurious? | Neměli bychom zakázat také klimatizaci nebo satelitní přijímače, protože je někteří lidé pokládají za luxusní? |
| Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplant. | Léčba normálním lidským imunoglobulinem může být použitá jako součást udržovací léčby pacienta a po transplantaci. |
| Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplantation. | Léčba normálním lidským imunoglobulinem je používána jako součást přípravného režimu a po transplantaci. |
| They also try to cool down the air with a purifier as they do not have air conditioning. | Vzduch se snaží ochlazovat čističkou vzduchu, protože klimatizaci nemají. |
| Busilvex administration should be supervised by a physician experienced in conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation. | Podávání Busilvexu před transplantací hematopoetických progenitorových buněk by mělo probíhat pod přísným dohledem zkušeného lékaře v oboru. |
| Serious toxicities involving the hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process. | Těžké toxicity ovlivňující jaterní a dýchací systém byly považovány za očekávané účinky farmakologické léčby i transplantace. |
| The Committee decided that Busilvex s benefits are greater than its risks as conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation. | Výbor CHMP rozhodl, že přínosy přípravku Busilvex v rámci podpůrné léčby před transplantací hematopoetických progenitorových buněk převyšují jeho rizika. |
| Serious toxicities involving the haematologic, hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process. | Těžké toxicity ovlivňující krevní, jaterní a dýchací systém byly považovány za očekávané účinky farmakologické léčby i transplantace. |
| Allogeneic Bone Marrow Transplantation Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplant. | Alogenní transplantace kostní dřeně Léčbu normálním lidským imunoglobulinem lze použít jako součást přípravného režimu a po transplantaci. |
| Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. | Uhlí udržuje v chodu nemocnice a stěžejní infrastrukturu, v zimě poskytuje teplo a světlo a v létě zajišťuje životně důležitou klimatizaci. |
| Even as temperatures have risen, heat related deaths have decreased, owing to improved health care, access to medical facilities, and air conditioning. | Přestože teploty vzrostly, počet úmrtí z vedra se snížil díky zlepšené zdravotní péči, přístupu ke zdravotnickým zařízením a klimatizaci. |
| Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. | Poté však každý rok snížíme náklady na klimatizaci asi o 170 milionů a dalších 360 milionů ušetříme díky snížení smogu. |
| One third of the carriages is currently equipped with air conditioning, and roughly one half of trains has a closed toilet system. | Třetina vozů je v současnosti vybavena klimatizací, zhruba polovina vlaků má nový systém uzavřených WC. |
| Busilvex followed by cyclophosphamide (BuCy4) or melphalan (BuMel) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation in paediatric patients. | Busilvex doprovázený cyklofosfamidem (BuCy2) nebo Melfalanem (BuMel) je indikován jako podpůrná léčba před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk u dětských pacientů. |
| Using more air conditioning to cool our houses in summer will do the same although this is vital if we want to save lives. | Rozšířenější využívání klimatizace s cílem ochladit v létě naše domovy bude mít stejný efekt ačkoliv je to nezbytné opatření, pokud chceme zachránit lidské životy. |
| On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold. | V jednom ze zmíněných případů byla klimatizace podle agenta nastavena na tak nízkou teplotu, že se bosý zadržený třásl zimou . |
| Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations. | Oficiální rozvojová pomoc může vytvořit pobídky ke spolupráci financováním sběru dat, poskytováním odborných znalostí anebo požadavkem konstruktivních jednání jako podmínky úvěrů. |
| Using more air conditioning to cool our houses in summer will do the same although this is vital if we want to save lives. | Rozšířenější využívání klimatizace s cílem ochladit v létě naše domovy bude mít stejný efekt ačkoliv je to nezbytné opatření, pokud chceme zachránit lidské životy. |
| Busilvex is used in adults and children as a conditioning (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells). | Přípravek Busilvex se používá u dospělých a dětí jako podpůrná (předoperační) léčba před transplantací hematopoetických progenitorových buněk (buňky, které vytvářejí krevní buňky). |
| However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. | Vhodná ale pro museum budova nebyla, ani prostorově ani technicky chyběly stěny pro zavěšení uměleckých exponátů, žádné vyhovující klima. |
| There is limited clinical experience of the use of busulfan as a component of a conditioning regimen prior to HSCT in children with Fanconi s anaemia. | S užíváním busulfanu jako přípravku připravujícího děti s Fanconiho anemií na transplantaci CSH jsou jen omezené klinické zkušenosti. |
| Simply put, the European Union s stagnant economy is conditioning its response to the external pressures it confronts internal crisis has left EU leaders little room for maneuver. | Jednoduše řečeno určuje reakci Evropské unie na vnější tlaky, jimž čelí, její stagnující ekonomika vnitřní krize zanechala vedoucím představitelům EU malý manévrovací prostor. |
| ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities | A. Zemědělství , lesnictví a rybářství B. Těžba a dobývání C. Zpracovatelský průmysl D. Dodávání elektřiny , plynu , a klimatizovaného vzduchu páry |
| A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities | A. Zemědělství , lesnictví a rybářství B. Těžba a dobývání C. Zpracovatelský průmysl D. Dodávání elektřiny , plynu , páry a klimatizovaného vzduchu E. Zásobování vodou a činnosti související s odpadními vodami , odpady a sanacemi |
| In today s Germany, because no one with decisive power in business, finance, or government experienced the war, the European project is no longer viewed as conditioning Europe s collective future. | Protože v dnešním Německu nezažil válku nikdo z lidí, kteří mají rozhodující moc v byznysu, financích a vládě, není už evropský projekt pokládán za podmínku společné evropské budoucnosti. |
| In today s Germany, because no one with decisive power in business, finance, or government experienced the war, the European project is no longer viewed as conditioning Europe s collective future. | Protože v dnešním Německu nezažil válku nikdo z lidí, kteří mají rozhodující moc v byznysu, financích a vládě, není už evropský projekt pokládán za podmínku společné evropské budoucnosti. |
| For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. | Například již pouhá změna barvy střechy v teplých oblastech tak, aby odrážela sluneční záření, případně vysázení stromů kolem domu, to vše může vést ke značným úsporám energie spotřebované na klimatizaci. |
Related searches: Ionic Conditioning - Non-ionic - Ionic Species - Ionic Bond - Ionic Conduction - Ionic Interaction - Ionic Calcium - Ionic System - Ionic Channel - Ionic Plating -